需要翻译一段话，请各位帮忙哦！翻译成英语。

作者&投稿：寸福（联系方式在网页底部的电邮联系）

请帮我把下面的一段话翻译成英语，语言要优美一点哦，先谢谢啦！~

是高英课本上的文章?

我对女人的痛苦向来不大明白。这是因为，当我还是小男孩时，我嫉妒过她们。上大学之前，在我认识的人中，对艺术或音乐或文学感兴趣的人，那些读过书的，或看起来有种从容不迫优雅感的人要么是母亲们，要么是女儿们。和男的一样她们要为钱焦头烂耳，缩衣节食，凑合着过。但是，一旦经济来源中断了，她们却不是失败的人。她们也不需要赴战场，而这对我来说是多么幸运的事啊。与父亲们狭隘一成不变的生活相比，我想母亲们的日子过得更丰富多彩。她们可以去邻居家串串门子，到镇上购物，在学校、图书馆或教堂里找个差事做。毫无疑问地，如果我有曾更深入她们的生活，我就不会那么嫉妒她们了。上帝没有把我造成女的，这使我更容易看到她们优雅的一面。她们中很少有人在外面工作，即使有也是薪酬卑微的职工服务员之类的工作。那时我并没有察觉家竟然也可以是监狱。因为家对我来说比任何工厂都要明亮，气派得多的地方。我没有意识到-因为没有人说女人是如何受男人欺负的。我确实知道受遗弃的妻子、单亲妈妈和寡妇的不幸，同时我也知道鳏夫的不幸。即使当时我也知道一个母亲要整日照顾孩子的艰辛。但是如果有人问我，在照顾小孩和看管机器之间选择一个，我想我会选择看管小孩（虽然这两件事我都没做过，但是我知道我会选择小孩。）

嘿嘿你可以看参考书阿

The Analysis results can be discussing dependency between the element content in AA and its
pesticide effect, and to provide scientific basis.

今天很高兴收到你的来信。我三年前在中国创办了一间会计公司，现在员工有15人。最近都比较忙，虽然接触电脑的时间比较多，但是很少机会上网聊天，回复你的信迟了，我很抱歉，希望得到你的原谅。我的妻子在一年前的车祸中去世了，我经常会想起她，她也希望我活得开心。但我总在夜深的时候感到寂寞，我希望可以找到一个能让我安慰我心灵的女士。I am very glad receiving your email. I founded an accounting company three years ago in China. Now I have 15 employees. I am very busy recently. I use computer a lot, but I have few chances to get online and chat. I am very sorry for the late reply to your email. Hope you can forgive me. My wife died in a car accident one year ago. I think of her a lot of times. She also hopes I am happy, but at midnight, I feel lonely. I hope I can find someone who can comfort my soul.

今天很高兴收到你的来信。我三年前在中国创办了一间会计公司，现在员工有15人。最近都比较忙，虽然接触电脑的时间比较多，但是很少机会上网聊天，回复你的信迟了，我很抱歉，希望得到你的原谅。我的妻子在一年前的车祸中去世了，我经常会想起她，她也希望我活得开心。但我总在夜深的时候感到寂寞，我希望可以找到一个能让我安慰我心灵的女士。
It gives me great pleasure to receive your letter today. Three years ago, I established an Accounting Company in china which now has 15 employees. I'm quite busy these days, and seldom had time to surf the internet though i have to use my computer a lot to work. I'm sorry that I can't write back to you on time and i hope for your understanding. My wife died a year ago during a traffic accident. I miss her so much. I think she would hope I can lead a happy life. However, I can't help feeling lonely at night. I hope I could find someone to comfort my heart.

I am glad to hear from you.I set up an accounting company three years ago.There are all together 15 employees in the company. Recently i am quite busy. Although i am spending much time dealing with computer, i haven't got much chance chatting.I'm sorry for not replying your letter in time and wish you forgive me.
My wife have passed away one year before in an car accident. I recalled her very often. But i still feel quite lonely at night.She would have wished me to be happy as well.I wish i could find a lady who can confort my soul.

最后几句给你调整了一下顺序。

I am glad to receive your letter. I founded an accounting corporation in China three years ago. There are 15 employees right now in the company. I am pretty busy these days. I spend most of my time in front of the computer while I have no chance and time to chat on the internet. So I apologize for writing back late and I beg your pardon here. My wife died in a traffic accident a year ago. I always miss her and she hopes me happiness. While every night I can feel the loneliness, and I wish I could find out an lady who will give a peace to my heart.

It's a pleasure to receive your letter.I started an accounting company in China three years ago.Now we have 15 employees.Recently I keep busy and have little time online though there is a lot of time for me to use the computer.I am sorry to reply to you so late,please forgive me for this.My wife died in a car accident a year ago,I'm always thinking of her and she wanted me to live happily.However,I always feel lonely in the night,and I hope I can find a lady who can really comfort my heart.

生活记录网

需要翻译一段话，请各位帮忙哦！翻译成英语。

相关热门