汉译英(急!!)
1.Couple Smith and the other three teachers will come tonight together.
2.We've already covered 30 miles by the sun set.
3.Let's call on John!
4.这些变化在某种意义上来说是重要的。
5.你向你老板要求过加薪吗?
1. 在去上班的路上 我们遇上了交通堵塞 最后 我们别无选择只好步行去上班(catch)
We were caught in a traffic jam on the way to work. Finally we had no choice but to go to work on foot.
2. 三月五号 我们达成一致协议 很多朋友为此向我们祝贺(comgratulate)
We reached an agreement on 5th March, on which many friends congratulated us.
3. 气候变化受到很多因素(factor)的影响 其中大多数是无法控制的(control)
The change of climate is affected by many factors, most of which can not be controlled.
4. 就我个人而言 我同意你在会议上提出的建议(come up with)
Personally speaking, I agree with you on the suggestion which you came up with at the meeting.
5. 随着岁月的流逝 他已逐渐认识到积极的态度对人生的重要性(come)
As the years passed by, he has gradually come to the realization of the significance of a positive attitude towards one’s life.
a period of time
七件家具
seven pieces of furniture
型号
model/type
一团羊毛
a bulk of wool
两张纸
two pieces of paper
五分钟的步行
five-minute walk
两盆水
two basins of water
一篮花
a basket of flowers
一堆纸
a mass of papers
七个孩子
seven kids/children
tony_400 魔法学徒 一级(2) | 我的提问 | 我的回答 | 个人中心 | 退出 资讯 网页 贴吧 知道 MP3 图片 百科 帮助
百度知道 > 教育/科学 > 外语快到期问题
• 关于上海市第14届高中科普英语竞赛用书的问题!
• 韩语“辛苦了”怎么说?有录音吗?
• 帮忙翻译4
• 帮忙翻译3
• 韩语“辛苦了”怎么说?有录音吗?
更多>>
订阅该问题
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗?来获取免费代码吧!
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议,请到
百度知道投诉吧反馈。 待解决
汉译英(急!!)
悬赏分:5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
一段时间
七件家具
型号
一团羊毛
两张纸
五分钟的步行
两盆水
一篮花
一堆纸
七个孩子
提问者:¢薄☆荷£叶 - 助理 二级
答复共 6 条
一段时间
a period of time
七件家具
seven pieces of furniture
型号
model/type
一团羊毛
a bulk of wool
两张纸
two pieces of paper
五分钟的步行
five-minute walk
两盆水
two basins of water
一篮花
a basket of flowers
一堆纸
a mass of papers
七个孩子
seven kids/children
回答者:alps - 经理 五级 7-29 10:51
A period of time
Seven furniture
Model number
One regiment wool
Two paper
Five minutes of on foot
Two water
A flower
A heap of paper
Seven child
回答者:hrouston - 举人 四级 7-29 10:53
两张纸 two sheets of paper
回答者:blackhair886 - 助理 三级 7-29 10:53
1,period of time/stretch
2,seven pieces of furniture
3,model/type
4,an agglomerate of wool
5,two pieces of paper
6,5 minutes' walk
7,two basins of water
8,a basket of flowers,
9,a pile of paper
10,seven children
回答者:wswss11986 - 魔导师 十一级 7-29 10:53
a period of time
seven pieces of furniture
type
an agglomerate of woll
two pieces of paper
five minutes of walk
a basket of flower
a pile of paper
seven children, seven kids
回答者:wgsong - 试用期 一级 7-29 10:54
一段时间 a period of time
七件家具 seven pieces of furniture
型号 pattern
一团羊毛 a bulk of wool
两张纸 two pieces of paper
五分钟的步行 a five-minute walk
两盆水 two basins of water
一篮花 a basket of flowers
一堆纸 a pile of papers
七个孩子 seven kids
回答者:lanaju - 见习魔法师 二级 7-29 11:05
我也来回答:
回答即可得2分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分。 积分规则
回答字数在10000字以内
参考资料:
如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处。
匿名回答
©2006 Baidu
一段时间 a period of time
七件家具 seven pieces of furniture
型号 pattern
一团羊毛 a bulk of wool
两张纸 two pieces of paper
五分钟的步行 a five-minute walk
两盆水 two basins of water
一篮花 a basket of flowers
一堆纸 a pile of papers
七个孩子 seven kids
My
advantages
I
have
been
learning
English
and
fine
arts
from
a
young
age
,
so
I
am
good
at
them
two.
I
am
responsible
for
what
i
do,work
in
a
conscientious
and
responsible
solidarity
with
my
schoolmates
and
respect
for
teachers.
I
am
good
at
caring
sports,
like
track
and
field.
1,period of time/stretch
2,seven pieces of furniture
3,model/type
4,an agglomerate of wool
5,two pieces of paper
6,5 minutes' walk
7,two basins of water
8,a basket of flowers,
9,a pile of paper
10,seven children
相关视频
汉译英(急!!)
seven pieces of furniture 型号 model\/type 一团羊毛 a bulk of wool 两张纸 two pieces of paper 五分钟的步行 five-minute walk 两盆水 two basins of water 一篮花 a basket of flowers 一堆纸 a mass of papers 七个孩子 seven kids\/children ...
汉译英!!急急急!!!今晚就要!!30分悬赏!!急急急!!在线跪求!!!速度!!汉...
我们乘长途汽车到了印度的一个小村庄。We took a coach to a small village in India.他们上周末在湖边搭帐篷。They put up some tents by the lake last weekend.他的姑姑在乡下生火取暖。His aunt lit up a fire for heating in the countryside.第二天晚上我们的老师给我们讲故事了。Our teac...
汉译英(急!)
1. The baby is my younger brother whose name is XXX. He is cute but likes to cry.2. I visited Beijing this summer.3. My friend XXX has a birthday.4. I'm going to swim with my sister.
汉译英、英译汉到底是什么意思?
英译汉:即英语翻译为汉语。例如:将英语作品翻译成中文。如《秦大川汉译》中的"Clown In The Moon"。汉译英:则是汉语翻译为英语。如《秦大川英译》中的《北方有佳人》。英译:将非英语语言的原文翻译为英语。例如,歌德的《漫游者的夜歌》的英文翻译。汉译:将非汉语语言的原文翻译为汉语。例如...
英译汉和汉译英有哪些区别...在线等答案,答案好加分
简言之,英译汉是从中文译成英文,而汉译英则是从英文翻译成汉语。就难点而言,英译汉难在对英文的正确理解,然后再挑出英文的框框用地道的中文表达出来。而汉译英的难处,首先在于你的英文要做到没有语病或极少语病。而光是这一点,国内的翻译就没多少人能做到。翻译的技巧 1、在语态上,把主动...