麻烦翻译成韩语，不用敬语，，谢谢
这句话在韩国语里说成：
여자친구랑 잘 지내고 있니?
韩国语中有一种不用敬语的说法，称为基本阶终结词尾。
基本阶终结词尾分为格式体基本阶终结词尾和非格式体基本阶终结词尾，用于不需要任何客气的场合，如长辈对待晚辈，彼此之间的关系十分随便的平辈之间，以及小孩之间。注意在以广大读者为对象的书面语里都用格式体基本阶的终结词尾。它的用法和尊敬阶终结词尾相同，用于句子末尾的谓词词干之后。
一、格式体基本阶终结词尾。
니是格式体基本阶疑问形的终结词尾，用于谓词词干、尊敬词尾和时制词尾之后（用在以韵尾ㄹ结尾的动词词干、以韵尾ㅎ结尾的形容词词干之后时，韵尾ㄹ或ㅎ要脱落），表示疑问。니用在谓词词干和时制词尾的后面：무엇을 준비했니?선생님이 교실에서 계시지 않니?밥을 먹었니?어디에 사니?네 의견은 어떠니?여자친구랑 잘 지내고 있니?니用在体词的谓词形后面：오늘은 무슨 요일이니?얼마이니?이것은 무엇이니?
다/ㄴ다/는다是格式体基本阶的陈述形终结词尾，表示陈述，还表示说话者是长辈，或与听话者之间关系极为亲热，因此，它在长辈对晚辈、上级对下级，或小孩之间常用。다用在形容词词干、体词的谓词形、动词있다、时制词尾之后，ㄴ다用在开音节的动词词干之后，는다用在闭音节的动词词干（있다除外）之后。如：정말 잊어 버렸다.학생들은 영화를 보러 갔다.산이 높고 물이 깊다.동생은 학교에 가야 한다.바베큐를 먹는다.오후 7시다.그 아이는 학생이다.이것은 사전이다.
자是格式体基本阶终结词尾，用在动词词干后表示共动，可以用于直接或间接传达的劝诱，也可以用于带有号召性质的口号中，如：함께 식사하자.환경을 보호하자.열심히 공부하자.
구나，는구나，로구나是韩国语中的格式体基本阶的感叹形终结词尾，用于谓词词干和时制词尾后，表示感叹。구나用于形容词词干（아니다除外）、动词있다和时制词尾之后，는구나用于动词（있다除外）词干之后，로구나用于体词的谓词形和形容词아니다之后，如：너희들은 일찍 학교에서 돌아왔구나.하늘은 파랗구나.그 분은 이미 떠나는구나.이 분은 김 선생님이시로구나.
二、非格式体基本阶终结词尾。
아（어，여）用于谓词词干、时制词尾、尊敬词尾之后，야用于判断助动词和形容词아니다之后，根据语调的升降，来区分陈述形、疑问形、共动形、命令形。이 말이 맞아.밥을 먹어?빨리 준비해.4월 22일은 아버지 선생이야.이 책은 내 것이 아니야.
지用于谓词、助动词的词干、时制词尾、尊敬词尾之后，根据语调的升降，可以表示叙述型、疑问型、共同型和命令型，表示强调肯定的意思，用于疑问句的时候，也表示自己有了肯定的看法，只要求对方同意，予以确认。비싼 것 말고 싼 것을 사지.좀 조용히 말하지.네 삼촌은 신문 기자이시지?
우리 너무 빠르잖아? 일주일만 서로 알지만 오랫동안 사귀는 것 같애...
오늘 난 친구한테 우리얘기도 하고 그 친구는 나 정말 너무 바보 같다고 말했어...그렇게 쉽게 널 믿고 좋아하는 게 좀 마땅한 일이 아니단 말이야...
好了，都帮你翻译出来了，我觉得表达的挺好，感情的事情还是很难说的，楼主要好好处理啊~
비가 내리고 있어? 춥지? 옷 많이 입고 감기조심해..
나 오늘 바쁠거야,,시가내면 덧글 써줄게~
일하러 간다
아직도 비가 내려??많이 춥지??옷 많이 입고,감기걸리지마~
나 오를 많이 바쁠테니.기간나면 메세지 남길게~~
일하러 갈게~~
비가 내리고 있어? 춥지? 옷 많이 입고 감기 조심해.
나 오늘 바쁠거야.시간 있으면 메시지 보낼게
일하러 간다~~
相关视频
麻烦翻译成韩语
요즘 잘 지냈어? 이제 곧 긴장되는 학습 생활이 시작 되네.음~ 우선 책을 사...
麻烦翻译成韩语
삼세대가 한 집에서 생활하면 가족이 더 행복할 수 있습니다.부모가 바1...
电脑又打不了韩文了,麻烦翻译成韩语。。谢谢。。。不用敬语
왜? 날 걱정 만나? . . . . .가끔은 당신이 얼마나 친절도를 알고 싶습니다. 그&#...
赶紧收!常用韩语中文谐音
以下是常用韩语及其对应的中文谐音：你好（见面用语）：啊你啊塞哟（아니아세요）没事\/没关系：捆擦那有（괜찮아요）上车：踏（타）（注意：此为简短表达，完整说法为“上车吧”等会有不同谐音）走!：卡!（가!...
请帮我用韩语翻译这段话,不用敬语
난 천사하고 하느님이 있는 걸 믿고 있다, 너 내 하느님이다. 나는 니옆에...
