求日文翻译~~“私ひとりでも大丈夫”
一、译文
景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗？他们一发怒，诸侯就害怕；他们安居家中，天下就太平无事。”
孟子说：“这哪能算是大丈夫呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲训导他；女子出嫁时，母亲训导她，送她到门口，告诫她说：‘到了你家，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背丈夫！’把顺从当作最大原则，是妇人家遵循的道理（公孙衍、张仪在诸侯面前竟也像妇人一样！）。
（大丈夫应当）居住在天下最广大的住宅里，站立在天下最正确的位置上，行走在天下最宽广的道路上；能实现理想时就与人民一起走这条正道，不能实现理想就独自行走在这条正道上，富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，强权不能屈服他的意志，这才叫作大丈夫。”
二、原文
景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，
母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾
妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，
独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
三、出处
《孟子》
扩展资料
一、创作背景
《孟子》一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
二、作品赏析
《孟子》行文气势磅礴，感情充沛，雄辩滔滔，极富感染力，流传后世，影响深远，成为儒家经典著作之一。
《孟子》的语言明白晓畅，平实浅近，同时又精炼准确。作为散文，《孟子》长于论辩，更具艺术的表现力，具有文学散文的性质。其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手地运用类比推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中，如《梁惠王下》。
气势浩然是《孟子》散文的重要风格特征。这种风格源于孟子人格修养的力量。具有这种浩然之气的人，能够在精神上压倒对方，能够做到藐视政治权势，鄙夷物质贪欲，气概非凡，刚正不阿，无私无畏。《孟子》中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能御
三、作者简介
孟子（约公元前372年-公元前289年），名轲，字不详(子舆、子居等字表皆出自伪书，或后人杜撰)，战国中期鲁国邹人（今山东邹城市东南部人），距离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。
参考资料来源：百度百科-何为大丈夫
あなた：你 大丈夫：没有事 です：是 か：吗？
你没事吧？/你还好吧？
いつも：一直 元気：健康、元气
没事，一直都很健康。
情感色彩和用法大概就是两个人有一段时间之后见面互相的见面问候语。。。这之类的。。。
固定句型“ ........でも.......” 表示 “ 即使......也........”
"私ひとり"是“我自己一个人”的意思
“大丈夫” 是 “没关系” 的意思
组合起来就是：即使我一个人也没关系。
即使我一个人也没关系。
固定句型“ ........でも.......” 表示 “ 即使......也........”
"私ひとり"是“我自己一个人”的意思
“大丈夫” 是 “没关系” 的意思
组合起来就是：即使我一个人也没关系。
即使我一个人也没关系。
我并不孤单
我一个人也没关系
相关视频
求日文翻译~~“私ひとりでも大丈夫”
"私ひとり"是“我自己一个人”的意思 “大丈夫” 是 “没关系” 的意思 组合起来就是：即使我一个人也没关系。
ひとり是什么意思?
「ひとり」在日语中有四种主要含义：1. 一人，表示一个人。例如：家に子どもが一人いた。意思是家里有一个孩子。2. 独身，表示单身状态。例如：彼はまだ独りだ。意思是他还单身。3. 只，表示仅此一人或仅此一次。例如：私ひとりだけで十分。意思是只有我一个人就够了。4. 独自，表示单独一...
我一直是一个人的日文怎么说?外加罗马译音!!谢谢了!
我一直是一个人，日文表达为「私はずっと一人ぼっち」（わたしはずっとひとりぼっち），罗马音为「wa ta shi wa zu tto hi to ri bo chi」。这句话简洁地道出了一个人的孤独感。"私"（わたし）代表"我"，"はずっと"（はずっと）意为"一直"，"一人"（ひとり）表示"一个"或"独自...
“我孤单一人”用日语怎么说?
私の孤独な1人
求中岛美嘉《樱花纷飞时》的日文歌词和中文翻译
原唱：中岛美嘉 填词：川江美奈子 谱曲：川江美奈子 编曲：武部聪志 歌词：桜色舞うころ 樱色飞舞 私はひとり 我独自 押さえきれぬ胸に 按著胸口 立ち尽くしてた 站到最後 若叶色 萌ゆれば 嫩叶色 萌芽时 想いあふれて 勾起诸多回忆 すべてを见失い 遗失的所有 あなたへ流れた 全都...
求翻译成日文
すべてを初めとそっくり では、手を振って、笑い、别れを告げる 私はひとり见つめて砂が流しの生命の砂时计 思い切ってそれを割った圣なる教会 承知できない君に伝えるメロディ 一回また一回の奏でる 予定の时间はもう 私もあなたの场所へ は闻こえない见知らぬ人のあなたになって
