300分求达人帮我翻译一段日语，对我很重要
一生の中で、私达は多い感情に出会うことができ(ありえ)ます。亲心、友情、爱情など、どれが1种すべてたいへん大切にすることに値するのなのなのに関わらず。惜しいたくさんの人はこれらに気付かないで、1部のみんなのすべて熟知した映画の中のあの経典のせりふのようです：失うことまで后でやっと悔いても间に合いません ……。囲んで时には思う存分金銭を浪费して、まるですべてすべて当たり前で、しかし数年后でかつて贵重なものがすでにいなかったことを発见して、心の中のに残してただ追忆、辛酸だけが残ってと后悔しました。|
我没有忘记你，你是我的最爱，你也想读，但我们都是初学者。那个人很可爱。现在点滴似的，不是。但是保护神是你的机会，我是你的爱，我的QQ空间没进吧，因为白色信纸恐怖，我对你这种做法，我不明白你的话，就是如此。我想说你记得那时高兴的时候，我与你买了相同的东西熊，公主，你还不明白吧，我们初次见面的场景是初次去外面游玩，初次网上聊天的情景，你放弃去外面吃饭，在第一次的许多许多，我是记得，不过，记得决不是不会忘记，
ついに私は自分で言うことに対して勇気を奋い起こします我终于还是要鼓起勇气说
勇敢なのは爱するようにしましょう
我要勇敢去爱
ついに私は自分を说得しました
我终于说服了自己
结末がどのようになるか思っています
我在想结局到底是怎么样呢
ついに私は始まってだんだんあなたが好きです
我终于开始慢慢喜欢你
あなたに対して心の扉を开け放します
对你展开心扉
ついに
终于
私は自分があなたをそのように気にかけるのなことを発见します
我发现我很在乎你
私が想像する中によりずっと気にかけます
比我想象中的还要在乎
あれあなた
那个你
あなたはどのようですか
你是怎么样的呢
あなたは本当に私を気にかけるかどうか？
你真的在乎我吗
あなたが言ったように私を懐かしむかどうか
你真的有你所说中的怀念我吗
やはりあなたはずっと私とゲームをしています
还是你一直在和我玩一场游戏呢
私は解いたことに取り合いません
我不能判断
これは私が要ったのではありません
这不是我要的
このは休むのについてかどうか
还是让我们休息一下
いいでしょうこうしましょう
就这样吧
很多语法不对。语句也有些不通（倒数第二句）。
不过大致应该是这个意思~
楼主联系实际想一下吧~
限于原文的日语表达水平问题，我只能翻一个大致，但可以负责地告诉你她很伤心，以为你不在意她，是在和她进行一场游戏，建议你好好和她沟通吧，至少她很在意你，以后的进展一切都取决与你自己。希望帮上你了。
ついに私は自分で言うことに対して勇気を奋い起こします
我终于对自己鼓起勇气说，
勇敢なのは爱するようにしましょう
勇敢地去爱吧！
ついに私は自分を说得しました
终于自己说服自己
结末がどのようになるか思っています
在想不知结局会是怎样？
ついに私は始まってだんだんあなたが好きです
我终于开始渐渐喜欢上了你
あなたに対して心の扉を开け放します
对你敞开了心扉。
ついに
私は自分があなたをそのように気にかけるのなことを発见します
我终于发现自己是那样的在意你。
私が想像する中によりずっと気にかけます
比我想象中的更在意你。
あれあなた
あなたはどのようですか
那个 你 你怎么样了？
あなたは本当に私を気にかけるかどうか？
你真的在意我吧？
あなたが言ったように私を懐かしむかどうか
やはりあなたはずっと私とゲームをしています
象你说的那样在意我呢？还是你一直在和我玩一场游戏？
私は解いたことに取り合いません
我认可（你的）解释。
これは私が要ったのではありません
这不是我所要的。
このは休むのについてかどうか
这是不是和休息有关？
いいでしょうこうしましょう
这样做好吧？
ついに私は自分で言うことに対して勇気を奋い起こします
终于，我鼓起勇气说出自己想说的话
勇敢なのは爱するようにしましょう
决定勇敢的去爱
ついに私は自分を说得しました
终于，我说服我自己
结末がどのようになるか思っています
我在想，结局会是怎样的呢
ついに私は始まってだんだんあなたが好きです
终于，我开始渐渐的喜欢上了你
あなたに対して心の扉を开け放します
对你敞开了心扉
ついに
终于
私は自分があなたをそのように気にかけるのなことを発见します
我发现我是这般的在意你
私が想像する中によりずっと気にかけます
比我想象中的还要在意
あれあなた
那你
あなたはどのようですか
你怎样呢
あなたは本当に私を気にかけるかどうか？
你真的在乎我么
あなたが言ったように私を懐かしむかどうか
你真的像你所说般的珍惜我么
やはりあなたはずっと私とゲームをしています
果然 你只是一直在和我游戏
私は解いたことに取り合いません
我不追究答案
これは私が要ったのではありません
这不是我想要的
このは休むのについてかどうか
这是否是结束
いいでしょうこうしましょう
好么，就这样吧
一句一句翻的，大概就是这意思，结合你的实际情况再考虑考虑就能明白了~
直接告诉你 这女孩的日语是在太不地道了。
语法错误不说 单词用的地方也不对
我看了一下 大概的意思就是
终于她自己对自己说 要鼓起勇气 爱要勇敢的说出来 不管结局怎么样 她发现自己已经渐渐的在稀饭你。要对你敞开心扉。
可是 她觉得你已经知道她稀饭你了，她想象中更要稀饭你了
那是你么 你是什么样的？
你真稀饭她么 就像你说的那样 你很眷恋她
你是不是一直都在玩她
她不要答案 那不是她要的 就这样一直休息着吧 好不好就这么着吧
这是按照她的文章翻译出来的
但是我总结的意思就是
她以前稀饭你
但是认为你不稀饭她而是在玩弄她。
她已经对你死心了
就这意思
有点语法错误，我理解的意思如下：
最终我还是想鼓起勇气和你说真心话
让彼此都鼓起勇气相爱吧
最终我还是说服了自己
虽然不知道结果会怎样
最终我还是慢慢的发现自己喜欢上了你
我决定向你敞开心扉
最终
我还是发现自己很在乎你
比我想象中在乎的多
那么你呢
你是怎么想的呢
你真的在乎我吗
像你我的那样想我吗
果然你一直都是抱着玩玩的心态的
和我想象的不一样
这不是我想要的
就让我们好好休息一下吧
可以吧，就这样吧。
相关视频
300高分求助英文翻译(急!!!)
to 2020 every year smoke cigarette cause death of number probably increment 100%.Have in the world 1,300,000,000 the smoke the people 6.500,000,000 people would because of smoke cigarette but lead early death.S
急请高手帮忙翻译。(翻译好的话,追加300分)
绝对让您满意，花三个小时翻译：在Carma案中，商业租约明文规定：一旦收到承租人转租的意向通知书，出租人有权终止租约,并取回租赁物。承租人在该区之外重新租赁到租赁物之后，大约80%的人递交了意向通知书。而出租人则以终止租约的方式应对，并继续与被推荐来的转借者就新租约进行谈判，以为自己寻求更...
300分求英语翻译!高手救急!!!
especially a woman 龙”（dragon）在西方是贬义词，是邪恶的象征。在英美的很多词典中，对dragon的定义是：一种想象中的特别凶残的动物，像只巨大的蜥蜴，长着翅膀和利爪，身上有鳞，拖着一条长长的蛇尾，嘴能喷火。还把它比作“凶残的看管人，特别是女人 Ancient Chinese legend, the dragon is a ...
300分求中译英(10句)
第十个问题最后的“费用收入”应该是“费用投入”吧?帮你改正了! 1、"元“是中国货币的名称,在东南亚...百度网友5e1df317d 楼主的这个是“金融英语”的作业吧?我以前看到过... 1、"元“是中国货币的名称...as merger advisory revenue.再送你一个可以翻译各国语言的网子http:\/\/www.google.com\/language_tools...
麻烦英语达人帮忙翻译一下300字的自我介绍
Hello, Everybody! I am very glad to stand here to give you my introduction. I am from Liangbing Middle School. I am studying in Class 1,Grade 7. I love my hometown Liangbing because it’s a very beautiful town.I have many hobbies, such as reading books, listenin...
