请帮忙翻译一下这篇文章并给出阅读理解答案
自己翻译的~你看了译文之后再试试能不能做，不能做你再问我。其实翻译很简单，你把定语从句和状语从句先分开，看句子主干部分，然后分开翻，了解其意思，还有，不用所有的词句都翻出来，影响阅读速度。要特别注意有人说的说话的部分，如"This research helps us put apart complexities regarding child care that have not previously been studied in detail," 这些很有可能会是后面题目的答案。这些都是经验总结，望采纳！
根据一项长期的国民研究，由家庭之外或母亲以外的人提供定期的儿童照料就其本身而言，并不会破坏母亲和15个月大的孩子之间的健康的情感关系。这项发现即使（这种照料）发生在孩子出生后的前三个月并且照料时间为30小时或者更多每周依然成立。
但是，母婴关系在婴儿受到母亲的不友善和不反应的时候将会受到破坏。心理学家Jay Belsky说：“这项调查在过去不曾详细研究过的婴儿照料方面帮助我们减少其复杂性。”这项调查包含了住在波士顿或其附近的1153个孩子及其家庭。最小的，仅仅是1个月大当他们1991年进入到这项研究中，将会被追踪知道他们7岁。实验者在她们的家里把问卷给妈妈们并且录下婴儿照看者与1岁，6岁和15个月大的孩子之间的互动。独立的旁观者估计每个儿童照料的质量并且记下儿童的精神状况。与之前的大多数的研究不同，这项研究允许调查者去观察在儿童看护所里每个照看者的品格和由设备测出的孩子的情绪反映。
假设你在秋天的早晨出去丛林中散步， 在吸够了寒冷的新鲜空气后，回家后，发现你的毛裤子黏满了刺蒺藜。然后，你会怎么做？和大多数人一样，你可能会花好一些时间去把这些刺蒺藜从裤子拔下，说它们多讨厌。然而，乔治德梅斯特拉尔并非如此。他觉得刺蒺藜如何能紧紧地钩住他的裤子，他用显微镜仔细地检查其中一粒，发现它布满了小刺或小钩。后来，他把他的发现应用在自己的“毛刺勾魔术贴”的发明上，那是一种强力粘扣带。不独乔治德梅斯特拉尔从大自然获取巧妙的灵感。事实上，许多其他的发明家正从大自然——世上最好的工程师——学习，大自然巧妙的的设计不应该被当作是理所当然的，而应被视为发明的一重要来源。
~~~~~~~纯人手翻译、欢迎采纳~~~~~~
原文如下：
Suppose you took a walk in the woods one autumn morning. After you had enough of the cold fresh air, you returned home with numerous burs sticking to your woolen pants. Then what would you do? You would probably, like most people, spend some time removing those burs from your pants, saying what disgusting things they are. Yet, this is not the case with George de Mestral. Amazed at how stubbornly the burs fixed to his pants, he carefully examined one of them under a microscope and found it covered with prickles or little hooks. Later, he applied his discovery of the burs' hook to his invention of Velcro, a fastening material. George de Mestral was not the only person to get brilliant ideas from nature. In fact, many other inventors are looking for what they can learn from Mother Nature, the best engineer of all, whose designs should not be taken for granted, but rather be appreciated as a great source of invention.
“彼得，说出9样有牛奶的东西。”她说。
男孩没有听到仍然坐在那里。第4排的一个男孩敲了敲他的背，他才醒悟过来。彼得站起来，布莱克小姐重复了一遍问题。他想了一会然后说：“是的，茶、咖啡、蛋糕和……呃……6头奶牛。”
相关视频
请帮帮我翻译一下这篇英语文章
有人死在这里，不外只是另一桩要归档的事件，这个光怪陆离的地方的另一个现实。~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文如下：On a cool night recently, a woman was murdered in front of my apartment in Chelsea. She was sleeping in her car when someone — evidently trying to steal her car ...
请大家帮忙翻译下这篇短文,不要文章大意,一句一句翻译这种的,谢谢_百度...
在养老院的大堂几小时的耐心等待后， 被告知他的房间准备好了他幸福地微笑着。当他把拄着拐杖灵巧地移动到电梯时，护士对他的小房间做了一番生动描述。“我喜欢” 他 热情洋溢地说着。“琼斯先生，你还没有到房间。”护士说道。“这与房间没有任何关系，”他回答到。 “幸福是你提前决定的东西。
请帮我翻译一下这篇文章.
齐达内在同马特拉齐拌嘴后显得怒发冲冠,他极不冷静地突然用头顶撞了马特拉齐胸口,意大利铁卫迅疾倒地,当值主裁埃里松多在和助理裁判商量了一番后直接出示红牌将齐达内罚下!这是一个悲剧性的时刻,无论对齐达内还是法国足球而言,这样的打击无异于晴天霹雳!在距离点球决战还有10分钟的关口,齐达内以一种极不光彩的恶劣...
请高手帮忙用英语翻译一下这篇文章急需,很急 很急
你的脚底下，多一片中国的土地会怎么样呢？你要知道，我们会让你见识到这片土地上你所不能想象的温度。英：Under the bottom of your feet, a piece of China's land? You know, we will let you see this piece of land that you cannot imagine temperature 汉：而这温度，是我们的呐喊，...
帮忙翻译一下这篇文章,必采纳!谢谢!一定要准确哦!
您好，翻译如下：世界各地的生日食品 1.人们在生日时愿意吃什么？在不同的国家，答案会是不同的。2.在许多国家，人们吃带有蜡烛的生日蛋糕。蜡烛的数量是这个人的年龄。过生日的人要许个愿望并吹灭蜡烛。如果他或她一口气吹灭所有的蜡烛，愿望将会实现。在英国，人们有时在生日蛋糕里放一块糖果。得到...
请各位帮忙翻译一下这篇文章 谢谢了!不要机翻!
第二天一大早，至少十五位农民带着自己的工具、开着卡车来到Voytas家的田地里。他们不请自来。Keith解释道:“这是个小社区，都不知道消息是怎么传开的，但就是这样了。”人太多了，以至于Keith不得不婉拒一些人的帮助。邻居们帮着收了玉米和大豆，并种了麦子。他们劳作到天黑之后，早上六点才收工。
请帮忙翻译一下这篇文章
除非立即采取措施，否则很有可能到2010年所有的海洋都会死去。这怎么可能发生呢？我们都知道人们允许各种废物流入海里。要想算清到底有多少废水、工业垃圾被排入海里几乎不可能，但我们可以得知有多少石油被 合法或非法排入。在近海岸排石油入海是非法的，但是当船只驶入深海，就没这项约束了。科学家们对具体...
帮忙 翻译一下这篇文章 急…… 不要机器翻译
长久以来人们都试图弄懂我们的机体。1860年，Mendel先生发现了我们长得像家人的原因，这是因为身体里面有基因。1953年，两位科学家，watson和crick,找到了这些细小的部分很重要。他们都用特别的语言写在DNA中，1961年，另外两个科学家找到了一个词可以阐述明白那种语言。翻到这里发现奖励这么少，我不翻了。
