哪位韩语高手能帮我翻译一下朴相民的SUN－SET
不要哭
不要哭
你好傻
为了他不值得吧
不是说好要勇敢坚强
不要哭
我知道
你爱的和我一样
陷得太深而无法自拔
不要哭
你应该忘了他
别一再而再想着他说过就忘的话
不要哭
世界如此的大
不要因为一次的失败不敢再出发
不要哭
你不要哭不要哭
你不要哭不要哭
不要哭
No more tears No more tears
No more tears No more tears
那爱情让你无法分辨伪善和真假
但为他受过的伤
是成长的代价
不要哭
你应该忘了他
别一再而再想着他说过就忘的话
不要哭
世界如此的大
不要因为一次的失败不敢再出发
不要哭
你不要哭不要哭
你不要哭不要哭
不要哭
No more tears No more tears
No more tears No more tears
不要哭
别再傻
为他这样值得吗
不是说好永远
No more tears
歌曲名:Sun-Set
歌手:朴相民
专辑:10th Album Sang Min Story
30 Seconds to Mars - 100 Suns
I believe in nothing
Not the end and not the start
Not the earth and not the stars
Not the day or not the dark
But the beating of our hearts
100 suns until we part
Not in sin and not in God
Not in peace and not in war
But the truth in who we are
http://music.baidu.com/song/844980
그대 나를 너무 많이 닮았죠 - 你已经太像我了
말하지 않아도 마음을 읽네요 - 不说话也能懂你的心
그런 그댈 이젠 내가 떠나죠 - 那样的你,我也要离开
내가 그대에게 미안할까봐 -你还怕我对不起你
가는 이유조차 묻질 않네요 -都不问理由
내가 사랑한 사람 나보다 더 나를 잘알죠 -我爱的人,比我还了解我
그대없으면 나는 무너지겠지만 -你不在我会坠落
너무 보고싶겠지만 슬프지 않아요 -会很想你,不过我不会伤心
힘들때마다 눈물로 잔을 채울때마다 -当我伤心的时候,会用眼泪满杯
얼마만큼 사랑했는지 기억할테니까 -会记得我是多么爱你
-간 주 중-
나처럼 가깝고 나처럼 편해서 -像我这么亲近,像我这么舒服
가끔식은 그댈 믿고 살아도 -偶尔相信你
밤이면 길어진 내그림자처럼 -像一到晚上会变长的影子似的
변함없이 나의뒤에 있었죠 -你一直在我身后
아무것도 잘해준것 없는데 -从没对你好过
결국 눈물밖에 준것 없는데 -给你的只有眼泪
내가 사랑한 사람 바보처럼 날 따라왔죠 -一个我爱的人,像傻瓜似的跟着我
그대없으면 나는 무너지겠지만 -你不在我会坠落
너무 보고싶겠지만 슬프지 않아요 -会很想你,不过我不会伤心
힘들때마다 눈물로 잔을 채울때마다 -当我伤心的时候,会用眼泪满杯
얼마만큼 사랑했는지 기억할테니까 -会记得我是多么爱你
不好意思,这首歌,我只听过最后一段所以翻译的不是很好~
不过大概是这个意思了.呵呵
相关视频
哪位韩语高手能帮我翻译一下朴相民的SUN-SET
나처럼 말하고 나처럼 웃네요 - 像我一样说话,像我一样笑 그대 나를 너무 많이 닮았죠 -
那位韩文高手帮我翻译一下、谢谢了
韩语里“再见”的意思，안녕히是“安宁地”意思，계세요的动词原形是있다（在，有），合起来意思就是“好好待着”，“再见”的意思。另外一个相关的表达是안녕히 가세요 ，也是“再见”...
麻烦哪位韩语很好的高手帮忙翻译一下!!急需!!!
빨리 지식을 배우고 나서 익숙하게 하겠어요.大体翻译了一下，你写的中文有点乱，呵呵。。。你尽量看。重新组织一下语言。就好了。希望能够帮到你。
哪位韩语高手能帮我翻译一下李孝利的《anyclub》的完整的中文发音,感激不...
Yo. was really good man.Ya know is going down right?We right back get it again like we lip somin'Uh uh ya heard?Ok I'm a ride with you.I'm a slide with you.Cop somin' drop somin'Whatever you need me to.Ride with you.I'm a slide with you.Now drop.전&#...
那位韩语达人能帮我准确的翻译一下
韩语：웃기지마！中文：别逗我笑了！注释：你的原句稍微有点问题 还有就是最后的谢谢应该是“고마워요.”希望会对你有所帮助……
