求日语大神帮忙,前几天我给日本客户发邮件确认两个问题,可现在还没回复,我想现在再发邮件提醒他一下,

作者&投稿:施姣 (联系方式在网页底部的电邮联系)
之前给日本人发了封邮件,但是一直没收到回复,想在发一封邮件给他确认一下他是否有收到。~

到其他专业版块咨询了解,我们这里只是解答法律问题。

申し訳ないですが、商品検査をもう一度やり直すので、一周间ぐらいかかることになる。以上の架物は全部一周间遅れで送り出さぜるを得ない。船で出荷日期は3月29日です。お手数ですが、お愿い申し上げます。

お客様へ:
先日にXXXにご连络させていただいた件で、顺调に进んでいらっしゃいますか。何かお手伝いできることがあれば、远虑なく声かけてください。

ーーーーーーーーーー
前些日子联络的事情,不知是否顺利?如果需要帮助,请随时开口。

坏了

相关视频

求日语大神帮下,翻译下面这段话。
现在不在附近,呯的一声发出后,请告知你的名字、电话号码!

求日语大神帮忙翻译下划线句子
1。我が南斗圣拳は天下无敌や waga nanto keiken ha tenka muteki ya!2。南斗水鸟拳究极奥义 すずめ展翔 飞燕流舞 nanto mizutoriken kyukyokuougi suzumetensyou tobi suzume ryumai 3。これぞが北斗神拳の众が呼ぶ天帝的奥义,天破の架 天破活杀や korezoga hokuto shinkenno syuu ga yobu ...

急!!!跪求日语大神
"なんのようだ。もう情报が手に入ったのか。""紧急事态だ。夕方シオンが来た。俺が矫正施设から横中シスター灰色のコートうきつけて问い诘め上がった。""灰色のコート?""サフとかいうシオンのお友达のものだとさ。""それで?""おいおい、闻きたいにはこっちだ。お前の...

求日语大神帮忙完成一下句子
10、彼女は主妇であるとともに料理教室もやっているそうだ。11、买い物に出かけたついでにガススタに寄って给油した。12、日本に来て初めて纳豆を食べた。13、もう、早く起きないと遅刻するわよ。14、いくら探しても见つからない。15、我われはいつまでも友达だ。

求日语大神帮忙!どこ()図书馆ですか?
どこ(の)図书馆ですか?意思是“是哪里的图书馆”?如果是“图书馆在哪里?図书馆はどこですか?我认为你没有错。如果哪里是图书馆,那么どこが教室ですか肯定没错。

求日语大神帮忙翻译一下
这样的话,与其说是在帮我忙,倒不如说是在捣乱。こうすると、助けるというと、邪魔になってしまう。2.他明明知道,可无论是谁问,他都含糊其辞地回答。分かるのに、谁が闻いても、答えも暧昧です。3.医生说,多休息为好。但一想到工作,却不能这样做。先生から、ちゃんと休んだ方が...

...真的非常抱歉!”这句话的日语谢谢了,大神帮忙啊
でも、あまりお役に立てることができなくて、本当にすみませんでした。求采纳

请求日语大神帮忙翻译一下啦~(平假名)└(^o^)┘ 1.2.3.4.5.6.7.8.9.1...
日语数字 [编辑] 一般数字 在日本,数字书写采用阿拉伯数字(1、2、3)与中文数字(一、二、三)两种系统;通常阿拉伯数字被用于横式书写中、中文数字则被用于直式书写中。 另外,在日语中有些数字有两种读音。数值 汉字 优先读法 音读 训读 0 零或 〇 zero れい \/ rei (无)[1]1 一 ichi いち ...

朋友圈里发的一个日语句子,大神帮忙翻译下看啥意思
1. 日语:あなたはあほです。中文:你真是个傻瓜。2. 日语:あほ:肆族日本关西一带的俚语=傻瓜饥顷,笨蛋等的意思。说明:此处的“あほ”是日语中关西地区的一种俚语,用来表示“傻瓜”、“笨蛋”等含义。3. 这里的裂肢弊这样写法一般是情侣间的打情骂俏的讲法。说明:这种表达方式通常出现在...

请日语大神帮忙翻译下面几段话,在线翻译器翻的就算了,不要浪费大家的时 ...
悪いことをして、お金婆の印鉴を盗み、自分の名前を忘れてしまってきた。印鉴盗み道中で呪われた千寻を救ったおかげで、ハクは顺调に呪いを吐き出させ、踏みされた。これもハクの人间性の回复を象徴する。最後に空を飞んでいる时、千寻のおかげで自分の名前を思い出した、ついに...