日语达人帮帮我吧,四个句子
如果只问一两道题的话
还可能是自己真的有疑惑无法解答
通篇让人来回答的话
根本就没什么意义还不如不学
一楼这是出自日本学校毕业歌《仰げば尊し》里面的第一句歌词 仰げば尊し 我が师の恩 吧?
原句译文:我仰望和尊敬着 老师您珍贵的恩情
歌曲见http://hi.baidu.com/ayomi1016/item/4a593b4f1126da0dc11613c3
2.なれる不是被动,是能动。なる的可能形
3.バカバカしい也是一形容词,就是指特傻,类似于那样的意思
4.N啊是只有在が做助词时有时读N啊。但是在现代日语中(尤其是年轻一代)不那么特别注意也可以,就发噶即可。がっかり中的が自然就是噶啦。
PS:个人觉得这个知识只是知道有这么回事即可,想发标准的日语发音还是要多与日本人交流(尽管他们真的不多嘴,记得要在尊重异文化习俗的前提下),日本的语调对于外国人来说比较难发,过于平稳了。尤其是这个噶和N啊是,在说流利的基础上再区分亦不迟。平时就都发噶的音即可,没错儿~
1 你理解错了。「ばかげた」本身就是一个动词。原型是「ばかげる」(马鹿げる)意思是愚蠢、胡涂、荒唐、无聊。
どうしてそんなばかげたことをしたか
你为什么会做出那种傻事呢?
2 「なれる」是「なる」的可能型。意思是「能成为··」
いつ聪くなれるか
什么时候能变的聪明些呢?
3 ばかばかしい本身就是一个形容词。汉字是「马鹿马鹿しい」无聊、毫无价值的意思。
がっかり∶ga (促音、稍停顿一下)ga ri
嘎(促音)嘎里
1 げた是指“……的样子”
2 なれる是可能态,不是被动态,指“能变的(聪明)”
3 ばかばかしい是一个词,就是指愚蠢的,可以指别人,自嘲的时候也用的。
4 がっかり中的が应该读做“嘎”。其实,が行的五个假名读音都应该以g打头,只有出现在词中词末时,才发你说的“N啊”。
这里可能由于后面有促音符号っ,读不到一个音节的时候就停顿了一拍,再读后面的かり,听起来好像是“N啊”一样,其实不然。
相关视频
高达或日语达人来帮帮忙吧,跪求翻译
1.力量并不是我的一切 力が入ったけど、仆のすべてじゃない。ti ka ra ga i tta ke do,bo ku no su be te zya na i.2.我有要保护的世界 守る世界があった。ma mo ru se kai ga a tta.
...下面的语法造句!每个语法点造2个句子!帮帮我吧!
3、ここでタバコをしないでください。 うそをつけないでください。4、日本语できないとき、...
1 哪位达人帮帮忙啊~帮我翻译一下。。。 (日语)
大好きな○○へ :给最喜欢的XX お久しぶりです :好久不见 元気ですか? :身体好吗?私は元気です :我身体很好 今,私は受験生なので,勉强を顽张っています!:因为我现在是高考生(或中考生),所以很努力的在学习 応援していてね! :要帮我加油啊!○○も寒さに负けず,强强とバス...
如何用日语表达条件句,“动词ば形”要知道
我相信大家在学习日语的时候,肯定都遇到过日语的条件句吧,其中我们用到比较多的无外乎「たら」「なら」「と」「~ば」四个句型,今天我们就来和大家一起看看「ば形」作为条件形的用法,以及和「と」的比较。I.「ば形」在使用的过程中有4个特征与限制 ①当“Aば,B”的时候,A、B主词相同的...