帮忙翻译一下,(中译英!)急用!!谢谢!!
In modern society,with the increasing international business activities,business english has attracted great attention and be welcomed by more and more people.And the expansion of internation business requires the foreign business people to have new abilities and qualities.
Thus,the demand for high-quality talents with language skills,business practice and translation skills is rocketing.This passage mainly introduces the characteristics and translation skills of business english .
以上都是自己翻译的。
好久没有回答类似问题了。呵呵。希望有帮助。
”一次跨越太平洋的艺术历程,一件融汇东西方文明的和谐之作.”
An artisitic journey across the Pacific Ocean;
a harmonious blending of the Eastern and Western civilizationns.
Who orgonizes this movement?
2. 和谁一起去?
Whom are you going with?
3. 去美国多久?住哪儿?
How long are you going to stay for? Where to live?
4. 知道具体行程吗?出发和回程时间是哪天?住宿安排?
What's the detailed schedule? Which day do you leave and go back? Where to live?
1月24日出发,2月5日从纽约回国,2月6日到京
start off on 24th,Jan. Return from Newyork on 5th,Seb, get to Beijing on 6th, Seb
5. 活动内容有哪些?
What's this movement about?
6. 活动费用是多少?已经交了吗?
How much do you pay for it? Already paid or not?
个人情况
1、年龄多大?在哪个学校读书?几年级?
How old are you?
Where to go to school?
Which stage?
2.喜欢什么科目?有哪些兴趣爱好?
Which courses do you like?
Any hobbies?
3.喜欢什么运动?哪支球队?
What kind of sports do you like? Which team?
4.以前出过国吗?去过哪些国家?哪年去的?和谁一起?根据自己的情况回答
Have you ever been abroad?
Which coutries have you been? When? With who?According to you situation.
5.为什么想去美国?
Why do you want to go America.
6.父母做什么工作?收入多少?
What do your parents do? How about their income?
7父母去过美国吗?如实回答
Have they been to America? Tell the truth.
8.在美国有亲属吗?(直系亲属)
Any family in America(immediate family)
1. 这次活动是谁组织的?
Who organized this activity?
2. 和谁一起去?
With whom?
3. 去美国多久?住哪儿?
How long will you be there? Where will you stay?
4. 知道具体行程吗?出发和回程时间是哪天?住宿安排?
Do you know the concrete arrangement? Departure date and Return Date? Accomodation aggrangement?
1月24日出发,2月5日从纽约回国,2月6日到京
On Jan. 24, I will leave Beijing, on Feb 5, I will have been in China from New York and on Feb 6, I will appear in Beijing.
5. 活动内容有哪些?
How about the activity?
6. 活动费用是多少?已经交了吗?
How much it costs? Have you paid it ?
个人情况
Personal Situation
1、年龄多大?在哪个学校读书?几年级?
How od are you ? Which school are you studying in? Which grade?
2.喜欢什么科目?有哪些兴趣爱好?
Which subject do you like? Do you have any hobbies? Which ones?
3.喜欢什么运动?哪支球队?
Which Sports do you like? Couled you introduce a sports team?
4.以前出过国吗?去过哪些国家?哪年去的?和谁一起?根据自己的情况回答
Have you been to a country besides yous? With whom? When? Answer these questions in accordance with your personal situations.
5.为什么想去美国?
Why do you want to go to America?
6.父母做什么工作?收入多少?
What your parents do ? What about the salary?
7父母去过美国吗?如实回答
Have your parents been to America before? Answer it frankly.
8.在美国有亲属吗?(直系亲属)
Do you have relatives? (immediate relatives/direct relatives)
纯属手工翻译~!
有问题,请留言~!
1) Who organized this activity?
2) with who?
3) How long are you going to America?Where are you going to live?
4) Do you know the detailed schedule? When are you leaving and coming back? How about your accommodation?
(Leaving on January 24th, coming back to China on February 5th, arrive at Beijing on the 6th)
5) What are the activities about?
6) How much does the activity fees cost? Did you already pay?
1) How old are you? Where do you go to school? What grade are you in?
2) What subjects do you like? What are you interested in?
3) What sports do you like? Which team?
4) Have you being outside of this country before? Which countries? What years? With who? Response according to your situation.
5) Why do you want to go to America?
6) What jobs do your parents have? How much do they earn?
7) What your parents being to America? Answer truthfully.
8) Do you have close relatives in America?
*有时候他们会用 United States 来代替 America (美国).
*可以直译的地方给你直译了,有些地方(比如说住哪儿?)用整个问句会比较好。
1. This time activity is who organization?
2. Who go together with?
3. Go to the United States how long?Live where?
4. Do you know a concrete route of travel?Setting out with return journey time is which day?Accommodation arrangement?
January 24 sunrise hair, February return to country from New York for 5 days, February 6 day arrive city
5. What movable contentses are there?
6. How much is the movable expenses ?Have you already handed over?
Personal circumstance
1, age many big?Which school study at?Several grade?
2.Like what category?Which interests love?
3.Like what sport?Which ball team?
4.Does the past lead a country?Have been to which nation?Which year go?Who together?Basis oneself of circumstance answer
5.Why want to go to the United States?
6.What work do the parents do?How much is income?
Have 7 parents been to the United States?Such as solid answer
8.Is there relatives in the United States?(Next of kin)
Don't
embarrass
you,
also
don't
want
to
embarrass
you,
sorry,
I
love
you...
相关视频
帮帮我翻译一下~~中译英
哪里有真爱,哪里就有奇迹。There will be miracles where there is genuine \/true love 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。Love is like a butterfly, It will bring pleasure wherever it likes to fly 如果每次想起你我都会得到一朵鲜花
帮忙翻译一下 谢谢
二.英译汉 1.我高兴的我们的会议是很大的成功。2.一些那唱能够如说母语者幸好唱英文歌。3.站着非常接近的对你正在讲话的人在一些亚洲国家中相当通常。4.杨花环享受 , 她非常计时如志愿者。1.我高兴的我们的会议是很大的成功。2.一些那唱能够如说母语者幸好唱英文歌。3.站着非常接近的对你正在...
帮我翻译..英翻中!!
sl=zh-CN&tl=en 但也只是照译,所以文字上很奇怪(很难理解)。 最好是自己每个(不懂的)字用Yahoo字典、字典、电子字典\/辞典或问人 翻译。参考: 自己(自己翻译)自己(自己翻译)自己(自己翻译)自己(自己翻译)自己(自己翻译)自己 Lucy说, 「我去看占卜者和占卜者说: 你发现你的钱包和遇见老一个...
帮忙翻译一段话(中译英)
内容:2月28日.是成成的生日.我自以为自己是最了解他的人,但我连他的生日也不清楚.成,请原谅我这迟来的祝福.The 28th of Febuary is Kenny's birthday. I used to consider myself as the one who knew his very well, but I didn't remember his birthday. Kenny, please forgive me and...