跪求把这首韩语歌翻成中文。
위 아래 上和下（Up and Down）EXID
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上下UP~
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下DOWN ~
난 몰라 순진한 척 하는 네 동공/我不懂 你那假装无辜的瞳孔
날 네 맘대로 들었다가는 놓고/你随心所欲 让我忐忑不安
Then I feel loco,oh oh让我觉得疯狂
날 미치게 만들어 강제탑승한 roller/把我逼疯 强制搭乘的过山车
Co, coaster,su,such a monster像过山车一样的怪物
（HEY BABY BOY）
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌/你不要似是而非 拐弯抹角
（HEY BABY BOY）
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌/你不要似有若无的 掠过我的身边
그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌(넌 넌 왜 왜 넌 넌 왜 왜)
不要再招惹我 招惹我 你总是 暧昧的招惹我 （你你 为什么 为什么）
위 아래 위 위 아래/上下上上下
자꾸 위 아래로 흔들리는 나总是上下动摇着我
Why don’t u know为什么你不知道
don’t u know don’t u know 不知道不知道
확실하게 내게 맘을 보여줘/确切的像我展示心意
Why don’t u know为什么你不知道
don’t u know don’t u know ，yeah不知道不知道
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下
UP ~`DOWN ~
네 말투 네 표정들 날 헷갈리게 하면서 넌/你的语气 你的表情 让我错乱
흘리지 또 흘리지(흔들흔들흔들흔들) /闪过 你又闪过（动摇 动摇 动摇 动摇）
없는 척 모르는 척 들었다 놨다 하면서 넌
/ 装作若无其事 装作一无所知 你上下动摇着我的心
부리지 끼 부리지(흔들흔들흔들흔들) /你是在耍花招吧 （动摇 动摇 动摇 动摇）
（HEY BABY BOY）
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌/你不要似是而非 拐弯抹角
（HEY BABY BOY）
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌/你不要似有若无的 掠过我的身边
그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌(넌 넌 왜 왜 넌 넌 왜 왜) /不要再招惹我 招惹我 你总是 暧昧的招惹我 （你你 为什么 为什么）
위 아래 위 위 아래/上下上上下
자꾸 위 아래로 흔들리는 나/总是上下动摇着的我
Why don’t u know为什么你不知道
don’t u know don’t u know 为什么你不知道
확실하게 내게 맘을 보여줘/确切的像我展示心意
Why don’t u know为什么你不知道
don’t u know don’t u know ，yeah为什么你不知道
Just do what you wanna就做你想做的
약올리지 말고 내게 확신을 줘넌/不要让我生气 给我信心吧
쓸데없는 말은 불필요해 필요해/不需要多余的话 给我需要的
장난아닌 진심 날 선택의 기로에/不是玩笑而是真心 不要让我站在
서게하지마 날 눈물 젖게 하지마 /选择的十字路口上 不要让我流泪
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래上 下上 上 下 上 下上 上 下
자꾸 위 아래로 흔들리는 나总是上下动摇着的我
Why don't u know为什么你不知道
don't u knowdon't u know不知道不知道
확실하게 내게 맘을 보여줘确切的像我展示心意
Why don't u know为什么你不知道
don't u knowdon't u know yeah 不知道不知道
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下UP ~
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下
위 아래 위 위 아래/上下上上下
望采纳~~~
翻译的话应该是:让你不知道。
这个是韩国开发的叫做 “剑灵”的游戏的OST吧。 翻译如下：剑灵（也叫 Blade & soul )——南边盛开的殇之花
바람에 날려 여기로 왔네
【随风飘零到此】
저 달빛 속에 머물렀네
【停留在那月光之中】
구름은 모두 저편에 멀어지네
【云彩都向着那边远去】
참아왔던 눈물 바다로 떨어지네
【隐忍的眼泪掉落进大海】
닿을 수 없었던 너
【曾无法触及的你】
내 곁에 있는데
【现在在我身旁】
내 마음 이리도
【可我的心为何会如此的】
왜이리 서글퍼지는 건지
【为何会如此的伤感】
저 하늘이 내려준
【上天赐予的】
우리의 인연은
【我们的姻缘】
바람이 잠드는 그곳으로
【向着那风沉睡之地远去】
이제는 건널 수 없는 강물
【现在变成了无法趟过的江水】
후회해도 이젠 소용없어
【即便现在后悔也已于事无补】
따스한 너의 두 손을 잡아도
【即使握着你温暖的双手】
두 눈가에 슬픔만이 가득하네
【可你眼里却满满都是悲伤】
닿을 수 없었던 너
【曾无法触及的你】
내 곁에 있는데
【现在在我身旁】
내 마음 이리도
【可我的心为何会如此的】
왜이리 서글퍼지는 건지
【为何会如此的伤感】
저 하늘이 내려준
【上天赐予的】
우리의 인연은
【我们的姻缘】
바람이 잠드는 그곳으로
【向着那风沉睡之地远去】
후회하지만 힘들어도
【就算后悔就算艰难】
이제는 가야만 하네
【现在也只能离去】
그 먼곳으로
【向着那远方】
닿을 수 없었던 너
【曾无法触及的你】
내 곁에 있는데
【现在在我身旁】
내 마음 이리도
【可我的心为何会如此的】
왜이리 서글퍼지는 건지
【为何会如此的伤感】
저 하늘이 내려준
【上天赐予的】
우리의 인연은
【我们的姻缘】
구름이 잠드는 그곳으로
【向着那云沉睡之地远去】
블레이드 앤 소울——남쪽에 핀 슬픈 꽃
Blade and soul——南边盛开的殇之花
바람에 날려 여기로 왔네
随风飘零到此
저 달빛 속에 머물렀네
停在那月光里
구름은 모두 저 편에 멀어지네
云全躲去了一边
참았던 눈물 바다로 떨어지네
一直隐忍的泪水终于掉落下来
닿을 수 없었던 너
曾经无法触及的你
내 곁에 있는데
现在在我的身边
내 마음 이리도
我的心里
왜 이리 서글퍼지는 건지
为何如此凄凉
저 하늘이 내려준
天赐予的
우리의 인연은
我们的姻缘
바람이 잠드는 그곳으로
向风睡着的地方
이제는 건널 수 없는 강물
无法渡过的江水
후회도 이젠 소용없어
现在后悔也于事无补
따스한 너의 두 손을 잡아도
就算紧握着你温暖的双手
두 눈가에 슬픔만이 가득하네
双眼中还是满含悲伤
닿을 수 없었던 너
曾经无法触及的你
내 곁에 있는데
现在在我的身边
내 마음 이리도
我的心里
왜 이리 서글퍼지는 건지
为何如此凄凉
저 하늘이 내려준
天赐予的
우리의 인연은
我们的姻缘
바람이 잠드는 그곳으로
向风睡着的地方
후회하지만 힘들어도
就算后悔就算艰难
이제는 가야만 하네
现在一定要去
그 먼곳으로
到那遥远的地方
닿을 수 없었던 너
曾经无法触及的你
내 곁에 있는데
在我的身边
내 마음 이리도
我的心里
왜 이리 서글퍼지는 건지
为什么这样凄凉
저 하늘이 내려준
天赐予的
우리의 인연은
我们的姻缘
구름이 잠드는 그곳으로
向云睡着的地方
如无误请采纳
相关视频
if you的中文谐音歌词
也sin噶gi呐 你sin噶gi呐IF YOU IF YOU啊进弄木能及呀能打谬屋里大西多啦噶西能落斯噶IF YOU IF YOU诺都呐哇噶期哼的大谬屋里就跟西gie噶苏难弄斯噶后续歌词：诶塞ten加啦够酷累搜顾登嫩哦多噶哟穷慢啊木落及按能公噶哟一表一及呐吧哟这首歌的谐音歌词可以帮助不熟悉韩语发音的人更容易地跟唱，但请注意，由于语言和发音的差异，谐音歌词可能无法完全准确地传达原曲的...
求李贞贤的一首歌
由郑秀文翻唱为中文版《独一无二》第四届中韩歌会 李贞贤与孙悦同台演唱 李贞贤用韩语唱《哇》孙悦用中文唱郑秀文翻唱过来的中文版 以下为韩文音译唱法 李贞贤 - 哇 (原曲)撒西里啊里古米姑息不送 莫容犀给西落送 无西拉无里呀撒大一拽摸DAY古大秒拉多开 卡四怒大读第吗摸如说K呀黑 一DAY(哦...
有哪个APP可以把韩语歌翻译成中文谐音
1. 你好，这是一首由Nilo演唱的韩语歌曲，名为《过来》。2. 在酷狗音乐软件中，这首歌的歌词提供了音译和意译两种版本供你选择。3. 我刚才在酷狗上查看了这首歌的歌词，希望这些信息能对你有所帮助。
麻烦把这首韩语歌翻译成中文的读法
如果我累了 Lucky in my life 就象做梦一样 你来到我面前 如果我难过 Lucky in my dream 你会暖暖的将我紧紧抱住 无论何时我都会这样微笑 就算生活使我辛苦 我也绝对不要你看见我的眼泪 就算你不知道我的心意 就算是远远的 能够看到你的微笑我就觉得很幸运 在我想哭的时候 Lucky in my love 想...
求Bigbang的谎言这首的中文音译,韩语部分是用中文教唱的那种.谢谢,,急...
谎言 ye, Love is pain ..To all my brokenhearted people (come again)one's old a flame, scream my name And i'm so sick of love songs ye, i hate damn love song, memento of ours (够几吗儿)呢怎 把木 比噶 内料哇 闹儿 带料哇 早怎 gi哦 个太 对草giao 那 闹 哦不西...
