韩语高手进来帮忙看一句话谢谢
난 일기를 계속 쓴 지 이미 10일 됐는데,맨날 다 짧은 말으로 몇 마디만 썼었다.
我已经坚持写了10天日记,每天都是只写了短短的几句话
나는 더 많은 단어를 사용해서 길게 일기를 쓰고 싶었는데 한국어 실력이 이정도 밖에 안되다.《--
나는 많은 단어를 사용하고 긴 일기를 쓰고 싶었지만,한국어 시력은 이 정도 밖에 안된다.
父母尚在的人，如果有了自杀的想法的话，就是对父母最大的不孝了 。
呵呵 ... 正所谓 ‘好死不如烂活’嘛！ 得三思 ，三思 。
要想语言更平滑一点可以这么翻译：
전에 마우스로 그림을 그린후부터 손목이 3일동안 아팠다.
지난번 마우스로 그림을 그린 후에 그다음날 3일동안 손목이 계속 아팠다.
相关视频
韩语高手帮忙看一句话谢谢
그는 나의 말을 듣고나서 말을 한바턍했는데 나는 한마디도 못알아 들었다.
韩语高手进来看一下这三句话有错误吗?
1. 친후 --> 친 후돌아가고싶어요. --> 돌아가고 싶어요선생님하고 --> 선생님&#...
韩语翻译!!!高手进!!帮帮忙!!
살려주세요.【救救我吧】정말 왜 이래요.【真的，为什么这样】이제 우리 사이에 아무것도 없잖아.【...
韩语高手进来翻译一句话谢谢.ㅣ
韩语：그러고보니 제 프로필 사진도 연예인 이네요中文：这样看的话，我的侧面像看起来也是演艺人啊。
韩语高手帮忙看一句话,谢谢。.
꿈 속에서 한국어능력시험을 봤는데 시험문제를(는×) 하나도 못 풀었다. ...
韩语高手请进(翻译器勿扰)
1. 【맘에 드는】是【中意的，喜欢的】的意思。原型【마음에 들다】如果有喜欢的女人的话，今天也能娶啊，就是没有喜欢的，我也没办法啊。2. 【는 건】是【。。。的是】的意思；【기본】...
韩语高手帮忙看下这句话,谢谢
第一句没问题，第二句修改如下：친구가 나에게 "한국 사람에게 중국어를 가르치고 싶어? 한국어...
韩语解析,请高手指教。
我给你举个例子，钱是“돈”， 돈 줄 때까지，这句话就是“直到给钱的时候”……后面可以继续接类似 我才回去 这样的句子。미안하다는，里的는 可以把这个句子化成定语，相当于“什么什么 的”，...
求韩语高手帮忙翻译一下这句韩语! 各位领导好,我叫xxx,很荣幸能够来参加...
各位领导好，我叫xxx，很荣幸能够来参加面试，希望大家多关照。 各位领导好，我叫xxx，很荣幸能够来参加面试，希望大家多关照。여러분, 지도 잘 내 이름은 xxx 매우 영광으로...
韩语高手进,帮老妹翻译一下爱情告白,我在韩国打工喜欢上了一个韩国人...
르지만 知りたいです. 절 받아주시고 싶지만 당신의 결정을 尊重して 들어요.希望，对你家老妹有所帮助。叫他要加油哦~
