谁能帮我翻译一篇日语作文？
想用日语表现同一种事物的场合，可以用汉字和由片假名组成的外来语两种方法。汉字原本是中国传过来的语言，而外来语是由西洋的许多国家传过来的语言。而且，只要清楚了发音，片假名就全部会写了。但是，汉字却并不是这样。虽然汉字的写法很难，但是每一个文字都有自己的含义。比如举货币的货为例，在下面的贝字在远古时代就是作为钱来使用的。因此，我认为汉字更加优美。再者，现在日本的年轻人们都不是很擅长汉字，作为总理大臣的麻生也曾把汉字的读法弄错从而成为大家的笑柄。因为进入公司之后，不会用汉字会很困扰，所以才要从现在开始就要认为平常就用汉字比较好。
自己翻的，比较重视意译~有不对的地方请大家多指正哦~*^_^*
先周の土曜日には研修日、同校の组织で、一绪にした美术馆と出ては。
その日は晴れ、韩国が先に美术馆へ行きまし、美术馆がとてもきれいで、奥に集まった世界各地で有名な画は、我々に见ました。とても感慨を感慨芸术の伟大だ。比如:続いては出ては、岛の海辺ではとてもきれいで、空気にしろ、奥まで绍介した岛の歴史を、以前の出ては上全はオランダ人に携わっていたが、日本の人材ひっ越しだったので、私に成长した歴史の知识。
今回の交通嬉しいと思いも意味がある。更に私たちがよくわかったチームワークの重要なのだ。
上个星期六是研修日，学校组织我们一起去了美术馆和出岛。
那天天气晴朗，我们先去了美术馆，美术馆很大很漂亮，里面聚集了世界各地有名的画，让我们看了非常感慨，感慨艺术的伟大。接着就去了出岛，出岛在海边，很漂亮，空气也好，里面还介绍了出岛的历史，原来以前的出岛上面全是荷兰人，后来日本人才搬过去，使我增长了历史知识。
这次的出行我觉得很开心，也很有意义。更让我们懂得了团队精神的重要
。哥哥只剩下我一个人是不能做,所以
父亲的父亲,母亲是在母亲的,祖父母祖父母的作用
。妈妈一大早,直到很晚哥哥的看护着。
那帮祖母,外祖母的哥哥和手脚的脸
或者,哥哥经常在说话。另外,母亲
父亲外出的时候发生变化是哥哥的照顾。这样
当有人在我家なりたた一个人,也不上
。
并且,哥哥支撑的家庭。我的
家是每天都在访客。
哥哥看护的助手,护士,我决定去残疾人学校的
生,音乐疗法师,康复的你,让老师等
人们每天的生活的帮助的哥哥。ヘルパ
哥哥~先生小时候来,父亲和母亲在工作
所进行的哥哥,一直看护,家人
同样的理解。护士
,上午在哥哥的护理来,哥哥突然的身体,
头洗。此后,哥哥抱着找他说
或唱歌。
相关视频
谁能帮我翻译一篇日语作文?
我的家族,哥哥合作感,是为中心,在我家次 。哥哥只剩下我一个人是不能做,所以 父亲的父亲,母亲是在母亲的,祖父母祖父母的作用 。妈妈一大早,直到很晚哥哥的看护着。那帮祖母,外祖母的哥哥和手脚的脸 或者,哥哥经常在说话。另外,母亲 父亲外出的时候发生变化是哥哥的照顾。这样 当有人在我家なりたた一个人,也不上 。并且,哥哥支撑的家庭。我
谁能帮我翻译下~~一篇小作文要日语的~急
私の最もしのんだ事は私の威海で働いた2ヶ月です。とても大変にしかしとても楽しいが。去年3月、学校は私达の全体のクラスの威海に行く仕事の2ヶ月を组织します。私のとても幸运なのは工场长の事务室の仕事に配置されます。毎日の仕事はとても忙しくて、私は毎日午前6时働いてまた12...
各位日语高手,帮忙翻译一篇日语作文,请不要用在线翻译...
郷（さと）よ、私（わたし）を酔（よ）わせ 郷は美（うつく）しき场所（ばしょ）、郷は静（しず）かなる场所、郷は天（てん）と争（あらそ）う场所、郷は纯朴（じゅんぼく）たる场所、、、私は纯白（じゅんぱく）の月（つき）を眺（なが）め、なぜかしら、あの月はやけに明（あか...
求帮忙翻译一篇日语作文 300字 ~~ !!!
あたし（女）は xxと申します。 日本语専门の1级生です。あたしの性格は おとなしいです。あまり にぎやかなところは 行きません。静かな场所で 読书と勉强が好きです。でも 学校とクラスで 一杯の活动がある时も 外の人と同じように 参加します。友达と一绪にいるときは...
有谁能帮我翻译一下日语作文吗?
我的爱好 日语作文 5 わたしの趣味はたくさんあります。でも、一番好きな事は写真をとることです。15歳のときに始めてから、もう二年になります。土曜日と日曜日の休みの时间によくとります。公园へよく行きます。花と木をとります。花はいろいろな色があります。黄色い花と蜜蜂...
