麻烦日语高手帮我吧长渕刚---とんぼ 这首歌里面的汉子注上假名。谢谢
中文名称：红蜻蜓
外文名称：赤とんぼ
发行时间：1921年8月
填词：三木露风
谱曲：山田耕作
あかとんぼ
红蜻蜓
ゆうやけこやけのあかとんぼ
晚霞渐渐消失中的红蜻蜓
おわれてみたのはいつのひか
阿姐背我看见你，是哪一天
やまのはたけのくわのみをこかごにつんだは
山间田野，提着小篮采桑果
まぼろしか
是虚幻的吗
じゅうごであねやはよめにいき
十五岁，阿姐出嫁离家乡
おさとのたよりもたえはてた
从此就无音无信难相见
ゆうやけこやけのあかとんぼ
晚霞渐渐消失中的红蜻蜓
とまわているよさおのさき
请你在竹竿头上停一停
扩展资料：
《红蜻蜓》（赤とんぼ）是一首经久不衰的民谣/童谣。词是日本著名诗人、歌人三木露风（1889～1964年）写的，曲是山田耕作谱的。现在的版本，都已将第三段歌词去掉。
《红蜻蜓》是1921年露风32岁时，在北海道一家修道院完成的作品。歌词中的“赤とんぼとまっているよ竿の先”是龙野小学高年纪时写的。这首歌十分受欢迎，每天傍晚5时整，在龙野市就响起了《赤とんぼ》的音乐旋律。
《红蜻蜓》采用3/4拍、宫调式，全曲只有8小节，为上、下乐句构成的一段体结构。歌曲的主旋律起伏较大，音域从“ - ”达十度，和声式的第二声部围绕主音“1”起伏不大，使歌曲的和声色彩非常浓厚。
参考资料：百度百科-红蜻蜓
长渕刚-とんぼ
罗马音+汉语音译
歌词by默木
Kotsukotsu to asufaruto ni kizamu ashioto wo
阔字过字 多 啊死话录多 你 gi咋木 啊喜哦多 我
Fumishimeru tabi ni
呼咪系买录 打比 你
Ore wa ore de ari tsuzuketai sou negatta
哦来 哇 哦来 带 啊理 字子该大一 所 耐嘎打
Uraharana kokoro-tachi ga miete
唔啦哈拉那 过过落 打机 嘎 咪爱带
Yarikirenai yoru o kazoe
呀里gi来那一 哟录 哦 嘎坐艾
Nogare rarenai yami no naka de
喏嘎来 啦来那一 呀咪 喏 那嘎 带
Kyou mo nemutta afuri wa suru
kio 默 耐木打 啊胡里 哇 死录
Shinitai kurai ni akogareta
喜你打咦 古啦咦 你 啊过嘎来大
Hana no miyako daitoukyou
哈那 喏 咪呀过 打咦多gio
Usuppera no hosuton bakku kita e kita mukatta
唔死排啦 喏 或死多嗯 吧古 gi打 爱 gi打 木嘎打
Zaratsuita nigai suna o kamuto
咋啦字打 你嘎咦 死那 哦 嘎木多
Nejifuse rareta shoujiki saga
耐及呼噻 啦来大 xio及gi 撒嘎
Ima goro ni natte yakeni honemi ni shimiru
咦嘛 过落 你 那带 呀该你 或耐咪 你 喜咪录
Aa shiawaseno tonbo yo doko e
啊啊 喜啊哇塞喏 多嗯博 哟 多过 爱
Omae wa doko e tonde yuku
哦嘛爱 哇 多过 爱 多嗯带 有股
Aa shiawaseno tonbo ga hora
啊啊 喜啊哇塞喏 多嗯博 嘎 或啦
Shita o dashite waratteraa
喜打 哦 打喜带 哇拉呆啦啊
Ashita kara mata fuyu no kaze ga
啊喜打 嘎拉 嘛大 呼有 喏 嘎在 嘎
Yokottsura o fuki nukete yuku
哟过字啦 哦 呼gi 奴该带 有哭
Soredemo omeome to ikinuku ore o hajirau
所来呆默 哦买哦买 多 咦gi奴古 哦来 哦 哈及啦唔
Hadashi no manmaja samukute
哈达喜 喏 嘛嗯妈家 撒木古代
Kooritsuke youna yoru o kazoe
阔哦里子该 哟那 哟录 哦 嘎坐艾
Dake no ore wa kono machi o aishi
打该 喏 哦来 哇 过喏 嘛及 哦 啊咦喜
Soshite kono machi kinunda
所喜带 过喏 嘛及 gi奴嗯打
Shinitai kurai ni akogareta
喜你打咦 古啦咦 你 啊过嘎来大
Toukyou no bakayaaroo ga
拖kio 喏 吧嘎鸭落 嘎
Shirankao shite damatta mama tsuttatteru
喜啦嗯嘎哦 喜带 打嘛打 麻麻 字打带路
Ketsu no suwari no warui tokai de
开字 喏 死哇里 喏 哇录咦 多嘎咦 带
Ikidouri no sake o taraseba
咦gi多唔里 喏 撒该 哦 打啦噻吧
Hanpana ore no honemi ni shimiru
哈嗯怕那 哦来 喏 或耐咪 你 喜咪录
Aa shiawaseno tonbo yo doko e
啊啊 喜啊哇塞喏 多嗯博 哟 多过 爱
Omae wa doko e tonde yuku
哦嘛爱 哇 多过 爱 多嗯带 有股
Aa shiawaseno tonbo ga hora
啊啊 喜啊哇塞喏 多嗯博 嘎 或啦
Shita o dashite waratteraa
喜打 哦 打喜带 哇拉呆啦啊
Aa shiawaseno tonbo yo doko e
啊啊 喜啊哇塞喏 多嗯博 哟 多过 爱
Omae wa doko e tonde yuku
哦嘛爱 哇 多过 爱 多嗯带 有股
Aa shiawaseno tonbo ga hora
啊啊 喜啊哇塞喏 多嗯博 嘎 或啦
Shita o dashite waratteraa
喜打 哦 打喜带 哇拉呆啦啊
作词：长渕刚 作曲：长渕刚
コツコツとアスファルトに刻(きざ)む足音(あしおと)を踏(ふ)みしめるたびに
俺(おれ)は俺(おれ)で在(あ)り続(つづ)けたいそう愿(ねが)った
裏腹(うらはら)な心(こころ)たちが见(み)えてやりきれない夜(よる)を数(かぞ)え
のがれられない暗(やみ)の中(なか)で今日(きょう)も眠(ねむ)ったふりをする
死(し)にたいくらいに憧(あこが)れた花(はな)の都(と)“大(だい)东京(とうきょう)”
薄(うす)っぺらのボストン・バッグ北(きた)へ北(きた)へ向(む)かった
ざらついたにがい砂(すな)を噛(か)むと ねじふせられた正直(しょうじき)さが
今(いま)ごろになってやけに骨身(ほねみ)にしみる
※ああ しあわせのとんぼよ どこへ
お前(まえ)はどこへ飞(と)んで行(い)く
ああ しあわせのとんぼが ほら
舌(した)を出(だ)して笑(わら)ってらあ※
明日(あした)からまた冬(ふゆ)の风(かぜ)が横(よこ)っつらを吹(ふ)き抜(ぬ)けて行(い)く
それでもおめおめと生(い)きぬく俺(おれ)を耻(はじ)らう
裸足(はだし)のまんまじゃ寒(さむ)くて冻(こお)りつくような夜(よる)を数(かぞ)え
だけど俺(おれ)はこの街(まち)を爱(あい)し そしてこの街(まち)を憎(にく)んだ
死(し)にたいくらいに憧(あこが)れた东京(とうきょう)のバカヤローが
知(し)らん颜(かお)して黙(だま)ったまま突(つ)っ立(た)ってる
ケツの座(すわ)りの悪(わる)い都会(とかい)で愤(いきどお)りの酒(さけ)をたらせば
半端(はんぱ)な俺(おれ)の骨身(ほねみ)にしみる
(※くり返し×2)
コツコツとアスファルトに刻む足音を 踏みしめるたびに
俺は俺で在り続けたい そう愿った 裏腹な心たちが见えて
やりきれない夜を数え 逃れられない暗の中で 今日も眠ったふりをする
死にたいくらいに憧れた 花の都“大东京”
薄っぺらのボストン・バッグ 北へ北へ向かった
ざらついたにがい砂を噛むと ねじふせられた正直さが
今ごろになってやけに 骨身にしみる
ああ しあわせのとんぼよ どこへ
お前はどこへ飞んで行く
ああ しあわせのとんぼが ほら
舌を出して 笑ってらあ
明日からまた冬の风が 横っつらを吹き抜けて行く
それでもおめおめと生きぬく 俺を耻らう
裸足のまんまじゃ寒くて 冻りつくような夜を数え
だけど俺はこの街を爱し そしてこの街を憎んだ
死にたいくらいに憧れた 东京のバカヤローが
知らん颜して黙ったまま 突っ立ってる
ケツの座りの悪い都会で 愤りの酒をたらせば
半端な俺の 骨身にしみる ああ しあわせのとんぼよ どこへ
お前はどこへ飞んで行く ああ しあわせのとんぼが ほら
舌を出して 笑ってらあ
ああ しあわせのとんぼよ どこへ お前はどこへ飞んで行く
ああ しあわせのとんぼが ほら 舌を出して 笑ってらあ
相关视频
