请英语好得大侠帮忙翻译一段话，谢谢。一定追加分数。

作者&投稿：虫肥（联系方式在网页底部的电邮联系）

谢谢好心的大侠帮忙翻译一下，好的一定追加分数！（谢绝软件）~

This material development on the absolute center, focusing only on the economic input and output without regard to the concept of ecological sustainability, is a one-sided and unscientific concept of development. Ecological civilization in the abandoned industrial civilization on the basis of the "post-industrial civilization," in the evolution of human civilization is a brand new form of civilization. In the establishment of ecological civilization "- social - natural" as a dialectical, development, and the overall ecological science on the basis of the world. To its people and society as a part of nature, and the overall interests of the human and natural ecosystems are closely linked to the interests, advocating "conservation of natural resources", "respect for nature and the value of the rights," and pursuit of "person - the economy -- society - the natural environment "harmony and sustainable development, the maintenance of ecosystem balance, stability and beautiful as the fundamental interests of all humanity and the foundation.

楼上的貌似是翻译器翻译的吧，好多错误啊。我是英语系的，来试试。

The scholar’s poem in the Eastern Han Dynasy marks the beginning of the poetry of five-character lines and it has exerted great impact on poem’s development aftertime. Zhangheng’s poem and The Nineteen Ancient Poems have many similarities in artistic characteristics such as clarity and freshness in language and implicity and profoundness in emotion. Meanwhile, they signs scholars’ awareness of self-consciousness.

However, The Nineteen Ancient Poems turned out later than the time when zhangheng lived. As a result, there have been more excellent skills and unique emotional connotation. The Nineteen Ancient Poems, which has been imitated and used for many, times shows the maturation of scholar’s poetry of five-character lines as well as the peak of lyric.

By a contrast of zhangheng and the authors of The Nineteen Ancient Poems on their status and background, we have revealed the reasons for their similarities and differences so as to get a better understanding of these works and the development of scholar’s poem in the Eastern Han Dynasy.

终于翻完了，语法各方面应该没什么问题，专有名词也查过了。希望对你有用。

1, what interest hobby do you have?
I compare like the basketball, most likes the basketball star is Carter. Also likes Yao being bright very much, he plays a ball game now in US.

2, how please chat you to let the computer confined network be safer?
The computer network security first takes a highly effective stable server, is very important regarding the server choice and the maintenance. Next is a firewall, because very many data must through server sharing, a clean non-toxic environment especially be important regarding the data security. In order to achieve this goal, should avoid on as far as possible the terminal the personal data use, every so often some computer virus all are cause by some not well-known data inflow. And restores regarding the data backup very is also important, to the data backup, may collapses after the system restore frequently in the shortest time to the initial condition.

3. if you need 6 or Sunday work overtime in the week, you can think the work is very arid? The request unit pays the overtime pay for you?
I did not oppose to working overtime, even if in the week 6, the date must account for day-long relaxation time. The work is first. Regarding the overtime pay, I in thought if is I plans the matter not to complete, is far from the overtime pay the question. But if is hospital request working overtime, I hoped the hospital may defer to the correlation stipulation payment expense.

4. please chat you to this hospital first impression?
First I thought this hospital environment is very good, very peaceful. Although the place is not big, but appears very neatly, for human one kind of very warm feeling. Here has very many foreigners, should faces the foreign friend's hospital.

5. has read your resume, you do not have the work experience, you thought you may be competent this work?
I in university's study process, also have grasping to the specialized technology which stands up to the most rigorous test. Not only regarding the network aspect knowledge is the schoolwork request, also is my interest. If may obtain this share to work I to believe I can be competent.

6. travels on official business in your family to be able frequently to have the opinion, your family members all some who?
I already grew up now, the parents body was all good. The family aspect cannot have any negative factor to affect mine work. My family member is 4 individual, parents, I, but also has my grandfather. Grandfather this year 78 years old.

7. you can use skilled regarding the office software?
I may use skilled regarding the OFFICE series software, in school period can use WORD,POWERPOINT frequently to complete some electronic work.

8. you hoped how much money is the monthly salary?
My goal is about 2000 Yuan, but this is not absolute, I hope obtain an opportunity.

9. has rewarded in school period what?
The custom result is fine, does not have buliang the record, obtains 3 and so on the scholarships 2 times, excellent league member 1 time.

1, you have what interest love?
I compare to like better basketball, the most favorite basketball star is Carter.Also like 姚 very much clear, he plays ball in the United States now.
2, please discuss how you make area network in the calculator bureau more safe?
The safety of calculator network wants an efficiently stable server first, for choice and maintenance of server are very important.Is a fire wall secondly, because a lot of datas want to pass a server share, a clean and not poisonous environment for data of safe is importance.For attaining this purpose, should avoid the usage of the terminal on board private data as far as possible, a lot of calculator viruses with some time are all flowed into by some not well-known datas causable of.To backup and instauration of data also very important, usually logarithms according to backup, can recover first appearance in the most short time after the system collapse.
3.If you need in week 6 or work overtime on Sunday, would you feel the work is very lifeless?Do you request unit to pay overtime pay for you?
I has no objection to towards working overtime combining, even in week 6, the day wants to have to be to the coffee break for a day.The work is the first.For the overtime pay, I feel if is I plan inside of the affair didn't finish doing, talk not up the problem of overtime pay.But if is what hospital request works overtime, I hope the hospital can pay expenses according to the related provision.
4.Please discuss your the first impression to this hospital?
I feel this hospital environment is very good first, very peaceful.Although the place isn't big, seems to be very tidy, giving the person a kind of very warm and fragrant felling.Here have a lot of foreigners, should be the hospital which faces to a foreign friend.
5.Once saw your resume, you had no working experience, do you feel you can be competent this work?
I once included hard control as well to the professional technique in the learning process of university.Isn't only the request of lessons but also my interest to the knowledge of the network.If can get this to work I believe I can be competent.
6.Usually be on business your home can have intention to to see, who do your family members all have?
I have already become adult now, parents' bodieses are all quite good.The family can't have what negative factor influence my work.The my family member is 4 people, parents, I, there is also my grandpa.This year of grandpa is 78 years old.
7.Can use masterly for transacting software you?
I can use masterly for the software of OFFICE series, usually use WORD during the period of school, POWERPOINT to complete some electronics homeworks.
8.How much is the monthly salary that you hope ?
My target is 2000 dollars is or so, but this isn't absolute, what I hope acquires an opportunity.
9.Have to lead what reward during the period of school?
The 习 result is good, all good record, obtain 3 etc.s to scholarshiped 2 times, excellent member once.
以上翻译如有不旦之处请指出，谢谢

1. What's you hobby?
i like basketball, my favorate star is Vince Carter. Of course, yao ming also, he's in NBA now.

2. How will you make the local area computer network be more secured?
The security of computer network requires an efficient and stable server at the first hand. It's very important to make a correct decision and perform necessary maintenance. The second thing is the firewall. Due to the mass data which are sharing by the server, it's critical to have a clear environment for the security of the data. In order to achieve this, the usage of private data at end user side should be avoided. Sometimes the virus are imported by some unknown data stream. Last but not least, the backup and restore of the system are compulsory. Back up of the system regularly can make the system back to normal in the shortest time after a system crash.

3.If you are required to work on saturday or sunday, do you mind? or do you need compmay to pay you for overtime?
I'm quite ok with doing overtime eventhough it takes my whole day's time. But from my point of view, the work comes first. For the overtime pay, i won't ask for it if i didn't finish the work which i suppose to finish on time. On the other hand, if it's requested by the hospital, i hope that i can get the pay according to hospital's policies.

4.Can you talk about what's your first image of our hospital?
Firstly, this is a very quite and nice enviornment, not big, but well-arranged. It brings us a very warm feeling. I saw many foreigners here, it should be a hospital for foreigners.

5. As per written in your resume, you don't have working experience, do you think you are able to take the challenge?
In my university life, i've been studying hard, and well handed all the technical skills. The knowledge on computer network not only my major, but also my hobby. I think i can fulfill the requirements of this position.

6. Does your family mind you to travel frequently? Who are your family members?
I'm grown up, my parents also healthy now. I don't foresee any negative factors which may affect my job. There are 4 members in my family: Dad, Mom, Me and my grandfather who's 78 years old now.

7. Are you familiar with the office application softwares?
I'm quite familiar with Microsoft Office software. I used to do some assignments at school using Word and Powerpoint.

8. What's your expected salary?
My expected salary is 2000 RMB, but it's negotiable. The most important thing to me is to get this opportunity.

9.Any awards have you entitled in school?
Good results, no bad record, entitled 3rd class scholarship for 2 times, outstanding league member once.

拜托, 我可不是电脑.

上面的是用电子翻译的，劝你用时候小心点

1,What interest hobbies do you have? I prefer the basketball, the favorite basketball star is Carter. Like Yao Ming very much too, he plays ball in U.S.A. now. 2,Please discuss how you let the land network of computer office safer? Computer security of network should first one high-efficient steady server, choice and maintenance to the server are very important. Secondly it is the fire wall, because a lot of data should share through the server, the security to the datum of a clean and nonpoisonous environment is particularly important. In order to achieve this purpose, should try hard to avoid the use of the private data on the terminal machine, it is caused that some computer viruses are all flowed into by some unknown data frequently. It is very important to backup and recovery of the data, often back up the data, can resume after the system crash the first state within shortest time. 3.If you need in 6 of week or work overtime on Sunday, will you think the work very uninteresting? Require the unit to pay the overtime pay for you? I object to working overtime, even in 6 week, Japan take, account for one day break. The work is the primary importance. As to the overtime pay, I don't think that is finished by my thing inside the plan, far from being the question of the overtime pay. And if is that the hospital requires overtime work, I hope the hospital can pay the expenses according to relevant regulations. 4.Please talk about your primary impression to this hospital? I think at first the environment of this hospital is very quiet very well. Though the place is not big, seem very neat, give somebody a kind of very warm feeling. There are a lot of foreigners here, should be the hospital which face foreign friends. 5.Has read your resume, you do not have working experience, do you think you can be competent at this job? I have a grasp really up to the mark to the professional technique too in the course of studying in the university. The knowledge to the network is not only a requirement for lessons, but also my interest. If if can get this job, I believe I can be competent. 6.Often there is an opinion in your house on business, who do your kinsfolks all have? I have already grown up now, the bodies of parents are all good. Family does not have any negative factors influence work of me. My kinsfolks are 4 people, parents, I, there is my grandfather. The grandfather is 78 years old this year. 7.Can you use the office software skillfully? I can use skillfully by software of series to OFFICE, time at school can use WORD often, POWERPOINT comes to finish some electronic homework. 8.How much is the salary that you hope? My goal is about 2000 yuan, but this is not absolute, what I hoped is to obtain a chance. 9.What reward is won in the time at school? It is fine to practise the achievement, without bad record, make 3 grade scholarships 2 times, outstanding member is once.

汗....

生活记录网

请英语好得大侠帮忙翻译一段话，谢谢。一定追加分数。

相关热门