韩语高手帮忙看下这句话，谢谢

韩语高手帮忙看下这句话，谢谢。。~

听说要把SKYPE封了
듣건대 스카이프를 막는 다고 해요

진료차량 완전 무료

第一句没问题，第二句修改如下：
친구가 나에게 "한국 사람에게 중국어를 가르치고 싶어? 한국어를 연습할 수도 있고 돈도 벌 수 있어" 라고 말했다.
最好写成 ~ㄹ 수도 있고 -ㄹ 수도 있다的形式，这样更加自然

돈도 벌 수 있어." 라고 말했다.
---

오늘 친구에게 전화를 받았다.
친구가 나에게" 한국사람에게 중국어를 가르치고 싶어? 한국어를 연습하면서 돈도 벌 수 있어" 다고 말했다.

看漏了，二楼正确。。。

오늘 친구에게서 전화가 왔다.
친구가 나에게 한국사람에게 중국어를 가르쳐 싶냐고 물었다. 그리고 한국어를 연습하면서 돈도 벌수 있다고 말했다.

相关视频

韩语高手进来看下这两句话哪句写得好?谢谢
1.전화비는 알아서 하세요(회화)这句话是公文式语调，【2.통신비는 지원되지 않습니다.】两句有不同的特...

韩语高手帮忙看下这句话,谢谢
第一句没问题，第二句修改如下：친구가 나에게 "한국 사람에게 중국어를 가르치고 싶어? 한국어...

韩语高手帮忙看一下这句话谢谢
동생은 "요즘 프랑스,이탈리아와 바티칸시국에 여행을 갔다. 프랑스사람...

韩语高手帮忙看一下这句话谢谢\/。
上面那句话当中（짖어대서）换成짖어서或짖어대여或짖으므로这个比较好。（只是提个建议）짖어대서=짖다,짖어서...

韩语高手帮忙看一句话什么意思谢谢
힘든거 다 알아, 일 바빠도 중국어를 공부해.中文：你要是见了我的话就会知道有很多困难的。即使工作再忙也要学习汉语。希望会对你有所帮助......

韩语高手进来帮忙看一句话
2.떨어진 잎이 없다면,여름이라고 생각할 것 같습니다.