日语翻译，在线等，急。
大概是“我在做梦吗？”（不确定对不对）
哈哈哈你太多心了，
单凭你这个模糊的谐音，没法准确翻译，
我猜测，估计，，，，她的意思是，，，
“你是在叫我么？”
楼主，你这个内容应该是网络对话中的吧？
这句话，没有任何暧昧暗示的成分哦，可奈de小盆友。。
从上下文看
かんしょうてき（感伤的）：｢中文｣多愁善感。容易伤感流泪的样子。
たかん（多感）：「中文」多愁善感，感情脆弱。
日语：感伤的である。多感である。
中文：容易动感情，属于多愁善感那一类。
【日文】感伤的である。多感である。
【中文】是感伤的。是善感的。 意译：是多愁善感的。
かんしょうてき写作“感伤的”，是形容动词表意令人感伤的、多愁善感的；たかん写作“多感”，是名词表意善感的、感情敏感的，都是判断句，意思就是说多愁善感的，敏感的。
感伤的である、多感てある。
意思是【 多愁善感 】
去查下成语字典吧，基本上就这个意思^_^
感伤的である、多感である
感伤，善感
希望对你有帮助。
相关视频
跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——您好！很高兴认识您！こんにちは！お会いできてうれしいです！——你喜欢那个宾馆吗？ あのホテルは——あなたが好きですか？——谢谢，那非常舒适。ありがとう、とても快适。——你们是初次到中国来吗？君たちへは初めて中国に来ますか？——是的――——苏州是一座古老的城市，有...
帮忙翻译几句日语,要有罗马音的,急,在线等!
1.加油 顽张れ がんばれ gangbalei 2.你们是最棒的 君たちは最高！きみたちはさいこう Kimitaqiwasaikou 3.成功与你们同在 成功は君たちと一绪、せいこうはきみたちといっしょ seikou wa kimitaqi to yisyo 4.一定要加油啊 是非顽张って、ぜひがんばって、zeihi gangbatei 5.你好...
求翻译 在线等 日语 急急急
1.訳➡︎つまらないことを言って、つい笑ってしまったりする。说了无聊的事情，不知不觉地笑了。2.訳➡︎都合が悪くなることがあって、やはり同じ所である（にいる）。有让情况变得不好的事，果然是同一个地方。3.訳➡︎悬け樋の雫...
...要有罗马音的 日语的新手 急急急!!! 在线等
1．あんたのことが大嫌いだ！（anatanokotogadaikiraida）2．面倒くさい。(mendoukusai)3．ここに来て。(kokonikite)4．あんた豚みたい。(anatabutamitai)5．帰るわよ。(kaeruwayo)6．最高！(saikou)7．ご饭！(gohan)8．杀す！(korosu)9．あんたの彼女。(anatanokarojyo)10．きれいな...
在线日语翻译器, 熊日语翻译器在线
社交互译App（如Flitto）特点：这类App利用社交网络的力量，将有语言能力的用户连接起来，提供高质量的翻译服务。用户可以发布翻译请求，其他用户则提供翻译答案。适用场景：适合需要专业或特定领域翻译的用户，如法律、医学或技术文档等。专业日语在线翻译网站 特点：这类网站通常提供更为专业和准确的翻译服务...
