几个很简单的日语问题

作者&投稿：占宝（联系方式在网页底部的电邮联系）

关于日语的很简单的问题~

一日 (ついたち） /一日（いちにち）（这里也可当一天的意思）
二日（ふつか）
三日（みっか）
四日（よっか）
五日（いつか）
六日（むいか）
七日（なのか）
八日（ようか）
九日（ここのか）
十日（とおか）
十一日（じゅういちにち）
十二日（じゅうににち）
十三日（じゅうさんにち）
十四日（じゅうよっか）
十五日（じゅうごにち）
十六日（じゅうろくにち）
十七日（じゅうしちにち）
十八日（じゅうはちにち）
十九日（じゅうきゅうにち）
二十日（はつか）
二十一日（にじゅういちにち）
二十二日（にじゅうににち）
二十三日（にじゅうさんにち）
二十四日（にじゅうよんにち）/(にじゅうよっか)
二十五日（にじゅうごにち）
二十六日（にじゅうろくにち）
二十七日（にじゅうななにち）
二十八日（にじゅうはちにち）
二十九日（にじゅうきゅうにち）
三十日（さんじゅうにち/みそか）
三十一日（さんじゅういちにち）
何日 (なんにち)/几日，几号
其中从十号以后，特殊的说法是：十四日（じゅうよっか）、二十日（はつか）、二十四日（にじゅうよんにち）/(にじゅうよっか) 、三十日（さんじゅうにち/みそか）
—————————————————————————————————
一个一つひとつ ②型
二个/两个二つふたつ ③型
三个三つみっつ ③型
四个四つよっつ ③型
五个五ついつつ ②型
六个六つむっつ ③型
七个七つななつ ②型
八个八つやっつ ③型
九个九つここのつ ②型
十个十とお ①型
—————————————————————————————————
一个一つひとつ ②型
二个/两个二つふたつ ③型
三个三つみっつ ③型
四个四つよっつ ③型
五个五ついつつ ②型
六个六つむっつ ③型
七个七つななつ ②型
八个八つやっつ ③型
九个九つここのつ ②型
十个十とお ①型
いくつ几つ（几个的意思）
—————————————————————————————————
匹（ひき）匹、只鱼、虫、鸟、小型动物
个（こ）个没有固定助数词的物品

阶（かい）层楼房层数
回（かい）回、次事物次数
株（かぶ）株、棵、股份植物；公司股份
机（き）架飞机数量
基（き）架、座、台机器、设备、仪器
级（きゅう）级级别、等级
行（ぎょう）行、列文字、树木、人的行列
切（きれ）片、块、段切成的块或片
区（く）区、段行政区、土地
组（くみ）套、对、副组装或成套的物品
件（けん）件事情、事件
轩（けん）户、所房屋、住家
个（こ）个没有固定助数词的物品
戸（こ）户、家住户、住家
项（こう）项、款项文章、文件项目
号（ごう）号事物顺序
册（さつ）册、本书籍等成册纸制品
札（さつ）叠结扎的扁平物
字（じ）字文字、字母
次（じ）次、回事物的次、回、级
式（しき）份、套资料、表格、设备
室（しつ）间、室房间数量
种（しゅ）种、类种类、类别
周（しゅう）周、圈计数周圈
章（しょう）章节文章章节
重（じゅう）层、重重叠数量
条（じょう）条带子、小道、条款
畳（じょう）张、块日本席子、表示房间面积

锭（じょう）片药片、制剂
只（せき）艘、只船只、舰艇
世代（せだい）家家庭、家族
节（せつ）节文章章节、乐曲章节
艘（そう）艘、只船舶
足（そく）双、对成双的物品，如手套、鞋袜
束（そく）束、把、簇捆扎的细长物品
台（だい）台、辆、架机器、车辆等
束（たば）束、把捆扎的细长物品
着（ちゃく）套、件衣服类
丁（ちょう）块、条、盘、份食品、枪支、街道等
対（つい）对、双、付成双成对的物品
通（つう）封、件信函、文书
点（てん）分、件得分；事情
头（とう）头、匹牛马等较大型动物
人（にん）人人数
杯（はい）杯、碗杯碗等器皿
箱（はこ）箱成箱的东西
番（ばん）第~、~号顺序、序列
番地（ばんち）~号街道编号
番目（ばんめ）第~个序数号
匹（ひき）匹、只鱼、虫、鸟、小型动物
便（びん）班次、航班列车、飞机的班次
部（ぶ）部、册、份书籍、期刊、资料
页（ページ）页页数
遍（へん）遍、次、回遍数、次数
本（ほん）只、根、条、瓶细长的物品，如笔、树、绳等
枚（まい）张、片、块、件薄的扁平物体
栋（むね）栋、幢房屋、建筑物
目（め）第~顺序
名（めい）名人数
面（めん）面、张平面物体
輌（りょう）辆车辆
轮（りん）轮、朵、枝车轮；花枝
列（れつ）行、排行、排

による表示原来
这两句是
气候因地而异
因为地方不同，红叶开的时间也不相同
よる变成よって，是接て型，接续用的

1 もなせた的原形是もむ (既もなせた是もむ的使役形)
あれやこれやで気をもむ
为这样那样的事操心.(可以解释为操心，费心等)
2问い诘める是追问盘问的意思,みんなに问いつめられて,彼はすっかりお手上げだ／被大家一追问,他完全没辙了
3知ろう是知ります的意向形(加强语气)
4だって
Ⅰ《接続》可是,但是.
早くやってくれよ.--だって,ほんとうに暇がないんですよ／赶紧给我搞啊.——可是,我实在没有空呀.
Ⅱ《助》（就是）……也,即便是.
わたしだっていやです／就是我也不喜欢.
だれだって知らない／谁也不知道.
5怎么会那样呢？的翻译どうしてそいうことになったの？或者你的那句也可以どうしてそうになったの？

1．在广辞苑上気を持たせる被认定为日语里的短语意思是给与希望令有信心
2．问い诘める是追问盘问的意思,按照日语的解释你看一下就明白了,本当の事を答えるまで厳しく问いただす(质问)翻译过来就是直到说出真相为止严厉的追问,翻译的成问倒其实是很符合汉语语境和含义的
3．意志形加强语气
4．これはどちらだって问题ではない,个人认为这句话是少标点,因为だって在口语中是话虽如此的意思和没有例外的意思这句话应该是这些哪个都不是问题
5．どうしてそんなふうになったのか

本当に气をもませた
真让我担心。
----------
私を问い诘めた
（他）追问（盘问）我了
どうして私が知ろうか（为什么我就知道？）
*“知る的意志形
----------
これはどちらだって问题ではない
这个根本不是什么问题。
*“だって”（哪个也）是哪个单词的て形
----------
怎么会那样呢
*上句翻译成日文是不是どうしてそんなになった还是どうしてそうになった？（哈哈，别见笑）

生活记录网

几个很简单的日语问题

相关热门