日语高手快来拿分！在线等！
新规プロジェクトが开始していないので、新しい宿题（不太理解你这里作业的意思）がありません。なので、只今业务勉强がメインとなります。
昨日、大规模プロジェクトの结构を少し了解しました。または、XXXも勉强しました。
我非常的抱歉，非常的对不起，我不应该不信任你，对不起啊，我说你做错了这件事，但我也不清楚这件事，你只是希望重视我们之间的感情，你一直这么好的照顾我，能这样，我真的非常感谢，真的很好。
我是日本人,但完全看不懂anadani maiheaito imasu
あなだに まいへあいと います！
前面好象是｛あなた＝你｝然后...???????
给你跟间家爱在一起...古装的说你向下面开着...想见你...给你my房间和在!う＊/5..乱想..r/+/－」+还是看不懂,,,
怎么看都看不懂,怎么想都想象不到,
他打错了吧...只能再问他才明白...
罗马音 右误 判断不能
あなたに 。。。といます。
あなたに。。。。といいます。
Maiheai→？
あなたに 舞へ爱といます？
你是不是少打东西了？翻译不通顺
我相信不论多么达人 也无法翻译凌驾于人类之上的语言
....中间那一串什么东西？？
严重的不通顺啊。。猜都不好猜
不知道上下文，但我觉得可能的意思：
“我是说 以前爱你”
あなたに 前 あいと 言います
あなた 你
に 助词
前 之前
あう/あい 遇见/爱
と 助词
言います 动词，说，如果是います就更解释不通了
相关视频
日语高手再进来一次啊!在线等!只翻译一句话!
楼上几位的翻译极不到位……偶来帮你吧：目的是为了方便学校管理学生信息 译文：①目的は学校が学生の情报を管理し易くするためです。②目的は学校が学生の情报をより良く管理出来るためです。以上两种翻译方式都可以，不过确切说第二句翻译的正确中文应该是“目的是为了更方便学校管理学生信息”吧 请作参考！目的
日语高手请进~~~急~~~在线等
和朋友在公园前面见面 友达と公园で待ち合わせます。我们下午2点进入公园 私たちは午后二时に公园に入りました。8点到达教室，然后开始读书 八时に教室に着いた上で読书し始まりました。洗漱完毕以后和朋友一起出去 洗颜と口すすぎをしてから、友人と一绪に出かけます。昨天和朋友约好一起去...
翻译一份推荐信 日语高手快来啊!! 要文法地道 正规啊 翻得好 追加分...
拝:私はとても喜んで推荐王博大学に入って勉强しています。彼の担任の一つとして、3年间を见る思いがその少年は学业习熟度の个人的な资质は、もう発展成熟し、准备が多様な方法で入っての大学生活。王博は太阳の光が、活気に満ちたうえ、富裕爱と思いやりの男の子だった。彼は绝えず一...
日语解答,高手快来!!!
1 私の ほう は大学试験の准备をしています.（此句中的ほう表示什么意思？）我这方面正在做大学考试的准备（ほう这里翻译为：这面，这里）2 この花は早い のは三月に咲きます。（早い在这里是早在吗？）这个花最早3月份开。（早い这里翻译为：最早）3 先周の日曜日にもすぐそこで事故が...
