英语高手请帮忙来翻译下这篇短文！！！！！！！！

作者&投稿：霍战（联系方式在网页底部的电邮联系）

请帮忙翻译一下这篇英语短文，谢谢~

当7月份到来的时候，孩子们意识到他们的考试也临近了，考完后一学年也会随之结束。不管是男孩子还是小姑娘都会迎来大约两个月的暑假，他们会坐火车或者乘汽车返回家中和父母团聚。对于绝大多数孩子们来说，暑假是一年中最好的时节。
（暑假时）天气总是那么美好，因此，孩子们可以整天在户外玩耍。如果是住在乡村，那么孩子可以重返树林和田野的怀抱；如果是住在大城市里，那么他（她）可以经常去公园玩耍。暑假时最好的地方莫过于海滨了。有些孩子很幸运住在海边，但对另一些没能幸运的住在海边的孩子们来说，如果他们有机会能在某个大的海滨城市住上一到两个星期，他们就会在接下来的学年里乐此不疲的谈论他们的这段海滨之旅。
说到这儿，到底是什么让孩子们如此痴迷于海滨？
我想除了(海滩）的细沙，（湛蓝的）大海以及（灿烂的）阳光以外没别的原因了。
诚然，海滩那里也可以发现很多新鲜事物，好吃的美食以及有趣的见闻。但是那种细软的细沙铺满脚下，清凉的海水环绕肌肤以及温暖的阳光轻抚后背的感觉确实让孩子们流连忘返，乐此不疲。

儿子马克三年级的时候，攒了两个多月的零花钱，要为他爱的人买礼物。他攒了20 美金。12月的第三个周六，马克说做了一个礼物清单，而且钱都放在口袋里了。我开车把他送到一个药店，我们过去都叫做“Five and Dime”。马克整理了一下篮子，就自己过去了。我就在店前面耐心的等。马克用了45分多钟挑选了自己要买的礼品。.
他走到收银台时脸上的笑容很灿烂。店员把他买的东西打进收纳机。马克控制的很好，钱正好够用。当他把小手伸进口袋拿钱的时候，却发现钱没了。口袋里有个洞，但是钱没了。马克提着篮子站在店中央，脸上挂满了泪珠。然后奇怪的事情发生了。.店里的一位顾客走向马克。她弯下腰，搂着马克温和地说：“收下我的钱吧，就算帮我的忙了。这将是你给我的最棒的礼物。有一天如果你长大了，希望你能找到你能帮助的人。而当你真正帮助别人的时候，我知道你会像我现在一样感觉非常棒的。”马克收下了钱，试着擦干眼泪，迅速的走向收银台。我想我们每个人都十分开心，就像马克把它们发给我们时的感受一样。
我想对那位善良的女人说声“谢谢”。我想告诉她，4年后，马克挨家挨户的为奥克兰火灾的灾民收集毯子和衣服，而这，都是她的启发。

人工翻译，仅供参考

Time flies, two years of university life is like a glass of the hourglass, a little bit of engraved in memory. I took two years, dying in mind sorted out between the memory, only to find that those good things of the past as people aged, like wine indulgence. Can not remember where, lost time, this time to become the best memorable. In the fingers, between the memories.
Most people think that university life is still clear. I also spent two years of college life to college life sentiment. In college, whether teaching or learning, all with very different secondary schools. University teaching phase much faster pace, teachers often just talk and difficult, a class talk about a dozen pages, or even dozens of pages material, content to rely on many of our own to digest and understand. If it can not adapt as soon as possible, will affect learning. If the University is a learning and progress of the platform, then the platform's foundation is the basis for university courses. Therefore, the university study is mainly to lay the foundation, a solid grasp of the basics, so that we can more effectively learn the knowledge to enrich themselves.
Some say: The University is half the community. In the universities, in addition to their professional knowledge, we also improve our overall quality of the practice of skills. University is a crucial stage of life, it is the pedal to the community. The face of life difficulties, to be brave to face, to improve their ability to live independently, to make up for his life's dream, a clear orientation of the struggle. With our great enthusiasm, and youthful vigor, for the wonderful campus flashed a beautiful landscape.

请采纳吧，好不容易翻译出来的。谢谢

将问题发到我邮箱里[email protected]

发不上来！！！！！！！你去我空间看吧博客日记一篇。仅供参考~

生活记录网

英语高手请帮忙来翻译下这篇短文！！！！！！！！

相关热门