请英语高手帮忙翻译一下,英文转账单,谢谢

作者&投稿:桐赖 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请英语高手帮忙把这段中文翻译成英文,谢谢了~

Today I want to talk about the weather.Recently it may be not good.Just like a few days ago,there is always a large temperature difference between day and night.From Monday it has been raining for a while for cold air.What's more,it occured to the declining temperature and various weather.It is universial that climate is the problem we focus on al the time.with the development of industries,the amount of CO2 increasing leads to making the greenhouse effect more seriously.So that we don't underatand the strange weather.Please wear enough clothes in case of cold.

青梅竹马网上的翻译有很多种:
childhood sweetheart
green plums and a bamboo horse
puppy love

不过个人呢认为第一个翻译的最为恰当,第二个有点生硬,第三个偏离了本意。

所以应该可以这样翻:
Though childhood sweetheart is romantic, but it doesn't belong to me, which I should have realized from the right beginning so that I wouldn't await you for so many years.

货币TRANSGER给老挝人民民主共和国美元

字段56:汇丰银行美国通银行,纽约

          SWIFT代码:MRMDUS33

          切片会员编号:0108

          452第五大道,纽约市

          纽约10018马云

          电话:302 - 636 - 2730

          传真:302 - 327 - 2250

字段57:澳新银行万象商业银行。

          帐户No.000152463

          SWIFT代码:VCBBLALA

          电传:4365VCBANK

          33Lanexang大道。,Hastsady,Chanthaboury,

          万象,老挝人民民主共和国。

          

字段59:受益人

收款人名称:

帐号

这是不是你的工作呀?拿到这里让别人做呀?切!懒!

相关视频

请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
Hi,everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening,太成人化了,就用hi!,活泼自然,符合小孩子的角色。

请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor,To help the real poor people,This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable,If for the implementation of high tax rates,Reduce the wealth of the rich,Some people may be happy,But no people will become rich,But if the...

请英语高手帮我翻译一下!谢谢
可以这样译:1.歌伴舞,song and dance(歌舞)dance with song(歌伴舞,注意dance在前,否则就成了舞伴歌),你看自己需要哪种(下同)。2.大合唱,chorus(齐声唱)cantata(相互配合的合唱,如独唱+合唱+伴奏)3.诗歌联诵,poems and songs就行。4.让我们来欣赏,please enjoy...let's enjoy.....

请英语高手来帮忙翻译一下,谢谢
3, please take care of your personal belongings well

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
翻译版本(1)How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its qualification of this job .I hope to be given one opportunity to have a face to face interview ...

恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
A:嗨,tom,你在做什么呢?Hi, Tome. What are you doing?B:你好,我在看一本书,关于发明创造的 Hello. I'm reading a book about invention.A:是吗,我也对发明创造很有兴趣,你能说说我国的四大发明是什么 Well, I'm also interested in invention. Can you point out China's Four ...

请英语高手帮忙翻译一下,谢谢
If you pay in US dollar, you can only use our company account. But if you want Miss Zhang to pay us in RMB, you can then pay her later in USD.

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
英翻中:As I mentioned last email to you that I would like to import about tempered glass. Here is the size:...正如我上封信告诉你的,我想进口一批钢化玻璃,规格如下:I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount...

英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group:杰出人士 寄托:have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 : special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字面意思:literal meanings;下榻 :be state 国际机票: international ticket school break:...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity....