请帮忙翻译古诗
多民族人员在北大西洋公约组织(北约) 总部在巴黎附近发现英语是一种容易的语言... 直到他们设法发音它。 帮助他们摈除口音, 诗歌如下构想了。 在尝试他们以后, 法国人说他大声会更喜欢六个月强迫劳役对读书六线。
审判他们你自己。
英语是坚韧材料
最亲爱的生物在创作,
研究英国发音。
我将教您在我的诗歌
声音象尸体, 军团, 马, 并且更坏。
我将保留您, Suzy, 繁忙。
使您的头以热增长头昏眼花。
泪花在眼睛, 您的礼服将撕毁。
如此将我! 噢听见我的祷告。
请比较心脏, 胡子和听见。
模子和饮食, 阁下和词。
剑和sward, 保留和不列颠。
(介意信件, 怎么它被写。)
我肯定现在不会困扰您
以如此词象匾和ague 。
但小心怎么您讲话:
言断裂和牛排, 但荒凉和条纹;
Cloven, 烤箱怎么和低。
剧本, 收据, 显示, 诗和脚趾。
听见我的言, 无欺骗。
女儿, 笑声, 并且Trepsichore 。
肠热症, 麻疹, topsails, 走道。
流放, similes, 并且漫骂;
学者, 教区牧师, 并且雪茄。
太阳, 云母, 战争和;
一, 银莲花属, Balmoral 。
厨房, 地衣, 洗衣店, 月桂树:
Gertrude, 德语, 风和头脑。
场面, Melpomene, 人类。
宿营不押韵以芭蕾。
花束, 钱包, 短槌, chalet 。
血液和洪水不是象食物。
亦不是模子如应该并且会。
黏, 贵族, 装载和宽广。
往, 批转, 对奖励。
并且您的发音的赞成。
当您正确地说槌球。
环绕, 受伤, 追悼和筛。
朋友和恶魔, 活和活。
常春藤, 厕所, 著名, 喧闹
并且迷恋押韵与锤子。
河, 敌手, 坟茔, 炸弹, 梳子。
玩偶和卷和一些和家庭。
陌生人不押韵充满愤怒。
两者都不吞食以clangour 。
灵魂但弄脏, haunt 与伯母。
字体, 前线, 不会将, 要, 盛大和津贴。
鞋子, 去, 。 现在首先言手指。
并且然后歌手, 姜, 徘徊。
真正, 热忱,淡紫色, 纱, 蛾眉凿和测量仪。
婚姻, 叶子, 海市蜃楼和年龄。
询问不押韵与非常,
亦不愤怒声音象埋葬,
智慧伴随时间而来的；
就算叶子很多，却只有一个树根；
我整个漫漫青春的无所事事，
在阳光下摇摆着叶子和花朵
现在我感到无比的羞愧
一百多年后，薛逢（唐咸通中为侯官令，有政绩）的后人在此重建薛老庄。明万历年间，福州诗人多借庄中结社吟诗。宰相叶向高也曾应薛氏后人邀请，在此唱和，并留下草书诗刻一首。
槛外林光连百雉【天秀岩外的城墙掩映在山林中
天边江影落双虹【天边的彩虹倒映在江中好像两条绚丽的虹彩
峰传薛人今何在 【当年的薛氏族人现在哪里呢？
樽入平原酒不空【坐上客长满 樽中酒不空。只有这来来往往的人群络绎不绝 到此欣赏美景 瞻仰故人
*百雉 添至备忘录(1).指城墙的长度达三百丈。是 春秋 时国君的特权。雉，古代计算城墙面积的单位。长三丈高一丈为一雉。《礼记·坊记》：“都城不过百雉。”
* 平原 这里貌似指战国时代的平原君
门外树木丛生，百鸟纷飞，大江影映天边，有两条彩虹悬挂！当年的神仙如今哪里去了，大约是带着酒瓶醉卧平原了吧！@ @！！！
（雨后）门外树林尖尖像锥，天边河上两条彩虹，不知那个家伙现在哪里？去中原找到他就不愁没酒喝了。一股淡而愁的思念之情
10日7曰上午我与爱人一起去福州乌石山游玩，说起我俩五十多年第一次去乌山玩，我作为一个福州人，说起来惭愧，还是一个笑话。忆往日岁月，乌石山被有关单位占山。1961年5月乌山被列为福建省第一批文物保护单位。文革时期，乌山风景区许多名胜古迹及景点均受到不同程度的破坏，1980年福州市人大七届二次会议决定开放乌山，还山于民。
乌山名胜自东往西大致可分为乌石塔、古庙群、道山亭、石林园、石壁观音、凌霄台等六大景区及周边诸多景点。山上有殿、寺、庙、亭、台、楼、阁等名胜古迹，还有200多处摩崖题刻，篆、隶、楷、行、草各臻其妙，唐朝李阳冰、曾巩、宋朝赵汝愚、朱熹、李纲、蔡襄、元朝萨都刺及明朝叶向高等都留下字迹。山上林木郁郁葱葱，道路曲径通幽，寺庙环山栉比，亭榭相互交错。石林区奇石秀拔，古榕参天并悬崖而立。风景区奇岩、林木相映成趣；自然景观与人文景观交相融合，乌山素有36奇观之称，美不胜收。
乌山历史风貌区将扩大面积3.2万平方米，现已完成乌山亭、道山亭、先薯亭、黎公亭、望耕亭、长廊亭等多座古亭的修复，其中望耕亭为重修，新辟了石天景区、海阔天空景区，并在其间峭壁上架起长约46米的木栈道。
只可意会，
不可言传。
翻译过就没有味道了。
找一首普希金或者泰戈尔的诗品尝一下，
再对照翻译成中文的就知道了。
似懂非懂的还给人一种朦胧的美感。
若是翻译，
你不知道作者当时的心情，
以及当时的景象，
你翻译出来也没感觉。
若是翻译错了就更糟了
比如“亚布里艾尔”将“天边江影落双虹”译成：
大江影映天边，有两条彩虹悬挂。
我认为是不可能同时看到两条彩虹的物理现象的，
也没听说过有谁看到过（或许我孤陋寡闻）。
“天边江影落双虹”句
可以想象一下：
（或是雨后，或是江面蒸腾的水汽使得）
江上彩虹横跨，
倒映在水中，
作者便看到了两条彩虹。
敝人拙见，
仅供参考。
诗中的意境还得靠自己去领会去想象。
相关视频
初一古代诗歌四首的翻译及原文
初一古代诗歌四首的原文及翻译如下：1. 《观沧海》原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文：诗人东行登上碣石山，观赏苍茫大海。海水宽阔浩荡，山岛高耸挺立，周围树木葱茏、百草丰茂。秋风中草木摇动，海浪翻涌
我非常需要这首古诗词的白话译文,请知友们为我翻译,必定采纳,谢谢_百度...
为你写译文。原词：触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。白话译文（韵译）：掀动门帘的晨风送来一声声拂晓钟声，绣有鸳鸯的锦被上满是花团叠叠重重。早起刚卷起幔帐清凉的晨雾涌进房中...
请帮忙中文翻译
1. 黄昏饮马傍交河。2. 行人刁斗风沙暗。 这是唐诗 "古从军行" (李颀) 的两句. 交河是塞外河流的名称 刁斗是行军的炊具. 意思是 "到了黄昏 军队要让马匹喝水 于是到了交河畔" 和 "军队带着刁斗 在风沙敝日的情况下前行" 3. 胡雁哀(呜)夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 也是 "古从军行" 的两句 ...
请帮忙翻译古诗
福建乌山天秀岩在鸦浴池前方，背倚薛老峰，由一组挺拔奇伟的大岩石构成。天秀岩的名字原于元至正十八年（1358年）燕赤不华将元顺帝皇太子所赐的“忠孝文武”字刻于此处岩上，以得天独秀自诩。一百多年后，薛逢（唐咸通中为侯官令，有政绩）的后人在此重建薛老庄。明万历年间，福州诗人多借庄中...
