高分请帮我翻译一下古诗
《春晓》英译
1.春晓 Sexual Morning
春眠不觉晓 I don't wanna wake after an overnight fight
处处闻啼鸟 I find cock screaming everywhere i pass by
夜来风雨声 Sex blowing every night almost makes me die
花落知多少 Secret flowers fly and people just sigh
2.春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知道多少
Spring dawn
Sleeping not knowing it's morning.
Birds are singing here and there.
Sounds of raining and winding came,
I wonder how many fallen flowers are there.
3.SpringMorning
This spring morning in bed I’m lying,
Not to awake till the birds are crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers?
4.Spring Dream
Translated by danielbox
Dream in spring morning never breaks
but birds talk vocally around my place
They say the fallen flowers everywhere
Because last night wind and rain staying late
5.春眠不觉晓 In spring, one sleeps and wakes up to find it is already day,
处处闻啼鸟。 hear birds singing everywhere.
夜来风雨声， Patter of rain of wind comes at night,
花落知多少？ How much does the flower know to fall?
6.孟浩然《春晓》：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”，有人译：“I awake lighthearted fhis morning of spring ,/Everywhere round me the singing of birdw－/”另有人译：“This morn of spring in bed I'm lying ,/Not to awake till birds are crying ."/又有人译：“Late!This spring morning as I awake I know.All round me the birds are crying ,crying.”第一位译者老老实实译；第二位，注意“轻重音步”；第三位加以铺叙引申。三者各有特色，既能帮助我们更好地理解原诗，又能起到学习外语的效果。
7.Spring Dawn
By Meng Hao-ran
Oversleeping in spring I missed the dawn;
Now everywhere the cries of birds are heard.
Tumult of wind and rain had filed the night---
How many blossoms fell during the storm?
8.春晓 Waken on A Spring Morning
春眠不觉晓， I can barely wake up in spring slumber,
处处闻啼鸟。 As the chirping of birds is heard there and here.
夜来风雨声， Last night came a stormy rain,
花落知多少。 To try to count the fallen petals would be in vain.
9.春晓 (At Dream in Spring) by Meng Haoran
春眠不觉晓 Slept so well I didn't know it was dawn
处处闻啼鸟 birds singing in every countyard woke me up
夜来风雨声 the wind and rain troubled my dream last night
花落知多少 I think of all those petals swept to the ground
10.春晓 孟浩然 Spring Morning Meng Haoran
春眠不觉晓， I slept so well, not knowing spring dawn's here,
处处闻啼鸟。 Awakened by birds singing everywhere.
夜来风雨声， All through last night there were strong winds and showers.
花落知多少？ Do you know the number of fallen flowers?
11. 《春晓》
春眠不觉晓， In drowsy spring I slept until daybreak,
处处闻啼鸟。 When the birds cry here and there， I awake。
夜来风雨声， Last night l heard a sound of wind and rain。
花落知多少。 How many blossoms have fallen again？
译文
春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了；
猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。
夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声；
呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
漆书奇变——用漆写的竹木简，用东汉杜林得古文尚书事。《东观汉记·杜林传》：“ 杜林 字 伯山 ， 扶风人，於 河西 得漆书《古文尚书经》一卷。”
他山鸟兽诸侯会，异国琳球帝子家。——似为互文。诸侯朝见天子，各以方物美玉为献。
天枢——北斗七星第一星，名天枢。
海眼——“归墟”，传说天上银河与地上百川之水皆汇于此。
日路——太阳经行之轨迹。
瓜洼——疑为古地名。初以为“爪洼”，但此处应为平声，不敢轻改。存疑。
需——等待
这是王铎为一位外国来华传教汤若望所书写的一册页。
王铎于顺治二年(1645)在南京降清，并随清军将领多铎抵达北京。或因听闻旧识汤若望已於前一年十二月接掌清钦天监，乃决定手书一卷相赠，内容则选择他在崇祯年间(1628-1644)赠给汤若望的七言律诗四首。虽然在此一册页（装订成册的书法作品）中从不曾明白指出他书写的目的，但因王铎当时贫病交加，他显然希望此一旧作能令新贵汤氏忆起两人先前的交情，而加以周济.
释文：
过访道未汤先生，亭上登览，闻海外诸奇
风动铃旗树影斜，漆书奇变尽堪嗟。
他山鸟兽诸侯会，异国琳球帝子家。
可道天枢通海眼，始知日路小瓜洼。
需时与尔探西极，浩浩昆仑未有涯。
其二
殊方别自有烟峦，一叶艅艎世外观。
地折流沙繁品物，人穷星历涉波澜。
眉间药色三光纳，匣里龙形万壑寒。
好向橘官延受籙，知君定不吝琼丹。
（“形万”二字落）
书时，二稚子戏於前，叽啼声乱，遂落数..如“龙形万壑”等字，亦可噱也。书画事须深山中、松涛云影中挥洒，乃为愉快，安可得乎？王铎漫识。
其三
八万遐程燕蓟中，如云弟子问鸿蒙。
惯除修蟒箐风息，屡缚雄□瘴雾空。
灵药施时回物病，玉衡齐后代天工。
幽房剩有长生诀，一笑拢须遇苑风。
其四
图画充厨始摄然，何殊层阁揖真仙。
醉吟心映群花下，闲卧情游古史前。
琴瑟中和秋独奏，锟鋙光怪夜双悬。
欲从龙拂求灵液，只恐鸾车泛海烟。
道未先生（汤若望，字道未）学通天人，养多玄秘，心服其为人中龙象也。予曾书一卷，被盗窃去，因再书 此，今裱成，再奉以赎遗失之愆，知 道翁必大笑也。河南王铎具草求正 之。月来病，力疾勉书，时绝粮，书 数条卖之，得五斗粟，买墨，墨不嘉耳，奈何！
这是王铎为一位外国来华传教汤若望所书写的一册页。
王铎于顺治二年(1645)在南京降清，并随清军将领多铎抵达北京。或因听闻旧识汤若望已於前一年十二月接掌清钦天监，乃决定手书一卷相赠，内容则选择他在崇祯年间(1628-1644)赠给汤若望的七言律诗四首。虽然在此一册页（装订成册的书法作品）中从不曾明白指出他书写的目的，但因王铎当时贫病交加，他显然希望此一旧作能令新贵汤氏忆起两人先前的交情，而加以周济.
释文：
过访道未汤先生，亭上登览，闻海外诸奇
风动铃旗树影斜，漆书奇变尽堪嗟。
他山鸟兽诸侯会，异国琳球帝子家。
可道天枢通海眼，始知日路小瓜洼。
需时与尔探西极，浩浩昆仑未有涯。
其二
殊方别自有烟峦，一叶艅艎世外观。
地折流沙繁品物，人穷星历涉波澜。
眉间药色三光纳，匣里龙形万壑寒。
好向橘官延受籙，知君定不吝琼丹。
（“形万”二字落）
书时，二稚子戏於前，叽啼声乱，遂落数..如“龙形万壑”等字，亦可噱也。书画事须深山中、松涛云影中挥洒，乃为愉快，安可得乎？王铎漫识。
其三
八万遐程燕蓟中，如云弟子问鸿蒙。
惯除修蟒箐风息，屡缚雄□瘴雾空。
灵药施时回物病，玉衡齐后代天工。
幽房剩有长生诀，一笑拢须遇苑风。
其四
图画充厨始摄然，何殊层阁揖真仙。
醉吟心映群花下，闲卧情游古史前。
琴瑟中和秋独奏，锟鋙光怪夜双悬。
欲从龙拂求灵液，只恐鸾车泛海烟。
道未先生（汤若望，字道未）学通天人，养多玄秘，心服其为人中龙象也。予曾书一卷，被盗窃去，因再书 此，今裱成，再奉以赎遗失之愆，知 道翁必大笑也。河南王铎具草求正 之。月来病，力疾勉书，时绝粮，书 数条卖之，得五斗粟，买墨，墨不嘉耳，奈何！
初看以为是哪个演义小说里面的说词，看了言笑的解释才知原委。
举头望明月
相关视频
求十首古诗词,要有翻译
一片冰心在玉壶。译文：迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，与浩渺的江水连成一片，天亮时我将送你启程，而我却要独自留下，如同这形单影只的楚山。如果洛阳的亲友询问我的情况，请你一定转告他们，我的一颗心如晶莹剔透的冰，清正廉明，贮藏在玉壶中一般。4、 江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰
古诗加翻译有哪些?
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。5、《九月九日忆山东兄弟 》唐 · 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
翻译野望黄鹤楼(野望和黄鹤楼古诗翻译)
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲：翻译：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁：翻译：天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。以上是对《野望》和《黄鹤楼》两首古诗的翻译，希望能够帮助理解这两首...
古诗文翻译 3首古诗文翻译
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》[ 唐 ] 李白 原文 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
《登快阁》原文及翻译
古诗《登快阁》的原文及翻译分别为：1、原文 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。2、翻译 我并非大器，只会敷衍官事，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。举目远望，时至初冬，万木萧条，天地...
谁帮我把4首古诗翻译成白话文?谢谢啦!
因为只有具有如此“谈笑风生”的心态，才能体会出“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的诗情画意。 <<夜雨寄北>> ——李商隐 【白话译文】 你问我回家的日子，我尚未定归期； 今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。 何时你我重新聚首，共剪西窗烛花； 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
古诗300首翻译及赏析
一、、送别 唐代：王之涣 杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多 二、翻译：春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是要分别的人儿太多。三、赏析：杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”...
高分 关于古诗句翻译的问题 回答全面满意可追加
此以咏物而讽喻政事也。5“一命..再命...循墙而走 亦莫余敢侮 饘于是 鬻于是 以糊余口”第一次鞠躬受命，第二次弯腰受命，第三次俯首受命。即便卑微至顺墙根急行的时候，也未敢抛弃内心之敬重；我在鼎中煮盛饘粥之食以度日。我找点翻译！！！我。。我。。。我容易吗！！！
经典中国古诗英文最美翻译!
以下是一些经典中国古诗及其英文最美翻译的整理：《关雎》原诗：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。翻译：By riverside a pair Of turtledoves are cooing; There is a maiden fair Whom a young man is wooing. (Cooing and Wooing)《采薇》原诗：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
你见过的翻译得最好的古诗文是什么?
依偎水草连岸旁 逆流而上相跟从,奈何路弯崎山冈 顺流而下互追随,隐约淡坐孤石上 葳蕤芦苇郁葱葱,晶莹白露烁光芒 心湖涟漪惟有她,悠然徜徉水岸乡 逆流而上相跟从,奈何途曲径如肠 顺流而下互追随,了却沙洲寂寞伤 。很喜欢这首的翻译，这是一首怀念故人的诗。充满了自己的情感，...
