请日语大神翻译首歌词

日语大神，求翻译歌词。~

ti:Le Secret‐ル・スクレ‐]
[ar:乃木坂春香(能登麻美子) ]
[al:乃木坂春香の秘密 キャラクターソング1 乃木坂春香]
[by:neptunehs]
[00:00.00]Le Secret‐ル・スクレ‐
[00:01.00]歌手 乃木坂春香(能登麻美子)
[00:02.00]作词 くまのきよみ 作曲 三浦诚司 编曲 斎藤あきら
[00:04.00]TVアニメ「乃木坂春香の秘密」 キャラクターソング
[00:05.50]
[00:06.38]ひみつ…ひみつ… だって、ひみつ…
[00:06.39]秘密...秘密...就是秘密
[00:09.90]ホントウはどこ?
[00:09.91]真心在哪儿?
[00:12.91]ああ もっと 近(ちか)づかなくちゃ Le Secret(ル・スクレ)
[00:12.92]啊啊 一定要再靠近一点 Le Secret
[00:20.73]
[00:26.38]あの日(ひ) わたしは たぶん迷子(まいご)の子猫(こねこ)
[00:26.39]那天 我是一只迷路的小猫咪
[00:34.83]にゃお 震(ふる)えながら泣(な)いていたの[00:34.84]喵 一边颤抖一边哭泣
[00:40.04]どうか どうか 叱(しか)らないでね そんな风(ふう)に身(み)をすくめた
[00:40.05]请不要,请不要斥责我 想到这些就蜷缩着身子
[00:52.06]
[00:52.98]「こわくないよ。」と やさしい声(ごえ)
[00:52.99][别害怕] 听到温柔的声音
[00:59.64]目(め)が覚(さ)めた あれはそう あなたでした
[00:59.65]睁开眼 对 眼前的就是你
[01:07.24]ひみつひみつ あのね、ひみつ
[01:07.25]秘密秘密 那个呢 是秘密
[01:10.72]ホントはあげる あなたにだけは 知(し)って欲(ほ)しいの
[01:10.73]把真心告诉你 只想让你一个人知道
[01:20.52]地図(ちず)をひろげ ふたりだけで魔法(まほう)のRendezvous(ランデヴー)
[01:20.53]张开地图 两个人一起来魔法的约会
[01:26.90]ああ こんな嬉(うれ)しいのは なぜですか?
[01:26.91]啊啊 我为什么会这么高兴呢?
[01:34.73]
[01:40.48]たぶん あの时(とき) ふわり舞(ま)い降(お)りた梦(ゆめ)
[01:40.49]或许 那时候轻轻漂浮的梦想
[01:48.57]ほぉら あなたばかり目(め)で追(お)ってる
[01:48.58]看 只是追随着你一个
[01:54.12]こんな风(かぜ)に想(おも)うことって 迷惑(めいわく)ではないでしょうか?
[01:54.13]这样想的话,你不会不高兴吧?
[02:05.94]
[02:07.00]「元気(げんき)だせよ。」と 肩(かた)に触(ふ)れる
[02:07.01][提起精神] 你拍着我的肩膀
[02:13.54]その仕种(しぐさ) あたたかさ 笑颜(えがお)になる
[02:13.55]一切都变成你的一举一动 你的温暖 你的微笑
[02:21.26]ひみつひみつ だから、ひみつ
[02:21.27]秘密秘密 我说了 是秘密
[02:24.56]わたしの中(なか)の 1番(いちばん)深(ふか)い 奥(おく)の奥(おく)なの
[02:24.57]我内心最深处最深处的秘密
[02:34.49]でも言(い)いたい まだ言(い)えない
[02:34.50]但我想说出口 却还说不出口
[02:37.80]この切(せつ)なさを 许(ゆる)してね あなたのせいよ Le Secret
[02:37.81]原谅我的青涩好吗 这也怪你呢 Le Secret
[02:48.64]
[03:14.01]ひみつ…ひみつ… だって、ひみつ…
[03:14.02]秘密秘密 那个是秘密
[03:17.34]ホントウはどこ? わたしにもまだ 见(み)つけられない
[03:17.35]真相在哪里 我到现在都没有找到
[03:27.12]ひみつひみつ (「ひみつひみつ」)
[03:27.13]秘密秘密 [秘密秘密]
[03:30.39]ホントはあげる あなたにだけは 知(し)って欲(ほ)しいの
[03:30.40]告诉你真相 我只想你知道
[03:40.18]地図(ちず)をひろげ ふたりだけで魔法(まほう)のRendezvous
[03:40.19]打开地图 只有我们两个人的魔法约会
[03:46.65]ああ どうぞ 谁(だれ)にも"ひみつ"にしてね
[03:46.66]啊 请不要告诉任何人哦!
[03:54.50]

相信我，这不是有道，不过也不是我翻译的。是我找了很久找到了，如果错了lz可以call我，不过我觉得应该是对的啦

少年ハート

歌手：HOME MADE 家族
所属专辑：少年ハート
作曲 : KURO/TAKAHIRO WATANABE/MICRO/U-ICHI
作词 : KURO/MICRO/U-ICHI
发行时间：2005-08-03
发行公司： Ki/oon Records
日文歌词中文翻译：


口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
「将来の梦」の栏に书いた あの顷の俺から何年経った？
“将来的梦想”栏目写的那个时候的我之后过了多少年了？
现実と理想の狭间揺らいだ 情热の炎も消えかかった
理想与现实的夹缝间摇动了的热情的火焰也消失了
ちょっと待った！ちょ、ちょっ却盲浚。?
稍等一下！喂，喂浚报废盲。？
胜负はこれからさ 张った！张った！
胜负是今后被贴了！贴了！
谛めた时点でゲームオーバー
放弃的时候，游戏结束
现状をこの手で切り开こうか
现状，用这双手开路吧
覚えていますか？昔は确か
记得吗？以前确实
かすかな希望に全力を出した
微弱的希望，使出全力
昨日のために生きていました
昨天的而活着。
その気持ちどっか忘れてないか？
那个心情还记得吗？
青春に期限なんてない
青春没有什么期限
探究心に年は関系ないと思うよ
探究心与年龄没有关系
だってそうだろ？
因为是吧？
We wanna make the dream come true
We wanna make the dream生效true
つまり...
也就是说...
咲かそう 咲かそう 咲かそう 情热の花を咲かそう
热情绽放吧绽放吧依然绽放的花朵开放吧
咲かそう 咲かそう 咲かそう...
开放吧开放吧...绽放吧
口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
「いつかきっときっときっと俺も...」って
“总有一天一定一定一定我也...」啊
ボーっとしてると きっとで终わるぞ
发呆的话一定是结束了
无邪気な勇気ふりしぼって 童心の热を呼びおこせ
天真无邪的勇气满满的童心的热量おこせ叫
少年から青年 to the 中年 未だ目下 何かに梦中で
从少年到青年to the中年还目前什么迷恋
辉いている方がそう、格好いいじゃん
闪耀着的那样，帅啊
like challengerだYEAH!!
like challenger。YEAH！！
「子供から大人はどっから？」なんて考えてる
“孩子是大人，从哪儿弄？”在想什么
俺どっちだ？？
我哪边啊？
いつからか社会の壳の中
从何时起社会的壳中
闭じ笼って小さくまとまってないか？
闭上每天窝不妥吗？
镜の中のお前に问う
镜子里的你问
「まだまだこんなもんじゃないだろう」
“还是这样吗？”
梦の形は変化していても
梦的形状变化着
辉けるはずなのさ いつでも
应该随时闪光的
探そう 探そう 探そう 梦のかけらを探そう
寻找寻找寻找寻找梦的碎片
探そう 探そう 探そう
去寻找吧去寻找吧去寻找吧
口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
(RAP START)
（RAP START）
何をしたらいい？何ができるこの仆に？
做什么好？这个我能做什么？
やりたい事がわからない
想做的事，不明白
I believe there's never too late
我是Believe，中间there ' s never too late
始めるのにきっと遅いはない
却绝对不会晚开始一定
可能性はそうさ 无限大
的可能性是无限大
明日を変えてく力は そうキミ次第
改变明天的力量是取决于你
だから探そう 咲かそう 情热の花を咲かそう
所以找寻吧开放吧热情的花朵开放吧
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心

空气的颜色看上去如此光辉
远处隐隐响起 跳跃的脚步声
教室的窗户 不断逝去的景色
写在笔记本的角落 小手指的那种感觉
循环的季节 动摇的心
有多少次的重叠呢？
乘着风 不断的思考着
梦中见到的事情 把他变为现实
今天与明天 有什么变化呢
总有一天 想要抓住这 小小的勇气

想要去接近 听听那个声音
像是一直在寻找着什么，迷路的孩子那样
牵着的手与手 口中哼唱的旋律
装在玻璃瓶 恋爱的咒语
茜色的影子在伸展
现在成为了一体
胸中可以感觉到你
将长时间变为一瞬间
盯着红线的结
悲伤的感觉 偷偷地将你抱紧
春天啊 到来吧 超越时空
已经停止的表的指针 现在开始动起来了

[00:32.92]空気の色が　辉いて见える 空气的颜色 光亮可见

[00:39.42]远く微かに响く　あしおとが跳ねる 远处轻轻响起 跃动的脚步声

[00:47.29]教室の窓　流れてく景色 教室的窗户 变化的景色

[00:53.92]ノートの隅に书いた　小指の気持ち 笔记本的一角写着 小拇指的感觉

[01:01.92]めぐる季节　揺れる心 循环的季节 摇摆的心

[01:08.52]いくつ重ねるの？ 要重复多少次呢？
[01:16.12]风に�\せる　想い缀って ...... 将思念装订成册

[01:23.52]梦で见たこと　本当にして 若将梦中所见 视为真实

[01:30.52]今日と明日　なにか変わるの？ 今天和明天 有什么改变？

[01:38.72]ちっぽけな勇気を　いつの日か 总有一日 想将小小的勇气

[01:43.55]つかみた い把握住
[01:47.99]
[02:19.97]近づきたきて　声が闻きたくて 来到了近处 听到了声音

[02:26.87]いつも何かを探す　まよい子のように 一直寻找着什么 像迷路的孩子般

[02:33.87]繋いだ手と手　口ずさむメロディー 牵着的两只手 嘴里哼着旋律

[02:40.87]ガラスのびんに诘める　恋の呪文を 装在玻璃瓶里的 恋爱的咒语

[02:48.99]茜色の　影が伸びて 茜色的 影子在伸长

[02:56.25]今一つになる 现在成为一体

[03:03.99]あなたのこと　胸に感じる 心中感受着你

[03:11.00]长い时间（とき）を　一瞬に変えて 漫长的时间 瞬间改变

[03:18.21]赤い糸の　结び目见つめ 看得见 红色丝线的结

[03:25.42]せつない気持ち　そっとだきしめて 一直抱有 寂寞的心情

[03:32.66]春よ届け　空を追い越せ！ 春天啊到达吧 穿越天空吧

[03:40.01]止まってた时计の针がいま　动き出す 停止转动的时钟的指针 现在开始转动

32.92] [ 00:空气的颜色辉见实现。
39.42] [ 00:远改变微微响改变足音溅
47.29] [ 00:教室的窗户流逝的景色
53.92] [ 00:笔记本的角落里书小指的心情。
01.92] [ 01:围绕的季节节动摇的心
08.52] [ 01:几个重叠？
16.12] [ 01:风�上让思念缀啊
23.52] [ 01:梦见的事真的在做
30.52] [ 01:今天和明天有什么变化？
38.72] [ 01:渺小的勇气，总有一天
43.55] [ 01:想要抓住
:47.99] [ 01
19.97] [02:靠近瀑布的声音听到了想
26.87] [02:总是寻找什么好孩子一样。
33.87] [02:牵著的手和手哼唱的旋律
40.87] [02:玻璃瓶里诘赞美恋爱的咒文
48.99] [02:茜色的影子伸长
56.25] [02:今一つ。
03.99] [ 03:心中感受你的事
11.00] [ 03:长时间（时候）在一瞬间改变
18.21] [ 03:红线的结第二见再次
25.42] [ 03:难过的心情悄悄地拥抱
32.66] [ 03:春天哟传递的天空追！
40.01] [ 03:停了时计的针现在动出来

周期，感觉
空气中的颜色看起来如此不断逝去的光荣的
远处微弱的声音
教室的窗口视图，写在角落里的小手指跳跃的脚步声动摇心脏的笔记本季节
多少时间重叠吗？
程兆丰不断思考的事情
梦见自己成为现实
今天和明天，什么样的变化？
有一天要抓住这个小小的勇气，想亲近听的声音
like've一直在寻找的东西，失去了孩子

手牵着手与手口哼着旋律
装在玻璃瓶爱拼 BR />茜色的影子拉伸
现在已经成为一个
胸部能感觉到你很长一段时间，瞬间变成了

盯着红色的线结悲伤的感觉偷偷抱着你
春天来超越空间时间啊
表的指针已经停止现在已经开始行动了

相关视频

求日语大神翻译一下这首歌词!
请融化（一切）お愿いだから　ねえ 拜托了 贵方の隣に居るおかげで 幸好能在你的身边 小さな私はさりげなく寄り添えるのね 渺小的我不经意地挨近（你）贵方に背を向けている时も 即使背向着你的时候 関系ないって背中を暖めてくれるのね 没有关系，（你）温暖着我的背 全部贵方のおかげなんだわ

请日语大神帮忙翻译一下歌词 QAQ 是竹内顺子的ココロの欠片
目を逸らさないで\/所以请别移开目光 全て 受け入れる强さ 君にはあるから\/因为你拥有着包容一切的力量 この先 何があるかわからないけど\/虽然不知道前方会发生什么 いつまでもどこまでも 二人で一绪に歩いていきたい\/无论何时何地 都想要与你同行 何度 繋いだ手が离れてしまうとし...

求日语大神翻译一下这段歌词,谢谢~
今だけは　同じ色に　染（そ）めてください【只有此刻 请染成同样的色彩吧】その色を　忘れぬように【竭力不去忘却那颜色】鲜やかに　咲く花火も【艳丽地绽放的礼花】いつか消えてしまうけれど【即便总有一天会消逝】あなたと思い出は　消えないように【竭力不让与你之间的回忆消失】ず...

求大神翻译下面日语歌词谢谢了
有我的心灯持续闪亮 忘れないで 请不要忘记 ぼくはいつでもそばにいるよ 今生今世我对你不弃不离 参考资料：不容易啊!终于翻译完了。这是翻译过的最难的一首歌词。

求日语大神翻译歌词 老虎和兔子剧场版插曲 Rihwa <约束>
请不要忘记 [03:20.06]この心はいつでも 我的心永远 [03:24.77]あなたの傍に…与你相随 [03:30.54][03:32.79]アニメ剧场版「TIGER & BUNNY [03:36.79] -The Beginning-」挿入歌 [03:39.79][03:41.79]2人の未来は少しずつ 两个人的未来渐渐的 [03:54.25]色づき 舞い降...