请帮忙翻译成英语，谢谢
Customer sent back a bad IC, solution plane observation that IC short circuit after the reason is the internal power tube burning lead to short circuit, the cause of the damage may be customer responsible appeared in the process of production using instantaneous high voltage or high current in, because the customer send back the IC only one, not specific for IC damage reason make accurate judgment, customer, please note that may occur in the process of production use flash or adverse factors such as high current.
Based on the Contract, The goods was originally planned for a 20 feet container, but actually it's 40 feet container, the fee is higher than before. We would like to take the additional expenses and The charge of USD300 is original price.
以上就是按照你的意思翻译的，但是私以为这样回复客户过于啰嗦，还是简洁点好
你想表达的无非就是，装柜由20变成40，你们愿意承担额外的费用；装柜的变更也许也有你们计算的失误，这样说客户不仅不会感激，反而会觉得你们不专业，所以只需要告诉客户现在改成了40的高柜就好
Thank you for your reply. We are so sorry for the problem of our product that you mentioned.
This is our mistake ,and we will hold a meeting to discuss with it. We will correct the quality, and we promise that there will not be the same problem from now on. My boss takes much count of the market foreground in Vietnam. Your information is very important for us. Thank you !
没有完全按照字面翻译，仅供参考。
Hello, Thank you for your reply, for you to reflect product quality, we feel very sorry that this is the work of our mistake, and we will hold meetings to discuss these issues and to take immediate corrective product quality to ensure that will never happen again Such quality problems, we attach great importance to the Vietnamese market, the boss, so we will handle this matter very seriously, and make correct and timely. Thanks!
以上的英文的翻译，希望能令你满意。
Hello
Thank you for your reply, for you to reflect product quality, we feel very sorry,
It is our job to mistakes, and we will hold meetings to discuss these issues and to take immediate corrective product quality, to guarantee that the quality will not happen again, we attach great importance to the owner of the Vietnamese market, so we will handle this matter very attention, to make correct and timely. Thanks!
一楼说话像奴隶
Thank you for your feedback. Regarding below quality problems you mentioned, we are sorry for this.
Since you are our very important customer, we will work with our relatived department to make sure all products are qualified in the future to avoid these from recurrence.
Regards
相关视频
请帮忙翻译下面一段为英语,谢谢
I really want to see you but I knew Our meeting is just meaningful Only if You want to see me，中文意思是，我真的很想见你，但我知道只有你想见我的时候，我们的相遇才有意义。want 读法：英 [wɒnt] 美 [wɑnt]释义：一、作名词 1、需要的东西；向往的事物；
请帮忙翻译一成英文,1、货己准备好,请安排付款。2、请安排支付尾款,谢谢...
Please arrange the balance payment. Thank you.
请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 （上菜给客人的）3. Can you speak English? 你会说英语？\/你会英语吗？4. No, just a little 不，我只会几句。5. Really? .真的吗？ \/ 是吗？6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for ...
请帮忙翻译以下为英文,谢谢!
(这句建议使用更具体的，改为“Is the customer satisfied with the product or other comments?”--“客户对产品满意吗？还是有其他评论？”)这次我们是采用了最好质量的材料，请帮忙确认，因为目前工厂正在等待生产，谢谢！This time we use the best material to manufacture,please help to confirm....
请帮忙翻译成英语,谢谢
meeting to discuss with it. We will correct the quality, and we promise that there will not be the same problem from now on. My boss takes much count of the market foreground in Vietnam. Your information is very important for us. Thank you !没有完全按照字面翻译，仅供参考。
