请大家帮我翻译这几句英语！谢谢大家了！
I can see clearly now, the rain is gone,
我现在可以看清楚了，雨停了。
I can see all obstacles in my way.
我能够看到路上所有的困难。
Gone are the dark clouds that had me blind
挡住我视线的乌云终于散开了。
It’s gonna be a bright bright SUN SHINY day！！！！！
那将会是一个很晴朗很明媚的一天。
大学英语第一册课后翻译答案
U1:
1. 那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。 （formal）
As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as mother told me to.
2. 他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉(take hold)
His girlfriend advised him to get rid of his bad habit of smoking before it took hold.
3. 他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产.(anticipate)
Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.
4. 据说比尔一再违反公司的安全规章而被解雇。(violate)
It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rule.
5. 据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水(water shortage)的可能性(avoid,severe)
It is reported that the local government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.
2. I didn't get it. 注意读法连贯，听起来很顺耳。
3. I dont konw 当然是最基本的说法， 可以换成no idea.
4. 视情况而定，最常用的当然还是I can't do。。。。。。
5. Nice to see u guys, I am glad to be a part of this class.
6. Thank you/Thanks.....哥们你不是连这个都不知道吧？？？
7. We can become friends, can we?用个反义疑问句加强下语气.....
哥们你是刚升学要介绍自己吧？真认真。。。。
please say it again或者pardon？
I don't understand what you meant/said.
I don't know或者I have no idea
I don't know。这个要看你具体不会什么，英语中没有明确表示“不会”的单词
Nice/Glad to come here.很高兴来这里，这样就可以了，没有必要强调“班级”
Thank you (for your praise)其实我觉得括号里面的没有必要
I hope I can be your friend.我希望成为你们的朋友
我没有直译，因为我觉得英语有英语的表达习惯
1.请再说一遍 Can you repeat it again?
2.我没听懂你说的意思 I don't understand what you said.
3.我不知道 I don't know.
4.我不会 I don't know how to do it.
5.我很高兴来到这个班级 I am so glad to come in this class.
6.谢谢夸奖 Thanks for your praise.
7.希望和大家成为好朋友 I hope make friends with everyone.
老师会说如下句子：
Good morning teahcer! 早上好老师
Good afternoon teacher! 下午好老师
Good bye!再见
See you next class.下节课见
I am sorry I am late, can I come in ? 很抱歉我来晚了，我可以进来吗？
1.请再说一遍
口语考试，或者礼貌用语就是I beg you pardon ?
但是一般在国外，人们没有听明白对方说什么就会直接一句疑问语气的Sorry?
你可不可以再说一遍
2.我没听懂你说的意思
I didn't get what you are saying
3.我不知道
I don't know
I have no idea
4.我不会
I am sorry that I can't
5.我很高兴来到这个班级
I am so glad that I could be a member of this class
6.谢谢夸奖
Thank you for you compliment
7.希望和大家成为好朋友
Hopefully, we can be good friends
I hope that we can be good friens
1. pardon? please repeat it.
2.I didn't catch you.
3.I have no idea. I don't know.
4.I can't. 根据不同语境译法不同
5.It's my honor to be here/a member of this class.
6.Thanks
7.I hope that we will be good friends.
相关视频
请帮我把这几个句子翻译成英文,无语法错误即可。 (1)下面我来介绍...
（1）下面我来介绍一下我们小组这个星期开展的活动。Let me introduce the performance (\/activities) from our team this week.（2）这个星期大家继续阅读自己选择的英语文学作品 We continue reading the English literatures we choosed this week.（3）我们这个星期四下午
请大家帮我翻译几个英语短句
1.究竟是什么让你想到这样的事?2.我们对你有很大的期望,史密斯.3.这部电影是根据狄更斯的一部小说改编的.4.我们已经开始了新一轮的策划.5.Jnoes被那公司给解雇了.6.他们从以鼠作实验开始.
请大家帮我翻译一下,谢谢
翻译如下 请大家帮我 翻译过来是：Asks everybody to help me 口语可以说Please help me.或Please give a hand.
请大家帮忙翻译几个英语句子~谢谢!^_^
teachers.我们为当地的教师开设了一门课程。I phoned Andy，but we had such a bad connection that we gave up trying to talk.我给Andy打了个电话，但是我们信号不好我们就放弃交谈了。Only one test was conducted on each patient 每个病人只进行一项检查。其中第一句拿不太准，请亲自己斟酌。
