能帮我翻译一段话吗？中译日，急求！最好把汉字的日语发音标上！谢谢啦

作者&投稿：将钧（联系方式在网页底部的电邮联系）

请日语方面的高手帮我翻译一段话日语汉字标上假名！~

先般（せんぱん）夜勤中（やきんちゅう）に眠（ねむ）ってしまったことと、车（くるま）の中（なか）で喫烟（きつえん）したことにつき、お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
今後（こんご）、勤务中（きんむちゅう）にこのようなことを二度（にど）と起（お）こさないことと、毎日（まいにち）の业务（ぎょうむ）に一层（いっそう）まじめに取（と）り组（く）むことを誓（ちか）います。

xx会社(かいしゃ)の一员(いちいん)になって本当(ほんとう)にうれしいと思(おも)います。今后(こんご)様々(さまざま)なことを覚(おぼ)えて、皆(みな)さんと一绪(いっしょ)に仲良(なかよ)く、会社(かいしゃ)のために顽张(がんば)っていきたいと思(おも)います。

我的工作岗位是前台，平时我的工作比较简单但是比较繁杂，所以我每天会把我的工作内容记录在一个本上，以免忘记。
私の职场（しょくば）は受付（うけつけ）です。普通（ふつう）は简単（かんたん）な仕事（しこと）もありますが、复雑（ふくざつ）な仕事（しこと）もあり。なので、毎日（まいにち）の仕事内容（しことないよう）が忘れない（わす）ように、ノートにメモします。

前台主要负责接待顾客，接打电话，库房管理，表格制作与打印以及收银的工作。

受付の仕事の基（もと）は、接客（せっきゃく）、お客様の电话対策（おきゃくさまのでんわたいおう）、仓库管理（そうこかんり）、オフェンス作业（さぎょう）と印刷（いんさつ）作业、及びレジの仕事です。

因为工作性质的原因，还需要整理仪器，清点物品数量等。

仕事の原因（げんいん）で、器械（きかい）の整理（せいり）や品物（しなもの）の确认（かくにん）作业も行う（おこなう）。

因为是有关中医的工作场所，所以我们要求每个人必须了解一些基本的穴位

TCMに関系（かんけい）がある仕事场所ですから、基本的（きほんてき）には职场の皆が全员（ぜんいん）に身体（からだ）の経穴（けいけつ）を理解（りかい）しないと行けません（いけません）。

私の职场はフロント、普段の仕事は简単ででもが繁雑で、だから私が毎日私の仕事内容の记録は本で、忘れないように。

フロントは主に応対の客、接する电话、仓库管理表制作印刷やレジの仕事。

はるから仕事の性质上、ままだ整理机器、点検アイテム数などんど。

からはについて汉方医の仕事场で、から私达要求すべての人を理解しなければならないいくつかの基本的なツボ。

私の仕事はフロントデスクでありので、忘れることはない、本では、私の作业の记録がかかりますので通常仕事比较的単纯ですより复雑なです。
フロントデスクは、主に呼び出し、仓库管理、形态の生产と印刷、现金レジスタ受信接客の担当です。
仕事の性质のため、また楽器を在库品目の数量をきちんとする必要があります。
职场中国医学に関连するので、だから我々は谁もがいくつかの基本的な点に注意する必要があります质问します。

生活记录网

能帮我翻译一段话吗？中译日，急求！最好把汉字的日语发音标上！谢谢啦

相关热门