英语高手请进，帮我翻译一下（汉译英）

作者&投稿：席沸（联系方式在网页底部的电邮联系）

求救，英语高手请进，帮我翻译一下（汉译英）~

在即将毕业的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，锻炼英语听说读写能力，掌握实用的商务英语技能，实践和巩固商务英语知识，为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验
In the last few months of graduating, I was responsible for the content of the work of the Office of the secretary. In the process, I used to see and asked, and so on the way, heard that English literacy training, practical grasp of business English skills, business practices and the consolidation of knowledge of English, in order to work properly after the start and laid a solid foundation From the personal development that I should have the greatest impact as a social work style of people in work, as well as expertise in the process of working on the important role of a preliminary understanding of the company secretarial work, the specific knowledge, to expand the school's Expertise. Because they are learning in school, I did not come into contact with the area, so I will address my first internship in this area during the accumulated knowledge and experience

Wen and Zhe are piggies,and they are innocent playmates.
纹和哲是两只猪,从小青梅竹马.
They lean close to and love each other very much.
他们互相依偎,非常相爱.
Zhe loot great care of Wen.
哲无微不至地照顾着纹.
He would leave the best to Wen at dinner.
吃饭的时候,哲总会把最好的留给纹.
Wen lived happily with the consideration of Zhe.
纹在哲的悉心照顾下快乐地成长着.
However, at a windy night,the master decided to send the fatter one of them to the slaughterhouse after 2 months.
可是,一个风高的夜晚,主人残忍地决定过两个月后把胖的那只送到屠宰场.
Zhe was determined to choose sacrifice,and he cursed Wen for the 1st time,which tortured him a lot.
哲决定选择牺牲,平生第一次,哲骂了纹.这让哲的心里痛苦极了.
However hard Wen tried,Zhe just paid no attention to her.
不管纹怎么努力,哲都不再理她.
From then on,Zhe started to engorge without waiting for Wen.Heartstruck Wen became thinner,while Zhe got fatter day by day.
此后,哲开始暴饮暴食,再不等着纹,伤心的纹日渐消瘦,哲却日渐臃肿.
The night before death,Zhe wrote down his love swear on their true love wall.
死亡临近的那一夜,哲在他俩的真爱墙上写下了他爱的誓言.
Zhe was taken away forever."If words cann't express clearly,I'd like to prove is with my life."
哲被永远地带走了."如果语言无法表达,我愿意用生命来证明."

Finally Wen knew all the things Zhe did for her, but she even has no chance to say "I love you" to Zhe.
纹终于明白了哲为她做的一切，她甚至来不及对哲说一声“我爱你”。
Wen decided to leave the sad place and live bravely for Zhe.
纹决定离开这个伤心的地方，为了哲坚强的活下去。

It's my first step into society to do a job,starting a different life.
I work at the expected time everyday.In the period of work,It must finish all the task on the same day and never perfunctorily do it.We do a careful deed with responsability,or else it may be pay for any little mistake.

This is the first official practice with the community to work on, in the past with a completely different life. At the time each day to and from work, during work to be completed on time and serious work of their task can not be rushed to muddle through. We have the responsibility of carrying on the shoulders of the beginning, everything was cautious, at any time or may have a small mistake to assume the consequences of a serious price to pay。

翻译来自威尼英语网

This is the first official practice with the community to work on, in the past with a completely different life. At the time each day to and from work, during work to be completed on time and serious work of their task can not be rushed to muddle through. We have the responsibility of carrying on the shoulders of the beginning, everything was cautious, at any time or may have a small mistake to assume the consequences of a serious price to pay.

Beginning with this job position is for the first time my formal connection to the society by starting a whole new life than before. I will work in accordance with the working-schedule everyday, complete tasks of my own seriously on time, without carelessness or falling down on the job. With duties are on our shoulders, we are supported to do everyting carefully, or we would pay a big price for a slight mistake.

生活记录网

英语高手请进，帮我翻译一下（汉译英）

相关热门