请大家帮忙把下面的日语翻译成汉语。

作者&投稿:只底 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请大家帮忙下,把下面的日语翻译成汉语。~

[入风吕]也就是进到热水里的意思,古代是用蒸汽来蒸,也就是进入[蒸风吕]的意思。
清少纳言的著作[枕草子]里面有这样的记载[小屋内置多石烧之,注水既散发蒸汽。在此之上放置竹质排水板既可入之,村村皆有]。可见据记载在当时[蒸风吕]甚至在地方也已经很普及了。

在滚烫的石头上浇水这种蒸浴方法为北欧,西伯利亚的风俗,再经朝鲜半岛传到日本,这是目前比较有力的说法。从此种蒸浴方法逐渐发展,到了江户初期演变成水到膝盖处,再盖上盖子,半蒸半浴这样的形式。再后来到了江户中期,发展成了水放満整个浴缸,和现在基本一样的泡澡方式。

[风吕]的语源有两种说法,一,很久以前住家的寝室是用红土砌抹,被成为[室]( muro)。而浴室的制作也和寝室的很相似,最初也被成为[室](muro),不知什么时候开始就变成了谐音的[风吕](furo)。二,沏茶时烧水使用的是一种叫[风炉](furo)的东西,引用的这个谐音。实际上到底是源于哪种说法谁也不清楚。

机翻害人害己,严重鄙视。

1 我喜欢上海,有机会的话还想去一次。
2 老王10点钟上班,过了10点请再打一次电话。
3 还是这家饭店呀!上周才来过的呀。
4 还在想着那件事啊,我已经忘掉它了。
5 以后你还来吗?
6 要洗完手后才能吃饭!
7 大家到齐后就开始吧。
8 今天没有时间了,明天下午3点再讨论看看吧。
9 等我的病好一些了,就去出海。

由于在中日互译时会遇到各自语言习惯的差异问题,所以下面我采用了中文的用语习惯来翻译。

在上海开幕式迎来100天倒计时的时刻,日本公布了日本国家馆的精彩看点。
日本国家馆以“心之和,技之和“为主题,以解决地球环境问题为目标的先端技术领域成为这次展览主要的看点。此次展览展示了水管水的重新利用技术,通过将污水净化使之成为饮用水,这项技术可以用来解决水资源污染和不足问题。此外,在2020年实现二氧化碳0排放这个长期目标下,在新能源的开发领域也发表了可发电的地板、窗户、家用的燃料电池灯新技术。
日本国家馆通过展示与生活密切联系的新技术和文化艺术,将引发人类对地球——人类的故乡的关心和保护精神这项事情作为目的一直都在努力。

在时点1月21日,庆祝开幕上海世博会倒计时100天,日本已宣布的博物馆展览,见所日本。日本科学技术“的头脑和技术的总和”,这是地球的目的是解决环境问题的前沿主题的博物馆,展览已成为主要一目了然远。作为解决问题的方法决方的水资源,水回收利用技术的污水净化的水饮用污染和短缺将展出。此外,作为目标的长期的建设在2020年的“零排放城镇”零碳二氧化碳排放量在该领域的开発新能源发电可以被证明也是技术新窗口和地板,如燃料细胞适合于家庭使用是。馆是为了表明日本的文化和艺术展览和新的技术,密切接触的生活,抽屉,在家庭保护和利益护精神的地球,从心灵的人。

日本是上海万博开幕倒计时100日迎来了1月21日,日本的时点馆展示的见所公布了。日本馆展出的是“心之和,技之和”为主题,地球环境问题解决为目的的尖端技术术领域,主要见产地。水的污染资源·不足问题解决方法,污水净化饮用水的自来水水回收技术展出。此外,新能源开発领域,二氧化碳排出零的“零·排放·街Shopping」的2020年建设为长期标和眼睛,发电可能是地板、窗户、家用燃料电池等的新技能术也披露了。日本馆,生活密切相关的新技能术的展览和文化艺术术秀不同,对地球的故乡,人们的真心的关心和保护精神,引出为目的的。

日本在上海世博会迎来倒计时100天的1月21日那天,公布了日本馆的看点。
日本馆以[和心,和技]为主题,尤其重点向大家展示解决地球环境问题高端科技。
其中展示了,解决水源不足,水污染将污水净化并作为自来水可以直接饮用的技术。
在新能源开发方面以到2020年建成二氧化碳零排放的[zero emission down]为长期目标,同时还展示了可以发电的地板和窗户这样的新型电池。
日本馆以紧密结合人们日常生活的新技术和文化艺术为特征,致力于呼唤每个人对我们生存的星球发自心底的关心和爱护。

机翻害人害己,严重鄙视。

日本在上海世博会开幕倒计时100天的1月21日,日本的展示的地方。听说日本展厅展示是“心要同心协力,技术和”为主题,地球环境问题解决为目的的尖端技术领域,但主要精采处。水资源的污染·短缺问题的解决办法,污水净化自来水的饮水再利用技术。另外,新能源开发领域上,二氧化碳排放零的“0·エミッション·村”的2020年建设,作为长期目标是可以发电,地板和窗,可通过家用燃料电池等新技术也进行了。听说日本展厅,生活密不可分的新技术的展示和文化艺术表演在地球的故乡的,我们内心的关心和保护精神,决定为目标。
祝你学习进步!

相关视频

请大家帮忙把下面的日语翻译成汉语。
日本国家馆以“心之和,技之和“为主题,以解决地球环境问题为目标的先端技术领域成为这次展览主要的看点。此次展览展示了水管水的重新利用技术,通过将污水净化使之成为饮用水,这项技术可以用来解决水资源污染和不足问题。此外,在2020年实现二氧化碳0排放这个长期目标下,在新能源的开发领域也发表了可发电的地板、窗户、家用

请日语大人帮我把下面几句话翻成日语!
1 私を手伝うのでさえすれ(あれ)ば私のしたテーマが正しいのよくなったではありませんかを下へ见ます!2 もし私は何がわかりませんがまだあるならば!私はあなたのを闻きにくることができ(ありえ)ます!その时邪魔をします!绝对正确!不正确你抽我!

请帮忙把下面8个句子翻译成日语
1 先、ある人は张梅さんが绮丽って言ったけど、そういう见方をあまり賛成しない。2 この材料は読めば読むほど面白くなって来ているので、家に帰ったらゆっくり読もうと思ってます。3 先お汤で手を洗ったよと彼女は手を伸ばしながら言いました。4 あなたの数学の成绩の出来具合は...

请帮忙把下面的翻成日语,急急 开始学习现场工程监察 确认二次全检的...
测定冶具手顺书に完成まで协力します。入库ロット数の确认、确认する时サンプルを対照して确认します。初、中、终までの作成件数の确认と初、中、终のサンプルの确认

请大家帮忙把下面一段话翻译成日语哈,急用
端午の节句には霊力が男の子の家は责任転嫁鲤帜(鲤のぼり)で破り、祈愿男児の出世しなければならない。この日の小さい男の子の游びで、一种の「菖蒲打」のゲームだ。日本语といえば、「菖蒲」と「尚武」は、语吕合わせ、端午节そこからだんだんとなるのか尚武の祝日では、中武士の...

【日语翻译】,请帮我把下面的话翻译成日语。谢谢大家啦。
北京の一番有名なところは万里长城と天安门です。また、いろいろな古い建物がいっぱいあるし、殆どは古代の王様の住所だったんです。