紧急求助!!文言文高手来帮一下忙!
作者&投稿:荀药 (联系方式在网页底部的电邮联系)
文言文高手个忙啊~~
晏子去早朝,乘坐一辆破车,车前驾着一匹劣马,景公见了他说:“呀!你拿的俸禄如此的少啊!坐什么也不会比它更差!”晏子说:“这是有赖于您的恩赐,才能使家族甚至国家都获益,我能吃饱饭,穿暖衣,破车劣马,维持生活,这对我来说,足够了。”晏子出了朝,景公派梁丘据送晏子好车好马,晏子再三推辞不接受,景公不高兴了,急忙又召回晏子,晏子到了,景公说:“你不接受车马的话,我也不乘坐车马了。”晏子回答说:“您让我做一个官吏,我应该节俭对我的衣服、饮食的供养,在这方面做齐国人民的表率。即使这样做,我仍然怕自己的生活过于侈奢而不能履行我的职责;现在乘坐好车好马,您也乘,我也乘,于百姓而不顾,那么对于那些过着侈奢生活而不履行自己职责的人,我就不好管理了。”景公就不再勉强他了。
相关视频
前一句,悦字是活用。名词活用做动词,意思是“欣赏”
后一句,省略了宾语,应为“问之以为治之本”,意思是拿治理国家的大计询问他
查了半天,总算搞明白了。解释给你听。
背景:陈留王曹奂是燕王曹宇的儿子,是曹魏的最后一任皇帝,禅位给晋武帝后,被封为陈留王;他爹被封为燕公。
咸宁四年的时候,曹宇去世。陈留王为此专门上奏,燕公是他爸爸,虽然自己是接明帝的班,自己的亲爹于今只能算是叔叔,但有关部门认为,他还是要服丧一年,不能因为亲疏尊卑的问题而降低标准。武帝就答复说:“陈留王你继承的是魏国的香火,身上的责任重大,不可以为自己的私亲服丧。”
晏子去早朝,乘坐一辆破车,车前驾着一匹劣马,景公见了他说:“呀!你拿的俸禄如此的少啊!坐什么也不会比它更差!”晏子说:“这是有赖于您的恩赐,才能使家族甚至国家都获益,我能吃饱饭,穿暖衣,破车劣马,维持生活,这对我来说,足够了。”晏子出了朝,景公派梁丘据送晏子好车好马,晏子再三推辞不接受,景公不高兴了,急忙又召回晏子,晏子到了,景公说:“你不接受车马的话,我也不乘坐车马了。”晏子回答说:“您让我做一个官吏,我应该节俭对我的衣服、饮食的供养,在这方面做齐国人民的表率。即使这样做,我仍然怕自己的生活过于侈奢而不能履行我的职责;现在乘坐好车好马,您也乘,我也乘,于百姓而不顾,那么对于那些过着侈奢生活而不履行自己职责的人,我就不好管理了。”景公就不再勉强他了。
相关视频
文言文高手快来啊!现有一句白话文,请高手帮忙翻译成文言文
家严外出,事急则致电之!父
晋献公杀世子申生的文言文归纳,很急!!!求助啊!!!
后来当上晋国国君, 称晋文公, 是春秋五霸之一。④盖(he):同“盍”, 何不, 为什么不。⑤弑(Shi):臣子杀国君, 或儿子杀父亲叫弑。(6)行:这里指 逃奔。如;连词。之:往, 去。(7)辞:告别, 狐突:申生的师傅, 字伯行, 所以又称“伯氏”。(8)子:指骊姬的儿子奚齐。(9)图...
紧急求助:翻译古文 ...作业 大家帮帮忙啊 谢谢!!
1有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事。”都鉴说:“这正是我要选的佳婿。”一打听,原来是王羲之。