谁帮我翻译一下《蛮书》里面的这段古文吖？
歌德说
书是高尚的人
读一本好书就像跟一个高尚的人谈话
莎士比亚说
书是营养品
生活里没有书籍，就好像生命里没有阳光
高尔基说
书是面包
我扑在书籍上，像饥饿的人扑在面包上
伏尔泰说
书是朋友
读了一本好书，就仿佛觉得找到了一个朋友
皮罗果夫说
书是社会
它能陶冶人的感情与气质，使人高尚
培根说
书是思想之船
小心翼翼地把珍贵的货物运送给一代又一代
而我说
书是路标
指领我们走向智慧和思想的城堡
一尺，汉代时候一尺计作三寸，1600尺算作一里。汉代的秤……（此句特殊，另行解释，见文后）。帛在此地的计量单位叫做“幂”，一幂是汉制的四尺五寸长。田地在此地的计量单位为“双”，一双是汉制的五亩。
这个地方不用货币，凡是有买卖“缯、帛、毡、罽、金、银、瑟瑟、牛羊”之类的货物的，都是以与该货物等值的缯帛的幂数长度来衡量它的价值，就说，某物值多少多少幂的帛。
【注】 汉秤一分三分之一：古代(如汉代)以十黍为累，十累为铢，二十四铢为一两。古代惟有铢两，而无分，到了晋代，则以十黍为一铢，六铢为一分，四分为一两，十六两为一斤。隋开皇以古秤(即汉、晋之秤)三斤为一斤，亦即大秤，后至大业(杨广年号)又恢复古秤，此即唐代小秤，一斤实为其三分之一。
【【【另外，你怎么在小说门类下问这个问题，难怪无人回答，莫非你研究或者创作相关历史小说，要是这样的话，建议你多读些专业书籍。
相关视频
谁帮我翻译一下《蛮书》里面的这段古文吖?
这段文字选自《蛮书·蛮夷风俗》（《蛮书》 为记载南诏史事的史书,唐代樊绰撰。），讲述了唐代云南地区的度量衡与中原的换算关系。 翻译如下：一尺，汉代时候一尺计作三寸，1600尺算作一里。汉代的秤……（此句特殊，另行解释，见文后）。帛在此地的计量单位叫做“幂”，一幂是汉制的四尺五寸长。田地在此地的
《蛮书》中都记载了哪些内容?
如樊绰《蛮书》卷10记载:“螺山,遍地悉是螺哈,故以名焉。” 螺是一种腹足类动物,特别是指有一个封闭的壳,可以完全缩入其中以得保护的腹足类动物。螺还有其他的歧义词解释,如螺髻、螺黛、螺呗等,这里的“螺哈”也是又一名称。 “碧鸡山,在昆池西岸上,与拓东城相对。从东来者,冈头数十里,已见此山。
《蛮书》对云南境内的城镇、建筑历史的记载有哪些?
《蛮书》记录了云南境内的城镇与聚落的分布和各城镇的建筑历史、位于所在区域的作用等。首府城市还详细记录了内部的平面布局。如阳苴哎城，意为“神京”或“紫城”。“阳苴城，南诏大衙门。土重楼，左右又有阶道，高二丈余，甃以青石为磴，楼前方二、三里。南北城门相对，大和往来通衢也。从楼门行...
《蛮书》一书主要有哪些内容?
其一，《蛮书》第一卷“云南界内途程”介绍交通。其二，全书第一卷首先介绍交通。其三，全书第二卷介绍云南及东南半岛的名山大川。其四，《蛮书》也记录了云南境内的城镇与聚落的分布和各城镇的建筑历史、位于所在区域的作用等。其五，《蛮书》还系统记载了云南境内的农业区和耕作制度。其六，《蛮书》记载...
《蛮书》记录哪些云南的城镇和聚落的分布?
《蛮书》也记录了云南境内的城镇与聚落的分布和各城镇的建筑历史、位于所在区域的作用等。首府城市还详细记录了内部的平面布局。如阳苴哎城，意为“神京”或“紫城”。“阳苴城，南诏大衙门。土重楼，左右又有阶道，高二丈余，甃以青石为磴，楼前方二、三里。南北城门相对，大和往来通衢也。从楼门...
