求将以下句子翻译成日文!
楼上各位真是天下文章一大抄。翻译机翻的吧,都不检查一下。
丧偶应该 用 配偶者+死 的被动态
相信自己的水平,自己把大体翻译好了,不懂的找翻译校正,收校正费相对便宜很多。
首先是尊敬语(用于不熟系的人,上司,前辈,年长的人或者和朋友开玩笑时等等。)
“你好”是“豆-莫dei斯”“どうもです”
“对不起”是“够棉那撒一”-“ごめんなさい”
“再见”是“撒要那拉”-“さようなら”
“谢谢”是“阿里噶陶 够杂一吗斯”- “ありがとうございます”
“我喜欢你”是“阿那他噶斯ki· dei斯”-“あなたがすきです”
“打扰了”是“西次类一西马斯”-“失礼します”(用在进屋子,或者做些要打扰到别人的时候)也可以是“斯米马散”- “すみません”(日本人常用语,用在问路,做错事了,引起别人对你的注意等等的时候用)也可以是“噢家马西马斯”-“お邪魔します”(多用于进入认识的人的家门且知道对方在居的时候) 也可以是“够面库大塞一”-“ごめんください”(多用于在进入不认识的人或者不熟悉的人的家门之前且不知道对方在不在居的时候)
“不好意思,我听不懂”是 “斯米马散,挖卡里马散”-“すみません わかりません”
“我不客气了”是指吃饭开动时说的吗?是的话就是“一他达ki马斯”-“いただきます” 光是字面意思的话就是“安料库西马散要”-“远虑しませんよ”
“很崇拜你”是“阿那他 袄 套太莫 康心西太一马斯”-“あなたをとても感心しています”也可以是“阿 帕类dei斯”-“あっぱれです”
接下来是 普通体 (用于朋友,家人等等)
“你好”是“呀阿”-“やあ”
“对不起”是“够面一”-“ごめん”
“再见”是“将那”-“じゃんな”
“谢谢”是“阿里噶陶”- “ありがとう”
“我喜欢你”是“ki米噶斯ki达要”-“君がすきだよ”
“打扰了”是“敲 到一 一”-“ちょっといい”
“不好意思,我听不懂”是 “够面 挖卡拉那一”-“ごめん わからない”
“我不客气了”“安料库西那一要”-“远虑しないよ”
“很崇拜你”是 “巧-麻衣它”-“ちょう まいった”
注:中文音念没的字或者容易搞错的多音字用拼音代替
このジュースを饮んでみないか、美味しいよ!
[你就是不喝牛奶才不长高的]
牛乳を饮んでいないから、背が高くならないわけだ!
[臭猴子]
この猿(さる)目!
このジュース饮まない?美味しいぞ。
おまえ、ミルク饮まないので、背が伸びないだ~~
テメェー
纯属搞笑版
相关视频
求将以下句子翻译成日文!
牛乳を饮んでいないから、背が高くならないわけだ![臭猴子]この猿(さる)目!
求将下面一段话翻译成日文~谢谢
ばかもん、お前をただの友达として视ることができない。だから 这是比较熟的人用的
请求把以下中文翻译成日语,谢谢您!!
将来、私は确かに外国语を习得しようとしますが、それは、私は天才ではないよ、うまく话すことができない。まず、外国语の悪い人を収容することができます?一年後なら、私は学ぶために时间を费やす行かなければならないが、私は我々が交换に行くことを続けることができないかど...
急求将下面一段话翻译成日文。。 (不要翻译器翻的。。。)
翻译:小さい顷から私たちを受けなければならない场合、一连の试験を受けている。小学校の入学试験では、高校受験、修学能力试験の…小学生の时、我々は良い中学校に入ることができるのために努力している;中学の时、我々に入るために重点高校のために努力している;高校に入った、私达...
求把下面一段话翻译成日文,谢谢了!
しかし私达は高校の时、成绩がどうですか、私たちは今の勉强はどう、もう过去の出来事は、私たちはまず自分を信じて更にこれからの日々をマスターすることができて、やり遂げることができて、自分を信じて、自分の才能を疑わず、今後半分の労力で倍の成果。第二は自律。私たちは自...
急 求翻译 将以下对话翻成日语~
A: b,最近有什么好看的电影吗? 最近良い映画がありますか。B: 最近<爱>这部电影还不错。「爱」という映画は素敌です。A: 你觉得这部电影哪里好看呢? その映画のどこが良いと思いますか。B: 这部电影的剧情很好,很感人,男主角也很帅。物语は素晴らしくて、感动されました。