帮忙把下面的语段翻译成英文,谢谢!
是高英课本上的文章?
我对女人的痛苦向来不大明白。这是因为,当我还是小男孩时,我嫉妒过她们。上大学之前,在我认识的人中,对艺术或音乐或文学感兴趣的人,那些读过书的,或看起来有种从容不迫优雅感的人要么是母亲们,要么是女儿们。和男的一样她们要为钱焦头烂耳,缩衣节食,凑合着过。但是,一旦经济来源中断了,她们却不是失败的人。她们也不需要赴战场,而这对我来说是多么幸运的事啊。与父亲们狭隘一成不变的生活相比,我想母亲们的日子过得更丰富多彩。她们可以去邻居家串串门子,到镇上购物,在学校、图书馆或教堂里找个差事做。毫无疑问地,如果我有曾更深入她们的生活,我就不会那么嫉妒她们了。上帝没有把我造成女的,这使我更容易看到她们优雅的一面。 她们中很少有人在外面工作,即使有也是薪酬卑微的职工服务员之类的工作。 那时我并没有察觉家竟然也可以是监狱。因为家对我来说比任何工厂都要明亮,气派得多的地方。我没有意识到-因为没有人说女人是如何受男人欺负的。我确实知道受遗弃的妻子、单亲妈妈和寡妇的不幸,同时我也知道鳏夫的不幸。即使当时我也知道一个母亲要整日照顾孩子的艰辛。但是如果有人问我,在照顾小孩和看管机器之间选择一个,我想我会选择看管小孩(虽然这两件事我都没做过,但是我知道我会选择小孩。)
嘿嘿 你可以看参考书阿
1 hope the sea be in smooth water, often have strong winds and storms. Hope rivers flowing, but often a vortex and jet, hope and happiness in your life, but often there is sorrow and grief. The 2 angel wings broken, fall to the world, into our sorrow; the integrity of the capsule left, scattered into the world, Satan has become a magic wand. 3 under the failures and setbacks, I learned perseverance; when subjected to the misunderstanding and grievance, I learned tolerance; after the loss and departure, I know the value of. 4 is not worried too much, but we don't understand life; not happiness too little, we just don't understand grasp. 5 money can buy expensive watch, but can't buy valuable time; money can buy delicious food, but can not buy a good appetite. 6 is a cluster of chrysanthemum, also want to smell; is an autumn leaf, also want to decorate the earth; is a Cooper, also want to hold up the sky; is a ancient well, also want to water from. The 7 book is medicine, Liu said: " the book is also still drugs, good reading may cure foolishness "; the book is friend, Zang Kejia said: " read a book, like a friend "; the book is a window, Golgi said: " every book, all in front of me open the door the window ". The 8 belief in people, and wings are to a bird, faith is the wings to fly. 9 love is a shining in the winter sunshine, it makes the person suffering from both poverty and sickness is felt the warmth of the world; love is a clear spring water in the desert, it is so desperate to see the hope of life. 10 success is the red rose, you dream of, frustration is that throughout the surrounding acupuncture. Happiness is your hard work to obtain fruit, sad is that mature before the blighted grain. 11 the sky clouds accept every one, regardless of beauty and ugliness, so broad boundless sky. The earth embrace every inch of land, regardless of their wealth, so the vast. Marine accept each river, regardless of their size, so the ocean vast. 12 when Jane love said: " we are equal, I am not a heartless machine ", I understand that as a woman 's self-esteem; when Petfi said: " if it is for freedom, they can throw ", I know as a human value; when Lu Xun said: " don't break out in silence, just death " in the silence, I know one should have the spirit of rebellion; when browning said: "take away love, the world will become a tomb ", I understand the dedication of love for others is important. 13 buildings stand as firm as a rock, because there is a strong pillar, pillar of ideal and belief is the life of the building; the ship ploughed through the waves, because of that indicates the direction of the compass, ideal and belief is the life the ship's compass; train run thousands of miles, because there is a guide rail, ideal and belief is the life on the train tracks. 14 what is happiness? Happiness is the orchard fruit looked at the pressure over the branches of the fruit with pleasure, happiness is the classroom students look forward to the future of a touching smile, happiness is the laboratory scientists have found new stretch eyebrows, happiness is the podium player looking at the flag rising jade-like stone jade-like stone of tears. Happiness is the crystallization of hard struggle, the monument. 15 without bumpy muddy difficult, how can know the value of sunshine Avenue; not through a snowstorm is raging. Night, how can experience the lovely weather; not experienced setbacks and tribulations of test, can realize the joy of victory and success. Tomorrow, want to say hate you is not easy ... ... 16 happiness, always around you. If you are from the mother took the bowl, be warm, that is happiness; if you read a letter from a friend, in the light taste of friendship, that is happiness; if you are sitting in a corner, quietly listening to music, he thought, that is happiness. Some people say, happiness is a star hotel Lishanzhen seafood the toast each other; some people say, happiness is the high-grade stage hall melody in the rise and dance in a happy mood; some people say, happiness is the end Audi, BMW car in the street swagger through the streets flow reviews; others say, happiness is to stay in the room a few hundred dollars bills stacked; however, I have to say: with these, is not necessarily true happiness! 17 away birds, the eternal care is therefore forest; drifting boat, always thinking is harbor; rush travelers, whether it is a night or away from their homes by the heart, always miss, have all kinds of connections with the place, or home. 18 life is like a mountain, it's not level, but is beautiful; life is like a rain, important is not its size, but in time. 19 to be put into a cup of the new spring, you have to throw away the old water; to obtain a rose, you must give up the hand of rose; to take a more unique experience, you will have more of a psychological trauma. 20 the wind from the water through, leaving the corrugated; the sun through the clouds, leaving its temperature 好了 应该就是这吧
1.In the sky each a piece of cloud, regardless of beauty and ugliness, so a broad sky. The earth hug every inch of the land, regardless of the rich and the poor, so the vast boundless. Marine accept each river, regardless of its size, so the ocean touching.2.When Jane said: "we are equal, I don't have the feelings of the machine", I learned that as a woman's self-esteem; When PeiDuoFei said: "if for free so, two all may throw", I understand the value as a person, When lu xun said: "be not in silently explosion, perish in silently," I know people should be against the spirit; When the marder iii said: "take away love, the world will become a tomb", I understand the love for others the important.
3.Building stand firm, because a strong pillar, ideal and belief is life building pillar; The ship line, because a directions of the compass, ideal and belief is life ship compass; Train a Benz, because a guide its tracks, ideal and belief is life on the train tracks.
4.What is happiness? Happiness is the orchard fruit grower looked at the pressure with the branch fruit with smiles, happiness is a large number of students in the classroom and looking forward to the future smiling face, happiness is a scientist in the laboratory and a new discovery of stretch eyebrows, happiness is the podium athletes look to the national flag rising YingYing tears. Happiness is the crystallization of the struggle, industrious monument.
5.Not experience bumpy muddy difficult, how can know the value of road, Not experienced severe storm night, which can realize the bright lovely; Not experience setbacks and tribulations test, how can realize victory and success. Setbacks, want to say hate you not easy...
6.Happiness, and every moment in your side around. If you from my mother received his job, be sweet, that is happiness; If you in the light read the letter from a friend, taste friendship, that is happiness; If you are sitting in a corner, quietly listening to music, intent and revery, that is happiness. Some say, happiness is star hotel between the fat of the land will; Some say, happiness is high-grade stage hall of moving melody dancing; Some say, happiness is end seat audi, BMW in people like tide street street; Also some people said, happiness is to stay in the room mileage into stack of hundred-dollar bills; But I say, have these, are not necessarily really have happiness!
7.Run the birds of the air, eternal care is the forest; The ship drifted, always thinking of is bay; The traveler, whether in a hurry back home the night is far away, in the heart countless ties, always miss place, or home.
8.Life is like a mountain, important is not its height, but in the clever; Life is like a rain, important is not its size, and in time.
9.Put into a new spring, you have to pour out the water; Chen has For a rose, you
have to give up your rose, To many a unique experience, you must a spiritual
trauma
10.The wind through the water, leaving clear corrugated; The sun from the clouds,
leaving the filar silk warmth; Through the years from the forest, leaving the
circle ring, friends, we from age stage through and left?
相关视频
帮忙把下面的语段翻译成英文,谢谢!
1.In the sky each a piece of cloud, regardless of beauty and ugliness, so a broad sky. The earth hug every inch of the land, regardless of the rich and the poor, so the vast boundless. Marine accept each river,
请帮忙翻译下面一段为英语,谢谢
I really want to see you but I knew Our meeting is just meaningful Only if You want to see me,中文意思是,我真的很想见你,但我知道只有你想见我的时候,我们的相遇才有意义。want 读法:英 [wɒnt] 美 [wɑnt]释义:一、作名词 1、需要的东西;向往的事物;缺乏的东西。W...
帮帮忙,帮我把下面的语段翻译成英文,不着急,谢谢!
Zang Kejia said: " read a book, like a friend "; the book is a window, Golgi said: " every book, all in front of me open the door the window ". The 8 belief in people, and wings are to a bird, faith is the wings to fly. 9 love is a shining in the winter su...
帮忙翻译一下下面的语段,译成英语,能找到原著更佳,谢了
previous design does not matter. I always go to church, sit in the home lymph block, or the unbearable napped veil down the curtain on sleep, hiding behind these things as long as practice several times become." Help translate into English, can find original better, thanks ...
帮忙把下面的几段对话或文章翻译成英文
Come and buy for yourself at Alice's Clothes Store.3.When is your birthday?It's October 25th.Oh,your birthday and my brother's birthday are the same day.When is your sister's birthday?It's February 6th.Which year was she born?She was born in 1999.我是自己翻译的....