英语高手进,帮我翻译下文章,谢谢

作者&投稿:藏甄 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求下面的英语短文的翻译,, 速进~

第一篇

I arrived in Penang in Malaysia this morning with my family.
今天早上我与我的家人到达马来西亚槟城。

It was sunny and hot, so we decided to go to the beach near our hotel.
这是阳光明媚和微热的一天,所以我们决定去我们酒店附近的海滩上。

My sister and I tried paragliding.
我的妹妹和我尝试跳伞。

I felt like I was a bird .
我觉得我是一只鸟。

It was so exciting!
这真是令人兴奋!

For lunch, we had something very special——Malaysian yellow noodles.
吃午饭时,我们尝了地方特色——马来西亚黄面条。

They were delicious!
他们是美味的!

In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago.
在焊缝码头,在乔治敦有一个非常古老的地方,我们看到的房子是100年前的中国商人的。

I wonder what life was like here in the past.
我想知道在这里过去的生活。

I really enjoyed walking around the town.
我真的很喜欢绕着镇子漫步。

第二篇

What a difference a day !
不同的一天!

My father and I decided to go to Penang Hill today.
今天我的父亲和我决定去槟城山。

We wanted to walk up to the top, but then it started raining a little so we decided to take the train.
我们想走到顶端,但是开始下了一点雨所以我们决定乘火车去。

We waited over an hour it was raining really hard .
由于雨真的下得很大,我们等了一个多小时。

We didn't have an umbrella so we were wet and cold.
我们没有雨伞所以我们的衣服湿透了,我们感到很冷。

It was terrible!
这真是糟糕!

And because of the bad weather, we coudn't see anything below.
因为天气不好,我们看不见下面任何东西。

My father didin't bring enough money, so we only had one bowl of rice and some fish.
我的父亲因为没带足够的钱,所以我们只吃了一碗米饭和一些鱼。

The food tasted great because I was so hungry!
这些食物的味道很好,因为我太饿了!

1.太空是个危险的地方,不仅因为有陨石,还因为来自太阳与其它星球的射线。大气层实际上也起了地球保护伞的作用。光线可以穿过大气层,这一点对于植物为我们提供食用物品来说致关重要。热量也令我们的环境达到可以忍受的程度。各种来自外太空的射线穿过大气,但无数来自太阳的射线被遮蔽了。一旦人离开了大气,他们就会暴露在射线中,但如果他们穿着宇航服,或是在太空飞行物里,就会防止很多射线伤害。
辐射是太空中已知的对探险队员最大的危险。辐射的单位叫做“雷姆”。科学家推断人可以忍受远大于01雷姆的辐射而不受到伤害,60雷姆也可以。问题在于要判断是否受到射线伤害极为困难——一个人也许还感觉状态很好,可是他的细胞或她的性器官可能已受到损害了,而这要一直到生下畸形的子女或者甚至孙子女才会被发现。阿波罗号的飞行任务就必须在出发和返航的路上都穿过高辐射地带,阿波罗全体宇航员积累了大量雷姆。迄今为止,还没有辐射危害数量的报告,但阿波罗号的飞行任务时间相当短。我们只是不明白人们是怎样可以在大气保护层之外的太空实验室工作数周或数月。药物也许有助于减小辐射带来的伤害。但是至今还没发现真正有效。2.口味是一个主观问题,以至于我们一般不进行食物偏好测试。对于别人的喜好,你所能说的,最对就是那是他的口味(opinion意译的,理解就好)。但是,由于两大可乐公司,可口可乐和百事可乐在销售上面竞争地如此激烈,我们对于口味偏好在品牌忠诚度上到底起多大作用这个问题产生了兴趣(产生兴趣是从wonder这里意译过来的,想知道当然就是产生兴趣了,其实不必太拘泥原文,理解就好)。我们进行了一个口味测试来挑战那些确信自己是可口可乐或是百事可乐粉丝的人:通过盲品来找到你的品牌(应该就是通过品尝不贴标签的可乐进行辨别)。
我们邀请了一批志愿者,他们都是对经典可口可乐或者百事可乐,健怡型可口可乐或清爽型百事可乐有强烈偏好的--这些人都认为自己可以毫不费力从其他品牌中辨别出自己喜爱的那个品牌。我们最终确定了19名普通可乐饮用者和27名低糖可乐饮用者。

Cristiano Ronaldo is a Portuguese football player, currently playing for Spanish club Real Madrid, who is also captain of the Portuguese national team. Cristiano Ronaldo back in the age of 18 has joined Manchester United, August 8, 2003, Manchester United announced the 12.24 million pounds in transfer fees and Cristiano Ronaldo to sign five-year contract. Cristiano Ronaldo became Manchester United in the history of the first Portuguese player. He also broke the transfer fee a year ago, a Portuguese Viana maintained by another 850 million pounds of young players, a record Premiership. And he became the No. 7 Manchester United, Manchester United legend George Best is the No. 7, Ferguson 17 years at the helm of the body has even more uniform as a symbol of the club's top players - George Best, Bryan * Robson, Cantona, David Beckham. Now, Ronaldo can continue with this legend makes us look forward. Ronaldo said: "I joined after the coach asked me which number you want, I said on the 28th, but Ferguson said, 'no. You will get 7'. This gave me the famous shirt of additional power, I had to hard to live up to this number. "famous World Cup in 2006, followed by Manchester United to win except for the number of major trophies, but also received a lot of personal awards. In the 2007-2008 season, this season scored 42 goals individuals, surpassing the former Manchester United midfielder George Best's record. Has also become the European Footballer of the Year and World Player of the Year, is the first in the Premiership Player of the birth of the world. In the 2006 World Cup qualifiers, he ranked second scorer of seven goals to help the world in Germany 2006 finalists Portugal. Cup final lap. 2006 World Cup group match against Iran's game, captain Luis Figo made his penalty kick to Ronaldo, Ronaldo calmly hit, into the individual grains first World Cup goal. He eventually co-operation and team-mate for the Portuguese team finished fourth in the World Cup.
February 6, 2007 - Cristiano Ronaldo 22-year-old's birthday the next day, in the friendly against Brazil, he was first appointed to the Portuguese captain. Have Figo, Costa is the backbone of the Portuguese team, but now take over the captain's armband to Ronaldo obviously represents hope for the future of Portuguese football, "Young Shiwuershi, the walk won the Hu Maji." However, Ronaldo is also in their future disturbed: "I do not think I was a genius, if not training today, tomorrow will be backward. My family would help me grasp the direction, I will not lose myself."
The club's excellent performance and Ronaldo's talent is not fully displayed. In the 2008 European Cup qualifier in Cristiano Ronaldo has a good performance, his eight goals helped the team Ruyuan into finals. 51 behalf of the Portuguese national team competition, 20 break the other gates, such a feat let Cristiano Ronaldo to become an international arena, one of the most productive striker.
In the 2010 World Cup qualifier, the Portugal national team poor performance in the life and death battle with Hungary, Ronaldo to give up in order to match the club's league is a service, Ronaldo playing hurt, but it re-injured, but fortunately the Portuguese national team finally won his opponent. The incident raised the hearts of fans in Portugal, Ronaldo position.

相关视频

英语高手进来 ,帮我翻译一段话~~急急急
Dear leaders of the unit:Hello!I am a 07 session Xi'an Translation College of Business English graduates, at school I seriously learn the knowledge, passed the CET examination, examination 2 through the computer

英语高手进,麻烦请帮忙翻译以下内容!
When he wanted to steal the bell on his neighbour's door, he walked up to the door, took hold of the bell and pulled hard. The bell made a very loud noise. The thief was afraid and went home.很久

英语高手进!~~~帮我翻译!~~~
我妹妹依莎贝尔是我认识的最有趣的人。10.My mom gets really angry when I forget to clean my room.我妈妈对我没有打扫自己的房间很生气。你早饭通常吃什么?What do you usually have for breakfast?你暑假里想做一份兼职工作吗?Do you want to have a part time job on summer vacation?

英语高手进来帮我翻译一下,答得好的我会加分,15分
B:你这是否也有新款打印机?A:有,打印速度很快。A:嗨,李琴!你朋友多么?B:很多。A:那你认为好朋友都应该是怎样的呢?B:他应该是我喜欢的并且能够帮助我。A:谁是你的最好的朋友呢?B:张玉敏。一个可爱的女孩,我们是同班同学。A:你们性格相近还是完全不同的?B:我们是完全不同的两个人。她...

请英语高手进,请帮我用地道美语翻译这几句话,谢谢
Congratulations on your school of the noun in a year earlier, very happy for you. the school‘s improvement means the improvement of yourself, if you continue to work, a little of defeat for the test of progress and success. cheer up!

英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(...