请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.

作者&投稿:微承 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.~

噂のルーズ・ガール-中井贵一——传说中的懒散女
渚してみれば-相川惠里——如果选择海滨
终りなき疾走-浜田省吾——无止的奔驰
制服をぬいだら-池田裕子——脱掉制服的话
友达から恋人に-池田裕子——从朋友变恋人
幼きものの手をひいて-釜萢弘——牵起稚嫩的手
运命船サラバ号出発-The Cobra Twistars——命运之船永别号出航
永远のスペースカウボーイ-DAIGO☆STARDUST——永远的宇宙牛仔
星空のダンステリア-川原理加——星空的唱片公司(わからん)
夏の太阳のせいにして-Summer Color——要怪就怪夏季的烈日
夏のミラーシュ-和田加奈子——夏日的海市蜃楼(这个不是ミラーシュ,是ミラージュ,少两个点)
色づく街-三田宽子——着色的城镇

晚了一步的春天-TONBOCHAN

为了邂逅-本田路津子
被风送来的礼物-本田路津子
最美好的!仙境-Crash Gals

下面个不知道……
说起动物园啊(大概是想表达动物园这个词)-小西克幸

月光showtime-heidi
时光胶囊-高桥直纯

请来找我吧-凤山雅姫

pokichi.pekichi.pakichi(没有具体意思,是比较顺口,所以作者造的词)-水谷麻里

ファイターズと共に-TRIPLANE
和斗士们在一起
スターラブレイション-KERAKERA
スターラブレイション= Star Love-Lation(传递爱的星)
(这是ケラケラ= KERAKERA组合的第二张单曲碟,也是最近的电视连续剧【最后的灰姑娘】的主题曲)
それでいいよ-和纱
就这么办吧/这就可以了
ごめん、やっぱ好きなんだ-吉田山田
对不起,还是喜欢
呼びにきたよ-地球三兄弟
叫你来了
キャラメルの甘伞-WORLD WRAP WORD
甜蜜的奶糖伞
笑颜にカンパイ!-郷裕美
为(你的)笑容干杯!
なかったコトにして-郷裕美
全当没发生吧
朱音 あかね-平原绫香
あかね是【朱音】的的日文发音
バーニン☆ダーリン~KOISEYO DANSHI~-VIJANDEUX
バーニン☆ダーリン是Vijandeux组合的第二张单曲碟的名字。
バーニン☆ダーリン应该是英语的Burnin’darling.如果硬要翻译成汉语不妨翻成“燃烧吧,亲爱的”
国境を吹き行く风-BEGIN
吹过国境的风

相关视频

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢._百度知道

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
——一边听着线性忧伤(“リニア”=线性,“ブルー”=Blue,这里直译的话会觉得有点莫名其妙,所以这里解释一下:这是作者自己造出来的词,作者的原话是“〈 リニア〉には〈真っ直ぐ〉という意味があって、ブルーには悲しみという…”,译:“リニア”是“直接”的意思,Blue是悲伤的意思…...

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
晚了一步的春天-TONBOCHAN 为了邂逅-本田路津子 被风送来的礼物-本田路津子 最美好的!仙境-Crash Gals 下面个不知道……说起动物园啊(大概是想表达动物园这个词)-小西克幸 月光showtime-heidi 时光胶囊-高桥直纯 请来找我吧-凤山雅姫 pokichi.pekichi.pakichi(没有具体意思,是比较顺口,所以...

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
——莎啦啦 妖怪之夜 だいすき!ラスカル-石川瞳 好喜欢你!Rascal (“ラスカル”是人名,这是英文写法)ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里 ——葡基地 秘基地 巴基地(三个单词分别是三个名称,分别是葡萄牙、秘鲁、巴拉圭这三个地方的基地名称,所以也不好翻译)ハンリーラ-...

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
……好多老歌 最后2个无力翻译 倒数第二首的确实造词,听听歌也许能翻出大概的意思= = 暂时先这样了 あなたが微笑むなら 你在微笑的话 ベステン ダンク(德语besten dank)非常感谢 这个是德语。爱しかたを教えて 告诉我怎样才能变得可爱(讨人喜欢)应该是itoshikata,不是爱,是可爱或者讨人喜欢的方式。と

麻烦日语高手们帮忙译一下几首歌名的中文意思。
能喜欢你吗-上野优华 人-联系-人-山本雅也 不热起来不行,因为这也是爱-秋吉契里 只爱你,只爱你就能活下去-秋吉契里 戴纳奥克曼-前田达也 怪杰黒头巾-坪井令夫 可太过爱你-平家充代 wappy元気予报!-内田顺子 好多好多随它去-鸣海杏子 美丽・梦想家-鸣海杏子 礼物(礼物)-柳时元 ...