求英语高手翻译下，小弟先谢谢了。
I was all alone with the scent of a bone我伴着骨骸的气息独自徘徊
And my heart was stuck in this emptiness zone我的心陷落在这个空虚地带
I had not a care, though I wanted to hear我心中没有所爱，尽管我想要听见
The voice of a maiden who was playing down there一个少女嬉戏其中的声音传来 （直译：一个在心中嬉戏的少女的声音传来）
At the rifle range, I lost my heart在来伏枪下，我丢了心
At the rifle range, I could not start在来伏枪下，我无法爱 （直译：我无法开始（爱））
At the rifle range, she left me so hot在来伏枪下，她让我如此燥动
At the rifle range在来伏枪下
Like a victim of truce I was strung on a noose似战后的冤魂，我高悬于绞绳
Cracking at the news of a prey let loose猎物放归的消息令我冷笑出声
I turned around to stare at the face she would wear我转身瞪着本属于她的脸布
And I ran through the gallows, her heart was down there我跑过那些刑架，她的心仍在此处
At the rifle range, I lost my heart在来伏枪下，我丢了心
At the rifle range, I could not start在来伏枪下，我无法爱
At the rifle range, I heard a shot在来伏枪下，我听见枪响
At the rifle range在来伏枪下
If I lose my head, we'll be certainly dead如果我丢了心，我们必死无疑
With visions of acid, how I wish they bled怀着酸的愿景（注：不明白此处何意），我多想他们血流一地
The drummings of fear cause they're getting so near恐惧的鼓点令他们如此逼近
And I think of a lion who was devoured down there我想到一头雄狮被吞噬在那里
Yeah yeah yeah!
At the rifle range, I lost my heart在来伏枪下，我丢了心
At the rifle range, I could not start在来伏枪下，我无法爱
At the rifle range, I heard a shot在来伏枪下，我听见枪响
At the rifle range, she left me so hot在来伏枪下，她让我如此燥动
At the rifle range在来伏枪下
Bang bang! At the rifle range 呯呯，在来伏枪下
Bang bang! At the rifle range, bang bang呯呯，在来伏枪下，呯呯
手工翻译，供参考。
极品masterwork
百合冰咖啡 lili ice coffee
浓缩冰淇淋咖啡 condense ice cream of coffee
百香果茶 sweet smelling fruits tea
牛奶冰淇淋雪泡 milk ice cream snowy
咖啡雪泡 caffee snowy
摩卡奇诺冰沙 tiramisu icy
松饼 muffin
厚片吐司 thick bread
澳洲小牛排 beefsteak ofaustralia
特色小牛排 feature beefsteak
黑椒牛柳比萨
至尊香肠比萨
菠萝火腿比萨
什锦蔬菜比萨
黑椒牛柳炒意粉
海鲜茄汁意粉
意大利肉酱面
焗茄汁猪扒意粉
超级鸡腿汉堡
美味炸鸡汉堡
牛排汉堡
近邻汉堡
什锦汉堡
北菇滑鸡煲仔饭
豉汁排骨煲仔饭
腊味煲仔饭
黑椒牛柳煲仔饭
豉汁排骨饭
黑椒牛柳饭
葱爆牛肉饭
孜然羊肉饭
滑炒双菇饭
鸡腿饭
咖喱鸡饭
咖喱牛肉饭
什锦生菜沙拉 brocade lettuce salad
鲔鱼沙拉barracuda salad
洋芋沙拉 yam salad
水果沙拉 fruits salad
奶油玉米浓汤 corn butter soup
俄罗斯罗宋汤 russia borsch soup
哈利海鲜浓汤 thick seafood soup
什锦蔬菜汤 brocade vegetables soup
爆米花 popcorn
法式洋葱圈france onion roll
法兰西多士 france roll
炸薯条chips
美味香蕉卷 delicious banana roll
脆皮香蕉 cracking banana
香芋多士卷 delicious dasheen roll
西域风情鸡翅 western anorous feeling s chicken
台湾香肠 taiwen banger
美味炸鸡腿 american fried chicken
麦香炸鸡翅 fried chicken of wheat
香瓣炸鸡 fried chicken
风味特色小吃delicious snack
问题补充：意大利面类
极品蓝山咖啡 jeble caffee
近邻极品咖啡
煲仔饭 soup rice
商务套餐 business sets
沙拉类 salad
西式浓汤weatern soup
漠然发现少了你。 You find less indifferent.
情绪拉扯下来的暗影， Emotional pull down shadow,
印出来的是一张陌生的脸。 Print-out is a familiar face.
在最关切的时候， In the most concern when
梦里说：请把最初的懵懂留在心底。 Dream wrote: Please stay in my heart the first ignorant.
In the first memories,
You find less indifferent.
Emotional pull down shadow,
Print-out is a familiar face.
In the most concern when
Dream wrote: Please stay in my heart the first ignorant就这样
In the first memories,
You find less indifferent.
Emotional pull down shadow,
Print-out is a familiar face.
In the most concern when
Dream wrote: Please stay in my heart the first ignorant.
In the initial recollection, discovered indifferently has been short you. the mood pulls down shadow, what prints is a strange face. in is kindest, in the dream said: Please initial ignorant remain the moral nature.
相关视频
求英语高手翻译下,小弟先谢谢了。
梦里说：请把最初的懵懂留在心底。 Dream wrote: Please stay in my heart the first ignorant.
跪求英语高手为小弟翻译
Our hotel lifts are controlled by room cards. Before using the lift to go up or down please swipe your room card. If you need help please phone 3118 and we will be at your service.:D
汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
1. Thanks to your help, I live in your country that half a happy life, and made great progress in learning English.2. We all know, China is a long history of the country.3. With the Spring Festival draws near, people will hold a variety of activities.4. Welcome to China...
英语高手请翻译
前台小姐：“If I not speak english, I am speaking what？” ---如果我不是在说英语，我说的是什么？老外：“Can anybody else speak english？” --- 还有其他人会说英语吗？前台小姐：“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you ...
来个英语高手帮小弟翻译一篇短文吧!!!重谢!
Here is my self-introduction.My name is xxx and I come from Class G0808. As to my hobbies, I like Classical Chinese and reading. I have read many books,for example "Free of Charge". I also enjoy the songs sung
跪求英语高手帮小弟翻译几个句子
翻法有很多种，不外乎下面几种句型：It is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health to do sth.To do sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.Doing sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.任挑一句型来造句子如下：1:饭前洗手有益健康 To wash hands before ...
