急!求高人日语翻译此图~~~~

作者&投稿:谏沈 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求高人翻译成日文~~~急急急!!!谢谢了~

现代社会の进歩によって、人々の生活に対する要求が高まっている。21世纪はもはや男性は仕事女性は家庭の时代を切り开いた。女性も支えていた一面の日だった。女性も时々刻々は自分の生活のために努力している。古语いわく「爱美心で人を歌唱して残念だ」と言った。当代の女性、美を追求するもう着いひとつ深く次元の问题だ。要求がなければならないが、だけでなく、顕著に効果を要求することも简単で、早いがなければならないが、これという特徴がある。パックは自然にに合致してくれることを要请した制品だ。
美容产业のまんじゅうが大きくなり、消费者たちは、美容マスクな需要のクーデターを多角化し、市场が新たな成长源泉だった。パック制品を美容ケアの従来型制品、独特の形态と使用の効果」と呼ばれている消费者が人気を呼んでいる。现在最も盛んに行われているのは主にあるジェル状やセットやみそ状やゼラチン型パックと布を贴る式パックはこれで使われる。
私达の会社にちなんがクリスタルパック。柔软材パックは保湿美白、深层肌、君の颜风吕に入り、清凉剤で快适になる。今パックは市场で占める比重が大きいとブランドエフェクトの制品は、丁家宜取り混ぜ滤、资生堂だ。しかも、その制品は余人に保湿パックは、美白パックは、补水パックなどが含まれている。我々ジェーン社が広まったクリスタルパックは一种の集美白、保湿に様変り补水のゼラチン型マスクなのである。その最大の特徴が洗わ。多い女性苦労した後1日で冷やしてパックを享受しているのに、眠りを忘れがちに、後続の颜を洗って作业をしている。水晶パックが非常に便利です、よくこの问题を解决した。このため。むむむ。会社の水晶パックは未来の说明だ。

可以说: 第一作(だいいっさく)。或者:  初めての作品。

手机专用
液晶屏滤光片
抗光反射,使画面清晰可见。
防划伤,轻松使用。
方便粘贴·可二次黏贴(没贴好的话可以重贴)
-----------------------------------------
抑制光反射,防止液晶屏划伤与沾尘。并且由于材质透明,使用后不会影响画面亮度。
-------------------------------------------
抗光反射!
AR层可抑制光反射,使液晶屏清晰可见。
使用透明材质,不会令画面变暗。
防划伤!
hardcoat层(PET层)可以防止液晶屏划伤或沾尘。
易于粘贴!
由于使用硅胶材料,所以可以反复重贴。
(方框里写的是:
滤光片的构成:AR(防反射)层/hardcoat层/硅胶黏着层)
本品为保证易于粘贴,本制品略小于手机屏幕,敬请谅解。
使用者必读
-----------------------------------------------
不要将本品用于其他用途
不要将本品靠近火源
请于防热防潮避免阳光直晒处保存
在粘贴本品时,请勿强烈按压屏幕
不要用手触摸黏贴面以免弄脏
不要用酒精类或硬质布料擦拭
请保管于儿童够不到的地方
------------------------------------------------
图示与产品会有存在些许差异的情况。
本产品式样与外观可能在未经通告的情况下进行改良,敬请谅解。
“手机”是上市公司索尼·计算机娱乐的注册商标
内容物
------------------------------------------------
液晶屏滤光片 (日本制) 一片
清洁布料 (日本制) 一片

PS:有个别假名和汉字印刷错了。

手机电话专用
液晶屏贴膜

有效防止反光,让画面更清晰;
防止划痕,让你玩的更随心;
粘贴简单,粘贴后的修改也OK!

抑制光的反射,保护液晶面不受划痕和灰尘的侵扰!
使用透明素材,保证粘贴后画面不会变暗。

·防止反光
AR层能防止光的反射,让液晶画面看起来非常清楚;
使用透明素材,保证粘贴后画面不会变暗。

·防止划痕
条码层(PET层)保护液晶面远离划痕和灰尘的侵扰!

·粘贴简单
才用硅类素材,可以实现多次重复粘贴。

贴膜的构成:AR反射防止层 中间PET层 硅粘着层

本品优先考虑粘着方便,因此从手机电话的液晶画面来看是由若干个小的(说明书中的类似の的)图形构成,特此告知。

注意:未成年人保护者必读事项

·请不要在标注的用途以外使用;
·本品不要防止在火源附近;
·不要在高温潮湿以及阳光直射的地方保存;
·粘贴本品时注意不要用力去按压液晶屏幕;
·粘着面不要用手去摸或者弄脏;
·不要用酒精后者硬质面料去擦拭;
·请放置在幼儿不能拿到的地方;

·图案与本品或许存在少许差异;
·对产品进行改良时引起的产品制作方法和外观发生的变化,不另行通知;
·【手机电话】是株式会社索尼计算机-?公司的注册商标

内容物:
液晶贴膜 日本制 1片
清洁布 日本制 1片

以上是我一句一句翻译的,最后部分的公司全称不太敢肯定,希望能帮到你。

这个是为手机的显示屏用的透明贴膜。
功能为1、防止光反射。使得液晶画面容易看清楚。该贴膜使用的是透明材质,即使贴上也不会使得液晶画面变暗。
2、防止划伤。这种贴膜有三层结构,一个是贴面层,一个是防止反光层,中间的那层可以防止划伤液晶面以及防止灰尘。
3、N次贴附,因为采用特殊材质,如果你一次没贴好,揭下来再贴也没问题。这样反复几次都没问题。

为了能更好的使用,本品制作的比手机液晶画面小一些。
注意:
1、以上用途以外的地方不要使用
2、不要将这个放在火边。
3、避免阳光直射,避免高热,避免潮湿。
4、在贴本贴膜的时候不要用力按压液晶面板。
5、贴附的时候,手不要触摸到贴着面,同时不要将贴着面弄脏。
6、不要用酒精以及硬布擦拭画面。
7、避免幼儿接触。

以上。

对应手机
防止光反射使画面更清晰
防止划伤舒适的玩
帖服简单,可以重复的帖
抑制光的反射,保护液晶面不受划伤以及灰尘,而且使用透明材料
即使贴上画面也不会变暗
AR层抑制光的反射,更容易看清液晶画面,使用透明材料即使贴上画面也不会变暗
硬质层保护液晶画面不受划伤以及灰尘
帖着层使用特殊材料,贴几次都没有关系
为了能更方便的使用,液晶膜比屏幕稍微小一些
注意
1 请不要使用本品在用途以外的地方
2 不要放置到靠近火的地方
3 请不要将本品放置在热的地方,漏气的地方,避免阳光直射
4 在使用本产品的时候,不要用力按液晶屏幕
5 贴着面不要用手触摸,以免弄脏
6 不要用酒精或硬布搽拭屏幕
7 请放置到幼儿触碰不到的地方
画面样本和本产品可能有稍微的区别
本产品的包装外观在更新的时候不予以通知
“手机”是……株式会社的注册商标

手机使用的液晶贴膜

防止光线反射
防划伤
粘贴方便,重贴也容易
能有效防止光线反射,还能保护液晶屏幕不被划伤。采用透明材料制成,粘贴后不会造成画面昏暗。

翻来覆去主要就是这些介绍贴膜优点的话。

相关视频

求翻译这两张图里的日语~谢谢啦~
男:那是个啥玩意儿啊,点心吗?女:嗯嗯,一会给你吃哦~女:啊~张嘴~男:老实拿着,别乱晃啊!(此处看不清,不过大意如此)男:(张嘴)男:(女孩突然把巧克力棒抽走,男孩嘴巴扑空了)女:(把自己的嘴凑了上去,吻了男孩)女:(得逞了)嘿嘿嘿~好久没动过日语了,有高手的话请指正哈~

急!求高人日语翻译此图~~~
手机专用 液晶屏滤光片 抗光反射,使画面清晰可见。防划伤,轻松使用。方便粘贴·可二次黏贴(没贴好的话可以重贴)--- 抑制光反射,防止液晶屏划伤与沾尘。并且由于材质透明,使用后不会影响画面亮度。--- 抗光反射!AR层可抑制光反射,使液晶屏清晰可见。使用透明材质,不会令画面变暗。防划伤!

求日语大神翻译一下这张图片上的日语
だから、すこし梦を见させて、明日へ向かうため 所以,请让我再做一会儿梦,为了拥抱明天 梦见る 【ゆめみる】【自他动・二类】(1)做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕(2)梦想,幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。/梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。/幻想未来。下方的应该是个...

日语翻译 这图日语什么意思呢?
从左到右,大字翻译,亲身感受一下 合上夜露 微凹 月牙 看着