哪位会日语的朋友能给我翻译一下这首歌的歌词
[00:18.15]●隠(かく)しても无駄(むだ)だよ 何(なん)でも全部(ぜんぶ)分(わ)かる(即使躲藏起来也无用，无论如何全部都了解）
[00:28.49]◆不思议(ふしぎ)じゃないよ だってアタシは（并不是不可思议，因为我……）
[00:34.24]★あなたを 爱(あい)してんだもん（爱着你）
[00:39.85]○ほら こっち向(む)いて（好了，看过来）
[00:44.46]マジで love×love〈ラブラブ〉（真的，love×love）（我讨厌英语不爱翻译英语）
[00:46.95]结(むす)ばれるのは 绝対(ぜったい)なんです!!（能够在一起是必须的）
[00:51.16]ずっと 永远(えいえん)不変(ふへん)（一直永远不变）
[00:55.76]エベレストから 世界(せかい)中(じゅう)に 绝対(ぜったい)宣言(せんげん)!!（从珠峰到世界里，绝对要宣言）
[01:01.97]
[01:15.00]◆まだ迷(まよ)ってるでしょ アタシと彼女(かのじょ)のコト（还在犹豫么，我和女友的事情）
[01:25.24]★気付(きづ)いていたよ 见逃(みのが)さないよ（早已发觉了，别再躲藏了）
[01:31.00]●いつでも 见(み)つめてんだもん（任何时候都可以发觉到）
[01:36.52]○もう 受(う)け止(と)めて（已经接住了）
[01:41.24]2人(ふたり) love×love〈ラブラブ〉（两个人的love×love）
[01:43.67]结(むす)ばれるのは 绝対(ぜったい)なんです!!（能够在一起是必须的）
[01:47.81]ちょっと 抵抗(ていこう)不要(ふよう)（稍微不要抵抗）
[01:52.38]マンモスケイブで 歌(うた)いたいわ 绝対(ぜったい)宣言(せんげん)!!（想在マンモスケイブ（这个暂时不知道意思）里唱歌，绝对宣言）
[01:59.14]
[01:59.86]绝対love×love宣言!!（绝対love×love宣言）
[02:05.42]歌:ザ·チルドレン starring 平野绫&白石凉子&戸松遥
[02:11.18]作词:渡边亜希子/叶月ゆら 作曲:江并哲志 编曲:前口渉
[02:16.91]TVアニメ 「绝対可怜チルドレン」 ED
[02:22.40]
[02:27.87]ほら こっち向(む)いて（好了，看过来）
[02:32.33]マジで love×love〈ラブラプ〉（真的，love×love）
[02:34.85]结(むす)ばれるのは 绝対(ぜったい)なんです!!能够在一起是必须的）
[02:38.97]きっと 最高(さいこう)未来(みらい)（一定是最高的未来）
[02:43.66]バイカル湖(こ)まで 响(ひび)かせるよ 绝対(ぜったい)宣言(せんげん)!!（直到贝加尔湖为止都要让它响彻起来，绝对宣言）
[02:50.47]もう受(う)け止(と)めて（已经接住了）
[02:55.06]2人(ふたり) love×love〈ラブラブ〉（两个人的love×love）
[02:57.55]结(むす)ばれるのは 绝対(ぜったい)なんです!!（能够在一起是必须的）
[03:01.67]やっぱ 大安(たいあん)希望(きぼう)（果然是大吉希望）
[03:06.46]サン·ピエトロで 誓(ちか)う 爱(あい)の 绝対(ぜったい)宣言(せんげん)!!（在サン·ピエトロ（暂时不知道意思）里发誓，爱是绝对宣言）
(由于字典借人，外来语很多不知道意思，最多只能翻译到如此地步了，75%左右是正确的）
Time To Say Goodbye
避けることのできない 别れという场面が 不能躲避分别的场面
その度に私を 强くしてゆく 那个时候我会变得坚强
あの日出逢えなければ あなたを知らなかった 那天如果没有相遇 我根本不会认识你
当たり前だけれど そんな偶然が嬉しいの 虽然这样 我为这个偶然感到欣喜
もう行かなくちゃ time to say goodbye 必须要走了 time to say goodbye
1番の笑颜で 拿出最美的笑容来
别れの数だけ强くなってゆく 分别的次数让人变得坚强
瞳を闭じて いつでも会える 闭上眼睛 也许何时能相遇
あたたかな想い出 いつまでも胸の中 温暖的记忆，总我心中
纯粋な気持ちを 思い出させてくれた笑颜 纯粹的情感 让人想念的容颜
最后はkissで time to say goodbye 最后吻别吧，time to say goodby
ありがとうを込めて 感谢你
出逢えてよかった またいつか会える 遇到你真好 什么时候再相见
忘れないように 抱きしめあって 不要忘记我，拥抱一下吧
离れても前よりも あなた一绪に居るから 虽然分开了，我们曾经在一起
今 私 前向いて 歩き出せるよ 今天的我 向前迈出脚步
别れの数だけ强くなってゆく 分别的次数让人变得坚强
瞳を闭じて いつでも会える 闭上眼睛 也许何时能相遇
最后はkissで time to say goodbye 最后吻别吧，time to say goodby
本当嫌になる 何なの 私 一体何がしたいの?
【变得真正讨厌 不知所谓的我 到底想做什么？】
意味不明ね どうかしてるわ 最近ずっと同じ喧哗ね
【不知为何 做了什么 最近一直在同样地争吵】
笑颜で「帰るね。」なんて どうして平気なの?
【微笑着说“要回来啊”之类的 为什么那么平静？】
明日も逢えるのに何故か
【明天虽然还能相见 为什么】
もう二度と贵方に逢えなくなっちゃう気がするの
【却有种感觉 再也不能与你重逢了】
Ah… Im cryin
【啊 我在哭泣】
「お愿いそばにいて、今すぐ消えて。」
【“请在我身边”“现在马上消失”】
わからない 自分でもどうしたいのか
【连自己也不知道 到底想做什么？】
「お愿い抱きしめて、近寄らないで。」
【“请拥抱我”“不要靠近我”】
こんな私でも爱して…
【这样矛盾的我 请你爱我】
离れた途端に怖くなって 焦って电话手にとり 「ごめんね。」
【刚一分开就变得害怕 焦急地拿起电话 说“对不起”】
本当嫌になる 何なの私 一体何をしてるの?
【变得真正讨厌 不知所谓的我 到底在做什么？】
自业自得ね どうかしてたわ 最近ずっと素直になれない
【自食恶果 到底怎么了？ 最近一直不能坦率】
喧哗も他人事みたい なんで何も言わないの?
【连争吵也像别人的事情一样 为什么什么也不说】
私だけバカみたいじゃない
【难道不是只有我像个傻瓜】
もう孤独で呼吸が出来なくなっちゃう気がするの
【感觉因为孤独 已经快无法呼吸了】
Ah... Im cry
【啊 我在哭泣】
「爱してると言って、今更言わないで。」
【“和我说爱我”“从现在开始不要说”】
わからない どっちも本当の気持ちよ
【不知道 到底哪个是我真正的心情】
「心の奥まで见て、见透かさないで。」
【“看穿我的心吧”“不要看穿我”】
こんな私でも爱して…
【这样矛盾的我 请你爱我】
离れた途端に怖くなって 焦って电话手に取り 「ごめんね。」
【刚一分开就变得害怕 焦急地拿起电话 说“对不起”】
春には手を繋いで 夏には梦语って
【在春节手挽着手 在夏季说着梦语】
同じ道を歩いてきたじゃない
【不是在同一条道路上前行而来】
不安になった秋も 支えあった冬も
【就连变得不安的秋季 就连相互支撑的冬季】
全部笑颜だった なのに私が変わったの?
【全部的笑容 但为什么我变了？】
「お愿いそばにいて、今すぐ消えて。」
【“请在我身边”“现在马上消失”】
わからない 自分でもどうしたいのか
【连自己也不知道 到底想做什么？】
「お愿い抱きしめて、近寄らないで。」
【“请拥抱我”“不要靠近我”】
こんな私でも爱して…
【这样矛盾的我 请你爱我】
ただ好きなだけなの
【只是喜欢吗？】
本当にそれだけなの
【真的只是这样吗？】
気持ちをセーブ出来なくて
【心情不能保留】
结局何も言えなくて
【结果什么也没能说】
ただ好きなだけなの
【只是喜欢吗？】
本当にそれだけなの
【真的只是这样吗？】
相关视频
高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
包容し合い、大事にする、何であろうと仆たちの仲は壊れることはない。7、手を取り合って、そばにいて、共に老いていく。8、顺调であれ、逆境であれ、贫乏であれ、豊かであれ（共にいて、）互いに爱し合って、离れることも舍てることもなし。翻得不是很好，供楼主参考了。
谁能用日文帮我翻译一下这段告白～请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
実は贵方と初めて出会った时、贵方のことを记忆に强く残って、その日から、贵方のことは私の头から离れませんでした あの夜、Facebookに载ってた贵方の写真は何度も私の头に浮かんできて、その时私は自分が贵方のことを好きになったと分かった。あの日、贵方は私の学校で勉强すると...
求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重_百度知...
老师的身体不仅仅是你自己的，也是所有爱慕者的，请珍重。 这么说也不错，呵呵。我在日本呆了很多年，但日语也一般，虽然有1级证，但灵活使用也是有局限。不过，你也不要太专注措辞，用2、3级语法说一说就行了，因为我们是外国人，出错不丢人，呵呵。希望我的回答，能给你提供一个好的参考。
请哪位会日语的朋友帮我翻译一下下面这张购物小票上的内容,希望从上到...
女帽 1 500 327-0621 女帽 1 500 327-6804 女帽 1 190 件数 13件 小计 7080日元 合计 7080日元 收款 7080日元 找零 0日元 67684 簗取 麻实（收银员名字）13:05《0833-01》购物时间，收银台名 邮件杂志会员募集中 每周都能收到打折信息 对应智能手机（可能出现一部分手机不能使用的情况）...
找位日语学得很好的朋友帮我翻译成中文,谢谢了,求求了,急要啊。用在线...
但是，大家都，看到你站起来就作出放心了的表情，于是再次走动起来。到最后还是很担心你的阿姨跟你说：“去跟车站工作人员说下，在办公室还是哪地方休息一下为好吧？”，但她看到准快车的到来就说声：“哎呀不行，我没时间干这事。”就急急忙慢地跑下了台阶。（あわてて吧）请参考。我中文有进步...
