求英语高手,帮我翻译几段文字。

作者&投稿:舒娄 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求英语翻译高手,帮我翻译段文字哇~~~

Policy of expanding domestic demand, economic impact analysis on China

2007 U.S. sub-prime crisis caused the global financial crisis, all countries bring to a certain extent. Naturally involved in our most substantial reduction in the export business and had to lay off staff to reduce losses, and even some enterprises have closed down. Since the second half of 2008, in response to international financial crisis, China adopted a series of economic stimulus package, mainly include the proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy, the policy of expanding domestic demand as the main policies of which one. Through extensive collection of relevant information, and some enterprises sales information, its analysis of the implementation of this policy come to China after the economic impact and, based on the actual situation of learning Lilunlianxi how to further improve the policy to promote China's economic development.

Keywords: financial crisis; expanding domestic demand; economy; recovery

希望能帮到你

It is not easy to keep in touch with a couple of friends that are far away. To me, that is exactly the case. I have been away from my old neighborhood as well as my friends there for a few years now. I have always planned to write to them. But something always comes up when I try to do so. Now you can say I have kind of lost touch with them. But they are always on my mind. I think I will try to keep up my correspondence with them in the future.

Tony decided to start his own business after he graduated from college/university. At first, many banks turned down his application for a loan. But he didn't give up and kept calling on different bankers one by one to ask for help. Eventually one banker was touched by his determination as well as his optimistic spirit and decided to give him the loan. And now Toney is a rich businessman. When talking about his amazing achievements, Tony put emphasis on the importance of creating a miracle rather than waiting for it to happen.

Uncle Li was not well-to-do himself, but he never hesitated when others needed help. Before his retirement, he located two poverished children who were keen on receiving their education from Project Hope. And since then he had been sending them money regularly. The two children both got into university later on and made their way to study overseas. They often thought of Uncle Li and corresponded with him. And every time he re-read their letters, Uncle Li's face would broaden with a smile. He thought that was the most sensible investment in his life.

1. In Chineses culture,the view of dog is very negative,though we admit their loyalty,but most of the time,the word "dog" becomes a metaphor to negative people,sometimes it even becomes an insult to others.

2.Although in China the uses of dogs are just like western countries,but in Chinese people's mind,dogs' position are much lower.Chinese think that dogs are just dogs,how can we,as human,treat them equally? Not even to expect dog would becomes a friend of us.So if you hate someone,you can call him or her a dog,let him or her stay with the dogs.From that you could see that dogs are not only not a friend but also an enemy. Lu Xun used to call his opponent a "walk dog"(directly translated from Chinese words),which in English means minion.A great sarcastic writer like him,could choose many other insulting words,but he chose "walk dog" from among all the insulting words,you could see that the word "dog" is not a good one.(这里改了一下下,不然不好翻译啊>_<)
3. The reason why dogs are treated differently between China and other countries is due to the differences between Chinese culture and the cultures of other countries.It's definitely not because Chinese are lacking of humor,not because Chinese people are vain.If Mialon(人名有点晕...)insist of comparing western countries' humour and culture to Chinese's,to show that Chinese people are lacking of humour and are vain,then we can do nothing but to bear it(我自己加的bear it,有点气...)But we could give some opposite example.A lot of foreigners don't like the number "13",think it can bring bad luck,but what about us as Chinese? Seems like we are not so sensitive about it,are we? Some foreigners are sensitive about black cats,think they would bring bad lucks,but Chinese are not so mean to the cat,comparing to the attitude toward dogs.Well then,should we say that western countries' cultures are lacking of this,lacking of that?In my opinion,we can
not.This is just the differnces between differnt cultures.
4. Europe,America,Japan these three countries have a strict ordinance of having a pet:
1.Strict administer(不知你是指哪个管理呀?)system,strict adopted farmality.
2. Repoduce pets by one's own is not allowed.
3. Untrained pets are not allowed to be adopted.
4. The period of taking dogs out for a walk depends on their functions.

抱歉啊!!!今天终于搞定了...
有小错误的话就好不好意思啦~

1, in Chinese culture, the dog's view is very negative, and although we agree that the faithful, but in part, the dog a topic of some negative characters of the synonym, sometimes as an insult to Taren mantra.

2, although the dogs in China and in Western countries have the same purpose. But the dog in the eyes of the Chinese people would birthright and status is much lower. We Chinese believe that the dog is a dog, how can my colleagues compare? Do not expect a dog will become more Chinese friends. So if you hate a person would she (he) was called a dog, so he (she) stay to the ranks of the dog go. Dogs can not be seen not only as a friend, is simply the enemy in disguise. Lu Xun with his opponent and recrimination, the will of his opponents called a "lack running dog." Lu Xun's sharp writing style as this great writer, to find one or two curse phrases are really easy, and he happens pick in the "running dog" This phrases are seen running dogs in people's eyes is not a good thing. Again in front with a number of derogatory curse has become the top attribute terms, malicious and without losing identity.

3 dogs at home and abroad are subject to different treatment is different from Chinese and foreign cultures manifested by no means a lack of humor people, more than people too vain. If the Mie Lun culture must be to foreigners, overseas Chinese, the humor finds a lack of humor too vain, that we can not help. But we can also give a few counter-examples, many foreigners do not like the "13" the figures and I think it is unlucky, and we Chinese? Do not seem sensitive to the 13, right? Some foreigners also sensitive to the black cat, but also that it is not auspicious, but the Chinese seem much worse than a cat on a dog less annoying. Should we not say that there is lack of foreign culture that does this lack? I think we can not, because it is only cultural differences Bale.

4, Europe and the United States, Japan, several areas that strictly regulate the keeping of pets of the laws and regulations
1, strict management system, strict adoption procedures:
2 Reproduction without permission is strictly prohibited.
3, is strictly prohibited without the training, pet adoption adoption.
4 different functions according to strict specifications dog walk the dog time.

1 and in Chinese culture, the dog is quite negative, although we agree that their loyalty, but to a great extent, the dog became synonymous with some negative figures, sometimes even be insulted others mantra.

2, while dogs have in China with the same purpose in western countries. But in the eyes of the Chinese dog adoption and the position is much lower. We Chinese people think dog dog, how can fan is par? Don't expect the dog will become the Chinese friend. So if you hate someone will she (he) as the dog, he (she) to stay in the dog. Dogs not only become visible, it is the friend of the incarnation. Lu xun in with his opponent when exchanging insults, will be his opponent as "stooges" deficient. Such as lu xun's giant with sharp, to find a curse as it is two choices, and he walks as "stooges" this word, visible in the eyes of the people, it is not a good thing. Then add several derogatory sense in front of the attributive became top swear, malice and identity.

3 in home and abroad, the dog by the different treatment, actually is China and foreign cultures of different people, is not lack of humor, more than americans too vanity. If MiALun must with foreign culture, Chinese foreign to lack of humor humor, that we too vain also have no way. But we can cite a few example, many foreigners don't like "13" this number, think it is unlucky, but we Chinese? Didn't seem to 13 sensitive? Some foreigners to black sensitive, also think it unlucky, but the Chinese seem to cats to dogs so far. We should also said that foreigners in the lack of culture that? I think we can't, because this is the cultural difference.

4 and euramerican, Japan several areas of the feeding pets strict laws and regulations
1, strict management system, demanding adoption procedures:
2, without permission.
3, without training pet strictly adopted adoption.
4, according to the different dog dog strictly regulate the function of time.

1.In the Chinese culture, to the dog the view is quite negative, although we also approve its loyally, but to a great extent, the dog has been certain negative character's synonym, sometimes becomes insults other people the pet phrase.

2.Although also has in the Chinese dog with in the Western country same use. But the dog must lower a lot in Chinese's eye's status and the status. Our Chinese thought that the dog is a dog, how can place on a par with the human? Do not count on that the dog will become the Chinese the friend. If therefore you hate somebody (he) to scold her the dog, lets him (her) stay to dog's ranks. Obviously not only the dog could not become the friend, was enemy's incarnation simply. Lu Xun when abuses each other with his match, scolds his match “the decrepit running dog”. Looks like the Lu Xun such style sharp big literary giant, must look for the word which 1-2 curse at people are easy as pie really, but he selected “the running dog” this word, obviously the running dog in people's eye was not a good thing really. Added certain derogatory meaning attribute in front to become the top terminology which again cursed at people, virulent, and did not lose the status

3.The dog in the different treatment which domestic overseas receives, is actually Chinese and foreign culture different manifestation, is not the people lacks humorously, is not the people extremely vanity. If rice Arran wants certainly culture, the foreign country by the foreign humorous to recognize that the Chinese lacks the humorous extremely vanity, then we also do not have the means. How many counter-examples however can we also give, many foreigners do not like “13” this digit, thought that it is inauspicious, but our Chinese? Probably not to 13 sensitive? Also has a foreigner to be sensitive to the black cat, also thought that it is inauspicious, but the Chinese as if to the cat far was inferior that is so repugnant to the dog. Were we should also say that in this foreigner's culture had lacks this to lack that? I think us not to be able, because this is only the cultural difference.

4. European and American, Japanese these areas to raise the pet raising strict standard laws and regulations system
, the strict control system, the harsh adoption procedure:
, refuses to reproduce secretly.
, refuses the adoption adoption without the training pet.
, according to dog dog's function different strict standard walking with dog time.

1, in Chinese culture, the dog's view is very negative, although we agree that their loyalty, but to a large extent, the dog has become synonymous with some of the negative figure, sometimes as an insult to other people's mantra.

2, although the dogs in China and in Western countries have the same purpose. But the dog in the eyes of the Chinese people would birthright and status is much lower. We Chinese believe that the dog is a dog, how can my colleagues compare? Do not expect a dog to become more Chinese friends. So if you hate a person would she (he) was called a dog, let him (her) stay to the ranks of the dog go. Dogs can not be seen not only as a friend, is simply the enemy in disguise. Lu Xun with his opponent and recrimination, the will of his opponents called a "lack running dog." Such as Lu Xun's sharp pen great writer, to find one or two curse of the phrases are really easy, and he happens picked a "running dog" This phrases are seen running dogs in people's eyes is not a good thing. Again in front with a number of derogatory curse has become the top attribute terms, malicious and without losing identity.

3 dogs at home and abroad are subject to different treatment, in fact, the Chinese and foreign cultures different embodiment of the people is by no means a lack of humor, but not too vain people. If the Mie Lun must take the foreign Culture, foreign humor to identify the lack of humor too vain and the Chinese people, then we can not help. But we can also give a few counter-examples, many foreigners do not like the "13" the figures and I think it is unlucky, and we Chinese? If not on the 13-sensitive, right? Some foreigners also sensitive to the black cat, but also that it is not auspicious, but the Chinese seem much worse than a cat on the dog so annoying. Should we not say that foreigners have lacked a lack of culture that it? I think we can not, because it is only cultural differences Bale.

4, Europe and the United States, Japan, several areas that strictly regulate the keeping of pets of the laws and regulations
1, strict management system, stringent adoption procedures:
2, reproduction is strictly prohibited without permission.
3, is strictly prohibited without the training, pet adoption adoption.
4 different functions according to strict specifications dog walk the dog time.

相关视频

求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!
1.老实说,我的英语水平很差 Honestly speaking, my English is poor.2.我的听力水平很差,甚至不能理解您在说什么。My listening level is low and even can't understand what you are talking about.3.由于受条件所限,我很少练习听力和口语, 所以我的表达能力很差 Due to th

150分求英语高手帮译几个句子,急啊,在线等!~~~
1.今年我踏进了大学的校门,在大学里我学到了很多东西,大学也给留下了许多深刻的事情.In this year, I steped into university, in which I have learned so much and got lots of impressive experiences.2.这是我们班的第一次班会,同学们开始自我介绍,在这班会上我认识了很多新同学.This was t...

求英语高手,帮我翻译几段文字。
which in English means minion.A great sarcastic writer like him,could choose many other insulting words,but he chose "walk dog" from among all the insulting words,you could see that the word "dog" is not a good one.(这里改了一下下,不然不好翻译啊>_<)3. The reason why ...

求英语高手帮忙翻译几个句子
The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !2、不要以貌取人。(judge)Don't judge others by appearance.3、小女孩一直在等待妈妈的来信。(have been doing)The girl has been waiting for her mother's letter.4、他们有很多共同之处,比如说都喜欢网上购物和玩...

紧急求助:求英语高手帮我翻译几句句子?
1 We must take advantage of this opportunity to improve our spoken English.2 As far as I know, the car accident was caused by the weather.3 The workers were all very much surprised at what the boss said.4 The s

跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
English and American English is very difference .5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .英语不太好 还在读高二 希望能够帮助您!