请把这句翻成日文,急!!!!!
中国広州市の中小型电子ゲーム会社です。会社は発展、拡大の能力を具备していて、将来必ず
日に日に向上し进めて行くと信じてます。真心を込めて合作して顶いて、手を携えて前进致します。
そろそろ卒业するので、高校の最後の実践コースは本当に悲しがったのです。ちょっと心から寂しいともいますよね。
今の私の日本语はいまいちですけれども、しっかり顽张っていたと思います。今まで、日本组を参加していただきまして、皆さんと一绪に游んだり、话したりして、本当に楽しかったと思います。そろそろ皆さんに分かれることになりますが、日本组に対して、本当に言叶を言うことができるより所属感があります。これから、ずっと皆さんのことを忘れないと思います。
今後、 好み焼き大会の活动が行わないかもしれないよね。次のはいちばん苦しくて难しいn3ですよね、私は绝対に合格するように顽张ります。
では、皆さん、私たちの美しい未来のために、一绪にがんばりましょう。
这是我根据你写的基础上,展开联想写的,不知道你满不满意。因为如果就那几句的话,觉得作为作文来写有些单薄了,所以想多写一点,给你些参考,觉得太多,可以适当提取一点。
有问题欢迎提出,谢谢了。
皆(みんな)
教室(きょうしつ)
本 (ほん)
読む (読む)
烟草 (たばこ)
吸う (すう)
我的QQ119871393
以后有问题可以直接来问我 :)
皆さんは教室で勉强しているので、タバコを吸っていけません
で表示地点,ので表示原因,いけません不允许的意思
虽然和原意不尽一样,在教室里不可以吸烟的简单译文是:
教室(きょうしつ)には禁烟(きんえん)です。
皆さんは教室で勉强してるため、タバコを吸わないでください。
みんなさんはきょうしつでべんきょうしてるため、たばこをすわないでください。
哈,这道题目我也做过的!我们老师给的答案是:
皆は教室で本を読んでいますから 烟草を吸ってはいけません。
绝对正确的哟!
相关视频
帮忙把这几句话翻译成日语,急
亲爱的,我不在你身边的时候,要好好照顾自己的身体,ダーリン、そばにいない时、体を大事にしてね。别总是那么晚睡觉,注意休息,不要让自己生病。いつもあんなに遅くまで寝ないで、ちゃんと休んで、病気にならないようにしてね。有不开心或者不顺利的时候,别灰心气馁,更不要闷闷不乐,楽しくないと
请把一句话翻成日文谢谢
今までは返事がありません。また今度、ご连络申しあげます。
请把下面一句话翻译成日文吧~~^_^谢谢
君は世界で2番目に幸福な人~だって一番幸福な人は君の隣のわたしだから!<男孩> お前は世界で2番目に幸福な人だな。だって1番目はそばにいる俺だから。世界で2番目に幸福なのはお前で、1番目がおまえのそばにいる俺。这个有点通译了 随便选吧 如果没有满意的可以再给。都口语 我爱...
请帮我把这句翻译成日文【日文与罗马音(拒绝翻译器)】拜托了! “我乃...
关于人名只能这么音译了,因为貌似历史上只有坂本竜马(さかもとりゅうま)这个人。补充:句子里面的ga...
帮忙把这句话翻译成日文
谢谢采纳 如果采纳我的请将好评率点到100%谢谢··呵呵··XXXは、あまり时间が残さは、次の数日、我々は、慎重に検讨する必要があります最後に、彼に日の出をストロークに立つと、次の戦いについての日の入り、来る!我相信你!私はあなたを信じて!(XXX为人名.)(XXXは名前です。)...