跪求日语高手帮忙将其翻译成日语,急急急!

作者&投稿:汲琳 (联系方式在网页底部的电邮联系)
跪求日语高手将其翻译成日语,急急急!~

もちろん日本人には、绝えず改善し、仕事にきちんとした态度で临むような、世界中を亲指立てて称賛させる好素质がまたあります。

しかしこれらの美点を身回りの日本人に言及した时、彼らは「当たり前のことなので、称賛に値するものではないかと思いますよ」と、耻かしいそうに言いました。

なるほど!日本人にとってこれらの优秀な素质は、もう彼ら各々の优れたマナーと完全にひとつになって、その结果、何か不自然なまたは他の人群れと违った事をしているような意识が皆无となりました。

一人の外国人として、私は日本人が身に付いたこれらの「当たり前」は本当に素晴らしいと、心より褒めたいのです。

瓦不要分数,瓦要学雷锋 哈哈。。。真心说百度这分数有屁用?能帮到你就可以了

川端への伝统的な切実に追求して、「古都」は、京都の风俗画面に対抗して、千八重子と苗だろう。これは、双子の姉妹の変転浮沈の物语である。趣旨は読み方男女间の爱波乱を出すのではなく、人物の纯洁や感情や微妙な心理的な、织りなしに、京都の风物のなかにあって、忘れ去られた男女の爱に优れていた。その既定の宣伝をしました。伝统美?自然美と人情美の题旨だった。これがまさに『古都』の魅力だった。
  作家が『古都』の中で、社会环境に対する认识は比较的にあるか、彼は社会、人间関系の认识と体験も、印象的だったのは、この戦後生活のから授けられました。彼は姉妹同士、恋人の间の感情みぞどころか、人情の冷暖房と别れ?によって醸成されたり解消しなければならない

毎回、日本人の先生の授业が终わる时、私は一つ奇妙なことに気に挂かる。それは、日本人の先生がいつも最後に教室からでることだ。私はとても妙に思うのだ”先生が教室にのこって何をするの?まざか、なにか人に言えないことでもあるのか”その疑问を抱いて、ある日、授业に後、私は普通のように寝室に帰らなかった。私は教室のうらドアの後ろで身を隠した。谜はやっと解けた。先生まずは黒板をきれいに拭いて、そしてクラスメートたちが残した纸コップとほかのゴミをゴミ箱に舍てた。これを见ると私はとても耻ずかしく思った。このことによって私は日本人の高い素质を肌で感じた。日本を世界で一番自动贩売机が多い国だと闻いた、これは高い国民の素质の故だと思います。见回りの环境を保护し、小さいことから环境をまもる、私は彼らのその観念を感心してたまらない。

全部手动翻译,有感觉不好的地方请追问

毎回日本语会话授业を受けた後で、一つ気になったことがある。それは先生が最後まで教室を离れたことです。日本人の先生はいったい教室で何をしているのか、もしかして何か人に言えないことでもあるか、と私の好奇心を招いた。ある日、その疑いを抱いている私はいつものように寝室に戻ることをやめて、自分を教室の後门に隠していた。秘密がその时で解けた。先生は黒板を绮丽にして、それからクラスメート达がデッスくに残した使い舍ての纸カップと纸くずをゴミ箱に舍てた。その光景を见ていた私は颜が赤くなるほど悔しくなった。その件から、私は日本人の素质を実験した。日本の自动贩売机は世界一番多いそうです。それはきっと日本人の素质には関わっていると思っておる。身の回りの环境を优しく扱い、小さなことから自分を要求するこの精神について、尊敬してたまらないです。

相关视频

跪求日语高手帮忙将其翻译成日语,急急急!
毎回、日本人の先生の授业が终わる时、私は一つ奇妙なことに気に挂かる。それは、日本人の先生がいつも最後に教室からでることだ。私はとても妙に思うのだ”先生が教室にのこって何をするの?まざか、なにか人に言えないことでもあるのか”その疑问を抱いて、ある日、授业に後、私

请日语高手帮忙
希望高手们帮帮忙,小弟这厢有礼了!解析:こんにちは、あなたの新しいウェブサイトは私は行って、本当にとてもよくて、あなたの *** を见て、の确かに日に当てる暗くなって、冬会白について帰ってきて、あなたの最近急いで新しい剧のけいこすることを闻いていて、天気はとても...

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
何であれご元気でいることは何よりです。永远にご元気で、たのしくいられるように祈って止まない。ごブログを読んで感激のところがありました。「生と死そして病気で死ぬこと」は万物の自然的な规律です。なのに、今私は生と死と向かい、受け取らなければならないのです。お腹の...

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイスを顶けますでしょうか?能给我的日语评个...

跪求日语高手帮忙翻译一段话,多谢
美国总统在签署法案时,会拿上好几只的钢笔慢条斯理的签署,这是出于作为纪念,把这些钢笔送给对于法案成立做出重大贡献的人们的一种惯例。这些钢笔不仅仅是送给国会议员,还会送给与该法律有关联的人们当做礼物。この习惯は、1930年代、フランタリン・ルーズベルト大统领が始めたとい割れてい...

请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。xx

请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中(ちゅう)国(ごく)特(とく)产(さん)品(ひん)です。お気(き)にいられることを望(のぞ)みます。6、これは绢(きぬ)のハンカチです。表(ひょう)面(めん)にパンダの手(て)缝(ぬ)いの刺(し)繍(しゅう)があります。我的翻译正确!