请高手帮我把这个中文句子翻译成英文： 走进你就走进了痛苦，远离你也远离了幸福。

“离开这里痛苦也许是必然的”这句话如何翻译成英文拜托了各位 谢谢~

离开这里 痛苦 也许是 必然的 Maybe，it is certainly sad to leave here.

采纳哦

Would you be happy when you tortuned me?
Please no,no any!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Close to you is close to pain, but far away from you is away from happiness.

It's painful to be close to you, but there will be no happiness to be apart from you.

Enter you into the pain away from you away from happiness.

near you near pain,far you far happy too.

Enter you into the pain away from you away from happiness

相关视频

找人帮忙翻译几段句子!!超急!!麻烦高手帮忙一下!!不要拿网上的翻译忽悠...
1.海力和风力的侵蚀形成了这个漂亮的海滩和质地上乘的沙子。2.纵使被许多小的山脉环绕，一条开口向海的深谷也能够形成具有特性的瀑布。（后面一个单词没有写完整，我猜测是瀑布吧。。或者是海崖）3.山头之间的鞍部会有大量的积雪，十分适宜建造一个滑雪场。4.在山鞍部的深处会形成一个小的避雪的高原，这里是滑雪开

请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。

请高手帮忙翻译成句子。
窗也乐见我晚上临窗吟读诗篇吗？夜晚，我独坐窗前，窗外月色温柔如水，室内灯光昏黄，营造出一种宁静而安详的氛围。我轻轻地拿起笔，将内心的思绪化为文字，书写在纸张上。这时，我突然想到一句诗：“窗也乐见我晚上临窗吟读诗篇吗？”这句诗仿佛将我与窗外的世界紧密相连，让我感受到一种超越现实的...

求高手翻译这个句子!
这句话 我还是用文言的形式吧 待得功成日，乾坤可扭转。