哪位达人能帮我翻译下这个英语句子，最好能解析一下。不胜感激

请英语达人翻译一个句子.~

在稍微提高了学术水平后，他回到家继续他的实验。

中英思考方式不同，这里不能直译，只能意译：
Today，It is windy in Kaifeng city. The sky is gray. Xinyang is 367 km away from Kaifeng. If my heart can fly. It will fly to and fro many times everyday.

Many of them是主语，are是系动词，constructed是动词被动形式作表语，介词短语in such a way 作状语，后面跟了一个介词短语as to be引导的短语 as to be invulunerable和to disproof的动词不定时作补语，修饰such a way，其中as to be invulunerable有定语的作用，而to disproof表示结果或未来会产生的结果。

用比较直接理解就是“他们其中的很多（Many of them）是（are）被建造（constructed）按照这样的一种方法（in such a way），是以一种无可摧毁的方法（as to be invulunerable），用以反驳，反证（to disproof）。

由于没有上下文语境带动，所以这里我想了很久都没有一个很好的译文，尤其是对disproof，不知道该如何翻译...

试着翻译一下“他们其中的很多建造的极其严密用以反证”

它们中有很多都构思严密，不惧反驳。

invulnerable不是 invulunerable，是不会受伤害的意思 disproof有证明无误的意思。
总的意思是，它们以一种证明的确是不会坏的方式建造

相关视频

哪位英语达人能不能帮忙翻译下这段话呢...不要谷歌有道这样的在线翻译啊...
好的，你放心，我在大学学得就是英语专业 翻译如下：为了使一个遥远的对象（例如，一个山麓山）立体图像，可以单独由一个较大的距离，相机的位置（俗称“两眼”）比成人62 - 65mm的人规范这将有效地使所拍摄的图像，仿佛这是一个巨大的出现，从而将提高这些遥远天体的深度知觉，减少了现场apparent scale比例。但是，在这种情况下必须注

请问哪位达人可以帮我翻译这段文字,谢谢.(日语翻译成中文,不要机翻的哦...
这2曲的Arrangement感觉简直是绝妙的、『Top Secret』在Rust（应该是指非高潮阶段）就气势上升、『Milky Way』的歌词也十分的好。作为我，作为我个人（强调）、这2曲我很喜欢。”――我明白了（笑）。这次、由于在｢着うた®｣（网站名）上可以下载专辑中的全部歌曲、请务必将下...

那位韩语达人能帮我准确的翻译一下
韩语：웃기지마！中文：别逗我笑了！注释：你的原句稍微有点问题 还有就是最后的谢谢应该是“고마워요.”希望会对你有所帮助……

哪为英语达人能帮我翻译这段英文对话啊 最好是自己翻译的 能说的通易理...
A: What can i do for you Shinn? 我可以帮你么？B: I need you to do something for me. Edison. 我需要你的帮助。A: Sure just name it 没问题，说吧。B:Could you add an item to the agenda,something special? 你可以帮我在我们的议程上加点什么么？需要有意思一点的。A:No ...