这句请帮助翻译成日语，“路虽远，行则必至；事虽难，做则必成。”
"路虽远行则将至，事虽难做则必成"这句话的意思是：路途虽然遥远但是只要一直走就将有走到的一天，事情虽然很难处理但是只要做下去就会有成功的一天。
在《荀子·修身》篇中，就有类似这样的修身古语：“道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成”。
劝诫人们，在求道、做事的时候，不要害怕遥远艰难，而是要付出实际行动。
扩展资料荀子（约公元前313年－公元前238年），名况，字卿，华夏族（汉族），战国末期赵国人 。著名思想家、文学家、政治家，时人尊称“荀卿”。
荀子对儒家思想有所发展，在人性问题上，提倡性恶论，主张人性有恶，否认天赋的道德观念，强调后天环境和教育对人的影响。其学说常被后人拿来跟孟子的‘性善论’比较，荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。
意指：前进的路程虽很遥远，但只要坚持走下去必将会有到达目的地的时候；万事开头难，但只要付诸实际行动去做，务必会有做成做好的时候。
路虽远，行则必至，事虽难，做则必成
出自：《荀子·修身》
原文：然而跛鳖致之，六骥不致，是无他故焉，或为之，或不为尔。道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。其为人也多暇日者，其出入不远矣。
译文：然而跛鳖可到达的目的地，千里马却到达不了；这并无它因，而是“做”和“不做”的不同之理。道路即使遥远，不走就肯定无法到达。事情虽微小，不做就不能完成。修身也大多是需要假以时日才能完成，这些都别无大异。
扩展资料：
赏析
该文指出今天下修身非易事，无论圣人、君子、还是士，要达到完满的境界，必须不休不辍。而深明法度真义，是修身的基础，依法度行事才能体现出修养的魅力。
荀子简介
荀子（约公元前313－前238），名况，字卿，汉族，因避西汉宣帝刘询讳，因“荀”与“孙”二字古音相通，故又称孙卿。周朝战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家，儒家代表人物之一，时人尊称“荀卿”。曾三次出齐国稷下学宫祭酒，后为楚兰陵（今山东兰陵）令。荀子对儒家思想有所发展，提倡性恶论，常被与孟子的性善论比。对重整儒家典籍有相当贡献。
やれば、思うことを実现できる。
道は长いですけど、行ったら目的に着くことは出来るに决まっている。
事は难しいですけど、やったら是非できるだろう。
日本虽远，你想去学日本话去日本就能学，这事虽然难，你非要学坐飞机去会很快！
相关视频
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
何分にも若い二人のこととて、皆様のご指导をよろしくお愿い申し上げます。无论如何、(我真挚地拜托)大家请给予这俩个年青人更多的指导(和关怀)。(实际上、这是句「多在结婚典礼上用的」客套话。意思、就是请各位多关照)
请帮帮忙翻译成日语
この间、よく色々な面倒をおかけしまして、本当にどうもすみませんでしたーー这段时间给你添了很多麻烦，真的很抱歉。私たちはお互いに助け合う関系にあります。だからこそ、あなたに迷惑をかけてしまったことを心から申し訳なく思います。何卒、この度の不都合を许していただけ...
请帮助翻译一下这句日语!
日本语分かるんですか？\/（你）懂日语吗？一般客气语气。回答：はい、分かります。\/是的，我懂。
请帮忙,翻译成日语,谢谢。
尊敬的客户你好：尊敬する顾客こんにちは:非常感谢贵司一直以来的帮助和支持！とても感谢しています御社にしてきた助けと支持!我方因内部沟通出现问题，致使贵司于快件在税金支付上出现问题，给您和您的客户带来不便，为此我司正式向贵司和您的客户致以真心的歉意！韩国侧が、内部の意思疎通の问题...
请帮忙把这句话翻译成正式的日语书面语:祝你们旅行玩儿的开心
楽しいお旅をお祈りいたします。
