请强人帮忙翻译两句英译汉啊，
根据英语习惯，我把它意译，这样便于理解
她就读于柯若瓦女子学校。在2008年，她开始了她的职业生涯。2010年5月,她获得了希斯·莱杰奖学金。
attended 参加的意思，但这里应该翻译成就读意思比较对
柯若瓦女子学校 Korowa Anglican Girls’ School
建立时间：1890年
学校位置：墨尔本，维多利亚州
学校性质：女校，基督教，私立学校
很高兴为你解答，望，不懂追问采纳
1. 他孤身一人面对病患，不得不独自完成诊治。
2. 一片幽寂的森林中，孤零零地坐落着一间房子。
她是在去年11月,那时她是装有密尔沃基支撑身体和呼吸锻练,对于特发性脊柱侧凸。
第一次见到她是在去年十一月，那时候她因患先天脊柱侧凸，装着密尔沃基仪器，接受理疗和呼吸训练。
我觉得Taught physical不能直译。。
第一次见到她是在去年的十一月，那时她患有先天脊柱侧凸，正戴着密尔沃基式矫正架学习气功导引。
（physical and breathing exercises 应该是指导引，是气功的一种。）
相关视频
请强人帮忙翻译两句英译汉啊,
第一次看到她是在去年11月，那时候她安装着密尔沃基支具，正在为治疗先天脊柱侧凸而学习身体和呼吸锻炼。
请强人翻译两句话
如果是weih的话, 可以理解为奉献 可以解释为 Ich weib nicht mehr wie mir geschieht 我不在像我看上去那样的(weib或者原来的那个动词)Offnet Tür und Tor 把门打开
找英语强人帮忙翻译几道题目,谢谢
2 when they were told the news, the students were deeply moved to be overcome by one's feelings. ( can't help )3 when he arrived in London, he not standard English so that others can not understand. ( make ... Understand )4 after going out for a walk than stay at ...
有篇英文需要翻译 请强人来翻译一下 20分哦!
在一个高容量的交叉船坞周转时间可衡量小时。为了支持这一速度的运动，一个跨码头可能只不过是一个混凝土楼板与屋顶和墙壁间断的大门拖车。运费是脱离抵达拖车，分拣及装上拖车离开没有中间存储。有很少或根本没有提供存储在一个跨项目的对接，因为没有足够长的时间逗留;但通常是大量的材料处理设备，如叉车...
强人帮忙翻译下!!!不甚感激!!!
在学校组织下在该工厂生产车间见习，熟识制药工艺流程和规范操作，进一步深入学习制药工程专业知识。 I was arranged to practised in this workshop of the facility. I am familiar with the procedures and criterions of medical manufacture and the profe
