谁能帮我翻译一下这首诗。。。。谢谢
下载“词霸”就是有点麻烦,或下载“晓猿搜题”一拍即可,望采纳,谢谢
孟兰清晨经过平都,天下名山总不如。
两口一行谁解识,王暗中空使马蹄虚。
一鸣白鸟从青城,再用尽王阴两个朋友。
口口帷幕说三岛音乐,抬眸已经经过洞庭春。
吾家正对紫阳山........................立夏五首其一/(宋)方回】
为言憔悴过年年..........................《宛陵送李明府罢任归江州》 唐代 来鹄
流水物情谙世态,.....................残句 五代 谭用之,
煖云芳草媚晴川......................即事 宋朝 刘应时
因为是一首集句诗,所以对文字的要求就不能苛求,可能有些地方不能完全合拍,比如:“为言憔悴”的为字,但是大致的意思还是连贯的。如果要苛求字意,可以从原诗之中来理解。
大意如下:
紫阳山应该是代指隐居修道之地。
我的家正对着修道隐居的紫阳山,自叹自己身心憔悴的度过一年又一年。从川流不息的流水的自然界的风物情态我逐渐看透了这个世上的世态人心,(不如抛开世事去隐居),去欣赏那煖云芳草中美丽的晴川。
我家正对着紫阳山,跟你讲啊,在憔悴中度过一年又一年。事情像流水般逐渐过去,我也熟知了世态炎凉,春天的雾气下芳草正茂盛,显得晴天的河水更加妩媚。
我家正对着的是紫阳山,可是度过了许多年心里却一直放不下一些烦恼。望着近似世外桃源的世界逐渐看透了世态炎凉,想象着蓝天绿地里那个美丽的一个倩影,心不由得飞走了…
这首诗有拼凑的迹象,流水物情谙世态是五代谭用之的诗句,下句是落花春梦厌尘劳。
如果要解释这首诗也牵强的很。
我家正对着的是紫阳山
跟他说这些年过的越来越憔悴(这句话跟第一句就不挨着,这是唐朝来鹄写给他朋友罢任后的送别诗的一句,不知道是怎么拼到这来的。)
第三句明显是看透世态炎凉的意思,谙是熟知的意思,跟第四句也不挨着……
相关视频
谁能帮我翻译一下《献钱尚父》这首诗,别跟我说百度,百度没有 贵逼人来...
中心思想:有富贵于我如浮云之意。这个翻译是我个人的理解,仅供参考:富贵逼人虽好,却让人不得自由。奋发图强权势在手,却终会欲罢不能,事不由人。荣华时大宴三千客,出征的号角响彻云霄,征得十四州,势动天下。从此东南地区得以安稳巩固,又何必羡慕那些万户侯呢?
谁能帮我翻译一首诗诗什么意思
古诗用白话一解释就没味了,一句句解释更不如白开水。这是首写梅花的律诗,大意是梅花独自开放不与群芳一起,姿态有高古之态,即便是白雪也没它洁白,春也没它清高,末联是作者自嘲,即便身处偏僻之所而没有食物,也可以以梅花的寒向来充饥!
你能帮我翻译这首诗吗?
我为你逐句解释这首诗。先解释标题“木稼”:因冻雨、湿度大、温度低,树木枝干上结的冰。现代多数地方...
谁能给我讲一下这首古诗的白话文翻译。 及时采纳,谢谢! 蒲剑① (明...
太古阿:远古时的宝剑,阿指太阿剑,古剑名。砟:此处通“炸”。风棱:风骨,指蒲剑亭亭玉立的样子。大意:(菖蒲)三尺长青翠的叶子就像远古的宝剑,临风而舞炸破一江粼粼细波。长桥的影子投在水中让江里的蛟龙也感到惊恐(因为桥影被蒲剑扎破了),江水虽然无声无息,却在日夜磨砺着这一把把的...
谁能帮我翻译一下这个诗歌,译成英文(不用翻译工具)
译文如下:To Adjudicate the Rules,The sword embodies selflessness, you are the impartial judge.One foot on the ground, one eye on the vast sky above.Sand beneath, sun above, dry mouth, cracked lips—you stand tall.You stand amidst sculptures, within the scenery,To the contest...
谁能帮我翻译下《花月痕》这首诗几句的意思?
白话译文:从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。
谁能帮我翻译一下这首诗所表达的意思?“水清鱼虾现 落幕方丈亲 谁人不...
水清鱼虾现:水清啦,鱼虾就能生存,落幕方丈亲:落幕后演员才和大家一样的生活亲切。这样表明大家同生长一个大环境里面,没有谁有特别,没有谁是浑浊和虚假的。谁人不自肯:有谁不对自己有肯定呢。与日去争春:放发青春。
谁能帮我翻译下李煜的《柳枝》这首诗?
仿佛又重游昔日光年】多谢长条似相识,【我要感谢长长的柳条,它和我似曾相识,】强垂烟穗拂人头。【烟雨朦胧中努力垂下它那柳絮,来拂过我的头顶】实则写自己的感情,其实是以一个帝王的高高在上的身份,感叹那些争宠的女子,就像“强垂”拂过他头顶的柳枝。【希望帮到你】
帮我把这首诗翻译一下 过南旺守闸① 刘基 客路三千里,舟行二月余...
大意:他乡的道路漫长而遥远,我的座船已经走了两个多月了。少壮时的容颜随着日月渐渐衰减,斑白的双鬓也被风吹得日渐稀疏,放眼四周,古老的须句是蔓草丛生;举目远眺,缭绕的浮云笼罩着少昊国都的丘墟。我壮怀不已的暮年之心正如这座船下的汶水,一波波地环绕着这青徐大地。
帮我翻译一下诗词?
这首诗写的是秋日的离愁:“飒飒秋风生,愁人怨离别。”交代离别时的节令,并用“飒飒秋风”渲染离愁别绪。接下去是写一对离人的表情:“含情两相向,欲语气先咽。”相向,就是脸对着脸、眼对着眼;从“含情”二字里,使人想象到依恋难舍的情景,想象到汪汪热泪对着热泪汪汪的情景;想对爱人说些什么...