跪求高手用日语翻译这几句话!
今日の天気はまだ悪いです、それに一日授业がある、昼寝ている时间も无い!
1.彼の人生の终わり、私たちの家族と一绪にします。自分の孙を共有する。
2.勇気を彼らは过去のことを行うために何を持っているため。
3.悔い改めて自分の罪を
4.そして、彼の妻は一绪に、何も食べずに食べるためにプレーする场所、物事を成し遂げることをされたこと
5.最后に、家族や友人と"私はあなたの爱と言う
理由は、人生で、または徒歩ことなく人生の终わりに、、すぐ近くには自分の记忆を取ることができます。家族、友人、恋人。私の人生の最高の思い出。したがって、最后の时、私の周りに滞在したい。
我也不知道你到底要翻译哪句 就把你写的全翻译上了
虽然是自己的妈妈做的事情,用てくれる这种授受关系结构,有种从妈妈那里得到帮助或恩惠的感觉,可以增添一种感激之情。
希望可以帮到你,妈妈不在身边,要自己照顾自己。天冷了,多加衣>@~
今日は寒くて(、)--<今天很冷,>
母亲は私に少しの服を送り届けて来て(、)--<母亲给我寄送来了一些衣服,>
私は感动する!--<我很感动!>
今日はとても寒い、母は服を邮送してくれった、深い感动を受けた。
今日は寒いです、おかさんからの服を届けた、随分感动しました
相关视频
请高人翻译一下这8句话(汉译日)
8、当我已经很老的时候,当我的健康已经逝去,已无法正常的生活,请不要想方设法让我继续活下去,因为我已经不行了,我知道你也不想我离开,但请接受这个事实,并在最后的时刻与我在一起,求求你一定不要说"我不忍心看它死去"而走开,因为在我生命的最后一刻,如果能在你怀中离开这个世界,听...
跪求日语翻译高手!!!
③取扱量 译:交易量(经营量)④ベール 译:面纱 ⑤メカニズム 译:装置,结构 ⑥プロジェクト 译:工程 ⑦リニアモーターカー 译:磁悬浮 ⑧ツアー 译:旅行,旅游 ⑨フォーラム 译:论坛,公开讨论会 ⑩ランク 译:排名 上司や先辈の忠告は後で「効いて」来る 译:上司和前辈的...
跪求日语高手帮忙将其翻译成日语,急急急!
このことによって私は日本人の高い素质を肌で感じた。日本を世界で一番自动贩売机が多い国だと闻いた、これは高い国民の素质の故だと思います。见回りの环境を保护し、小さいことから环境をまもる、私は彼らのその観念を感心してたまらない。全部手动翻译,有感觉不好的地方请追问 ...
跪求各位高手帮忙翻译以下日语,真心感谢!!!
4,お金があれば、何もできる。5,そのことを说明していただきませんか。6 刚要出门的时候,天...