高分！请高手帮我翻译歌《Maria\'s Little Elbows》拒绝机译
歌曲名:Maria S Little Elbows
歌手:Sparklehorse
专辑:Good Morning Spider
Maria\'s Little Elbows
Sparklehorse
well I\'ll bet my Maria\'s got an elbow full of lonely
now here\'s a little prayer so that she might get some sleep
don\'t let her face get skinned by the sun today
don\'t let it in when it comes knocking at your door
loneliness
loneliness
loneliness
oh oh
sometimes you feel you\'ve got the emptiest arms in the whole world
try to make sense but it always comes out absurd
sleeping horses keep eating up your flowers
don\'t let it in when it comes kicking at your door
loneliness
loneliness
loneliness
oh
came kicking at my door
she said I\'ve really come to hate my body
and all the things that it requires in this world
I bet you\'re out there getting drunk with all your friends
and it\'ll get you in the bathroom of a texaco
loneliness
loneliness
loneliness
oh
came kicking at my door
http://music.baidu.com/song/3455121
A thousand nights later memories linger
The good the bad...I can touch them with my finger
A thousand nights later I only got me
No problem, no complaints; It's the way it should be
Life was fast, It was free
Guess I've been lucky
Cause I'm still here...
But some friends are gone
Has it really been that long?
The memories are still so beautiful
When life's been unkind
Maria Arredondo
Those friends are on my mind
Nothing's been greater here,
Nothing's been greater here
A thousand nights later
For some of them it's such a lonely thing
Haven't seen the future or luck life can bring
Their body dies while their soul defies to live
Haven't given all they'd like to give
Life is cruel, It is kind
Why is God calling them before their time?
But some friends are gone
Has it really been that long?
The memories are still so beautiful
When life's been unkind
Nothing's been greater here,
Nothing's been greater here
A thousand nights later
Can you see me from the sky?
Do you caress me when I cry?
Cause I know you're still with me for all eternity
But friends are gone
Has it really been that long?
The memories are still so beautiful
When life's been unkind
Those friends are on my mind
Nothing's been greater here,
Nothing's been greater here
A thousand nights later
Nothing feels greater here, Nothing feels greater here
A thousand nights later
一千天后记忆逗留
良好的不良…我能触摸他们与我的手指
一千天后我只有我
没问题,不抱怨,这是它本来应该的方式
生活是快,它是免费的
想我一直幸运
因为我还在这里…
但有些朋友已经一去不复返了
有这么久吗?
记忆已经仍旧非常漂亮
当人生的亏待过
玛丽亚Arredondo
那些朋友都在我的脑海里
没有一件事是太大了这里,
没有什么是在这里大
一千天后
对某些人来说是一个孤独的事
还没看过未来或者运气生活带来的
他们的身体死了,他们的灵魂一概生活
没给他们想给你们
生活是残酷的,它是善良的
为什么是神称他们在他们的时间的?
但有些朋友已经一去不复返了
有这么久吗?
记忆已经仍旧非常漂亮
当人生的亏待过
没有一件事是太大了这里,
没有什么是在这里大
一千天后
你能看见我从天空中吗?
你呵护我,当我哭泣?
因为我知道,你仍和我在一起,直到永远
但朋友已经一去不复返了
有这么久吗?
记忆已经仍旧非常漂亮
当人生的亏待过
那些朋友都在我的脑海里
没有一件事是太大了这里,
没有什么是在这里大
一千天后
样样都觉得更大的在这里,什么也感觉更大的在这里
一千天后.
[ti:i need you]
[ar:maria arredondo]
[al:not going under]
maria arredondo - i need you
when i laid my eyes on you
you just seemed to good to be true
when you turned and looked my way
i knew i'd make you mine some day
lying in my bed alone
i can't help but dreaming 'bout you
i only wish i knew
you're right here - deep in my heart
linger there are whenever we apart
'cause i need you here by my side
more than the air that i breathe
and i miss you, miss you tonight
baby you are you mean the world to me
when you lay your hands on me
baby i am shivering
i can see it in your eyes
you would never tell me lies
so don't let it slip away
tell me what to do to make you stay
you're right here - deep in my heart
hear my prayer don't tear us apart
'cause i need you here by my side
more than the air that i breathe
and i miss you, miss you tonight
baby you are you mean the world to me
please tell me you'll stay
tell me you're kine forever
baby please stayed
you'll stayed
'cause i need you here by my side
more than the air that i breathe
and i miss you, miss you tonight
baby you are you mean the world to me
[钛:我需要你]
[ar:玛丽亚arredondo]
[艾尔:不会在]
玛丽亚arredondo——我需要你
当我把我的眼睛在你身上
你看起来好到令人难以置信
当你转过身来,面对着自己的路
我知道我会让你成为我的一天
独自躺在我的床上
我不能帮助,但在做梦'布特你
我只希望我知道
您的权利,在这里,藏在我的心里
玲儿有每当我们分开
因为我需要你在我的身边
高于空气,我的呼吸
我想念你,想念你今晚
宝贝,你是你是我的一切
,当你把你的手放在我
宝贝我颤抖
我能在你眼中看到
你不会告诉我的谎言
所以,请不要让它溜走
告诉我该做什么让你留下
您的权利,在这里,藏在我的心里
求你听我的祷告不撕裂我们分开
因为我需要你在我的身边
高于空气,我的呼吸
我想念你,想念你今晚
宝贝,你是你是我的一切
请告诉我你再呆一会儿
告诉我你母牛,直到永远
婴儿请呆
你会呆
因为我需要你在我的身边
高于空气,我的呼吸
我想念你,想念你今晚
宝贝,你是你是我的一切
on and on 打印此页
歌手：maria arredondo 专辑：maria arredondo - version 1
The Rain
The Fall
My love, is right behind you
The Rain
The Fall
My love, is right behind you
The Rain
The Fall
My love, is right behind you
You, what are you crying for?
Soon, you had to end this war
The days are turning darker now
But hang on to that dream, some how
You, where are you going to?
True, they can go rough on you
Things have turned so sad inside
But hang on to the dreams you hide
On and On, the dark will find you
Rain, fall and clouds surround you
Carry on, my love's behind you
I know, I'll see you smiling
You, you better stand up girl
Soon, you had to face the world
I know you find her place some where
You put things back together there
On and On, the dark will find you
Rain, fall and clouds surround you
Carry on, my love's behind you
I know, I'll see you smiling
See you smile, smilin' again
See you smile, smilin' again
Oh oh yeah
I know you well
I know you well
The days are rolling faster now
Believe you'll find your peace some how
On and On, the dark will find you
Rain, fall and clouds surround you
Carry on, my love's behind you
I know, I'll see you smiling
On (the rain) and On (the fall), the dark (my love is right behind you)will find you
Rain (The rain), fall (the fall) and clouds (my love is right behind you)surround you
Carry on, my love's behind you
I know, I'll see you smiling
The rain
The fall
My love, is right behind you
The rain
The fall
My love, is right behind you
The rain
The fall
My love, is right behind you
打印此页,
歌手:玛丽亚arredondo专辑:玛丽亚arredondo -版本1
雨
秋天
我的爱,是作你的后盾
雨
秋天
我的爱,是作你的后盾
雨
秋天
我的爱,是作你的后盾
你,你为什么哭?
很快,你不得不结束这场战争
黑暗的日子开始了
但抓住了,这个梦想
你,你要到哪里去?
是的,他们可以去粗糙在你身上
事情已经变得悲伤里面
但抓住梦想你躲起来
长期以来,黑暗会来找你的。
下雨了,秋天和云朵围绕着你
进行,我的爱人在你背后
我知道,我就会看到你的笑容
你,你最好站起来的女孩
很快,你不得不面对世界
我知道你发现她放一些地方
你让我看到事物合在一起
长期以来,黑暗会来找你的。
下雨了,秋天和云朵围绕着你
进行,我的爱人在你背后
我知道,我就会看到你的笑容
看到你微笑,歌词- - -了
看到你微笑,歌词- - -了
哦哦
我知道你
我知道你
日子滚动的更快了
相信你会找到你的和平一些如何
长期以来,黑暗会来找你的。
下雨了,秋天和云朵围绕着你
进行,我的爱人在你背后
我知道,我就会看到你的笑容
(雨)和(秋季),黑暗(我爱正在你后面)会来找你的。
下雨(雨),秋(秋季)和云(我爱正在你后面)围绕着你
进行,我的爱人在你背后
我知道,我就会看到你的笑容
雨
秋天
我的爱,是作你的后盾
雨
秋天
我的爱,是作你的后盾
雨
秋天
我的爱,是作你的后盾
玛利亚的小肘
well I\'ll bet my Maria\'s got an elbow full of lonely
now here\'s a little prayer so that she might get some sleep
don\'t let her face get skinned by the sun today
don\'t let it in when it comes knocking at your door
我相信玛利亚是寂寞空虚
在这给她祈祷让她早入梦乡
今天别让她的脸给晒脱皮
当寂寞来敲门时，别放它进来
loneliness
loneliness
loneliness
oh oh
寂寞、寂寞、寂寞、啊！
sometimes you feel you\'ve got the emptiest arms in the whole world
try to make sense but it always comes out absurd
sleeping horses keep eating up your flowers
don\'t let it in when it comes kicking at your door
有时你觉得是全世界最孤独空虚的人
企图理解但原因总是荒唐
空虚让我彻夜难眠
当寂寞来踢门时，别放它进来
loneliness
loneliness
loneliness
oh
came kicking at my door
寂寞、寂寞、寂寞、啊！
它来踢我的门
she said I\'ve really come to hate my body
and all the things that it requires in this world
I bet you\'re out there getting drunk with all your friends
and it\'ll get you in the bathroom of a texaco
她说她已如此怨恨她的身体
以及它对世俗的一切需要
我相信你和朋友正在觥筹交错
你将会醉倒在加油站的洗手间
loneliness
loneliness
loneliness
oh
came kicking at my door
寂寞、寂寞、寂寞、啊！
它来踢我的门
【英语牛人团】
玛丽亚\的小弯头
好我\'我敢打赌玛丽亚\的肘部得到一个完整的孤独
现在这里\'山小祈祷，这样她可以得到一些睡眠
不要\'t让她的脸被太阳皮肤得到今日
不要\'t让在谈到它在你的敲门
孤单
孤单
孤单
哦，哦
有时候你觉得你\'ve得到整个世界的空旷武器
努力把道理，但它永远是荒谬
睡觉的马继续吃你的花
唐\'吨租出当谈到你的门踢它
孤单
孤单
孤单
哦
来踢我的门
她说我\'维生素E真的来了恨我的身体
和所有的东西，它在这个世界上需要
我敢打赌，你\'那里得到的所有的朋友喝醉了重
它\'将获得在你的德士古浴室
孤单
孤单
孤单
哦
来踢我的门
Maria's Little Elbows
well I\'ll bet my Maria\'s got an elbow full of lonely我认为玛利亚十分的寂寞
now here\'s a little prayer so that she might get some sleep现在她没有祈祷所以可以获得一些睡眠
don\'t let her face get skinned by the sun today别让她的脸被太阳晒着
don\'t let it in when it comes knocking at your door别让阳光照射进你的门
loneliness孤独
loneliness孤独
loneliness孤独
oh oh噢哦
sometimes you feel you\'ve got the emptiest arms in the whole world有时候你会觉得在整个世界你只剩躯壳
try to make sense but it always comes out absurd你试图使它有意义但这样很荒谬
sleeping horses keep eating up your flowers马睡觉的时候把你的花吃光
don\'t let it in when it comes kicking at your door不要让它们再来踢你的门打扰你
loneliness孤独
loneliness孤独
loneliness孤独
oh哦
came kicking at my door敲我的门
she said I\'ve really come to hate my body她说：我真的很讨厌我的身体
and all the things that it requires in this world还有所有事情但它需要在这个世界
I bet you\'re out there getting drunk with all your friends我相信你在那里和你朋友喝醉了
and it\'ll get you in the bathroom of a texaco并且他会在德士古的卫生间得到你
loneliness孤独
loneliness孤独
loneliness孤独
oh孤独
came kicking at my door来敲我的门
我自己翻译的，应该就是这样了。很喜欢这歌！
Maria\ 的小弯头
好 I\ 敢打赌我 Maria\ 有充分的孤独弯头现在 here\ 是一点点祈祷，这样她可能去睡don\ 不要让她获得今天的太阳皮肤的脸don\ 不要让它敲了敲你的门时
寂寞寂寞寂寞哦哦
有时你觉得 you\ 在整个世界有把武器有意义的尝试，但它总是出来荒谬睡着马保持吃完你的花don\ 不要让它的时候踢在你的门
寂寞寂寞寂寞哦来踢在我的门
她说 I\ 真的来不喜欢我的身体和一切，它需要在这个世界我敢打赌 you\ 在外面醉与您的朋友和 it\ 给你一个德士古浴室里
寂寞寂寞寂寞哦来踢在我的门
玛丽亚\的小弯头
好我\'我敢打赌玛丽亚\的肘部得到一个完整的孤独
现在这里有一个，所以，她可能会得到一些睡眠少的祈祷
不要\'t让她的脸被太阳皮肤得到今日
不要\'t让在谈到它在你的敲门
孤单
孤单
孤单
哦，哦
有时候你觉得你\'ve得到的武器说在整个世界此处
努力把道理，但它永远是荒谬
睡觉的马继续吃你的花
唐\'吨租出当谈到你的门踢它
孤单
孤单
孤单
哦
来踢我的门
她说我\'维生素E真的来了恨我的身体
和所有的东西，它在这个世界上需要
我敢打赌，你\'那里得到的所有的朋友喝醉了重
它\'将获得在你的德士古浴室
孤单
孤单
孤单
哦
来踢我的门zheyangfe
玛丽亚\的小弯头
好我\'我敢打赌玛丽亚\的肘部得到一个完整的孤独
现在这里\'山小祈祷，这样她可以得到一些睡眠
不要\'t让她的脸被太阳皮肤得到今日
不要\'t让在谈到它在你的敲门
孤单
孤单
孤单
哦，哦
有时候你觉得你\'ve得到整个世界的空旷武器
努力把道理，但它永远是荒谬
睡觉的马继续吃你的花
唐\'吨租出当谈到你的门踢它
孤单
孤单
孤单
哦
来踢我的门
她说我\'维生素E真的来了恨我的身体
和所有的东西，它在这个世界上需要
我敢打赌，你\'那里得到的所有的朋友喝醉了重
它\'将获得在你的德士古浴室
孤单
孤单
孤单
哦
来踢我的门
相关视频
英语高手帮忙翻译一下歌曲《天使的翅膀》歌词成英文
绝对能配上旋律的翻译！！天使的翅膀 落叶随风将要去何方 只留给天空美丽一场 曾飞舞的声音 像天使的翅膀 划过我幸福的过往 Where'll the wind send the fallen leaves What’s left is the beautiful sky The once fluttering sound Just like an angel’s wings F
高分求韩语歌曲翻译成中文音!!
中文翻译 you re my destiny 靠近我一点 想握住你的双手很想在你身边睡一会儿 you re my destiny 从什么时候开始一直在我心里my love 知道吗?我的心里只有你 就那样默默的在我怀里如果时间就这样停止 你灿烂的微笑深深的印在我心里 我的心里埋藏着对你的爱 想感觉到你的气息 你要一直呆在我身边...
高分!翻译首日语歌词
何万光年先の Dream land 数万光年前的Dream land 手を伸ばした人が 群がって… 人们把手伸出 聚在一起 何を信じてるのかな 他们信仰着什么呢?でもちょっぴり爱しい 不过有点可怜 私もその中にいる 梦追い人だから 只因我也是其中一名追梦人 ※かまわない 不必在意 ...
谁能帮我翻译这首仓木麻衣的歌曲?(高分奖励
《Tonight,I feel close to you》——(Mai-k & Yan-zi)the moment Close my eyes and feel your mind 闭上双眼,感受你的心境 Time has passed 时光逝去 I walk like a shadow 我宛如幽魂般地游走 Never knew What I am going through 从未知觉自己穿越过的事物 You touch my heart and take...
