日语顶级高手请进
とする：这样做的话（口语化了）
とすると：这样做的话会......（口语化了）
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
あたる的意义之一有：
物事がその状态である。相当する。
そのような関系にある。例：「伯父にあたる人」
就是说表明事物状态，人物关系之类的。
铃木算是山田的远亲。
あたる在这里是“相当于”的意思。
例如「鸟の翼は解剖学上、人间の手にあたる。」的用法是一样的。
あたる 也可以译为“相当于”
但在这里是助词~
不用翻译= =
如果没有あたる的话，很别扭！
铃木先生是山田先生的远亲。
铃木是山田的远亲。
相关视频
100顶级高手请进:石破天惊天崩地裂地动山摇山高水低水深火热火山汤海海 ...
1. 石破天惊 2. 天崩地裂 3. 地动山摇 4. 山高水低 5. 水深火热 6. 火山汤海 7. 海沸河翻 8. 河东狮子吼 9. 日新月异 10. 月隐星没 11. 星出风斗 12. 风轻云淡 13. 云重烟浓 14. 烟雾石林 15. 石落井誉前响 16. 井内青蛙坐 请注意，原文本的条目内容存在不连贯和混乱的情况，已经尽力根据语义进行润色和...
去日本留学,如何学习日语?需要达到什么水平?
这个是日语在入学方面的要求。对于日常生活来讲，如果只是飘过n2甚至n1，水平其实都是不够的，因为日语能力考的考试等级是比较低的，就算过了考试也不一定能够成功进行日语交流，除非是那种已经接近满分的高手，日语水平已经达到了非常高的水平。http:\/\/mepzx.com\/zd\/xx ...
日语高手
もし、三（みっ）つ目（め）の场合（ばあい）ならば、XX（名字）さんはどんな条件（じょうけん）が饮（の）めますか。我々（われわれ）はXX（名字）さんの代（かわ）わりに企业（きぎょう）と交渉（こうしょう）し、XX（名字）さんの要求（ようきゅう）を受（う）け入（い）れる...
海贼王到连载为止 请以实力作一个排名
13.超新星系列 具体请看动画 14.实在写不出了。。出场集数:1.白胡子151:一亿的男人!世界最高权力和黑胡子海贼 2.红发:4:路飞的过去。红发登场!3.青稚：227:海军总部大将青雉!最强战斗力的威胁 黄猿:404集 4.鹰眼:鹰眼米霍克.剑豪索隆命丧大海.5.卡普：313.打破宁静！持有爱之拳的海军中将 6....
