中译英~帮忙翻译下拉，谢谢，有追加
the ability to prepare a report, and the ability to recognize good quality and poor quality reports, should be seen as a key element in the skills of the manager.
作者(因为没有上下文的背景,所以manager这个词在这儿不好翻译,暂译为作者,你可根据全文来修改)写作技巧中最为关键的因素是:准备报告的能力及将高质量及低质量的报告组织在一起的能力.
建议这句重新翻译。
manager应该是管理人员，即编辑，对稿件，报告握有身杀大权的人。
recognize 这里应该是区分的意思。
改成：准备，以及区分质量参差不齐的报道应是管理人员必备的关键技能。
愚见！见效。
Well.something about my holiday .I'm terribly sorry that I didn't think about a meeting at that time,or I would have put off the holiday a week .
望采纳！纯人工哦！
2.随时照看好你的物品 take care of your goods at any time.
3.请协助我们保持地铁清洁卫生 Please help us keep the ground clean.
4.请保留车票待检 Please ready to check the tickets.
5.机场休息室 Airport lounges
6.失物招领Lost and Found
1.1.红灯亮时，不能转弯 Not turn is allowed when it is red light
2.随时照看好你的物品 Take care of your baggage everymoment
3.请协助我们保持地铁清洁卫生 Please assist us to keep the subway clean
4.请保留车票待检 Please retain your ticket for checking
5.机场休息室 Airport lounges
6.失物招领 Lost property
1楼机器翻译
应该翻译为：
1.When the traffic light turns red,it means you can't turn left nor right.
2.Please keep an eye on your articles
3.Please help us so that we can keep the subway clean
4.Please keep the ticket because it will get checked
5.airport lounge
6.Lost and Found
no turn when red light is on
Keep your belongings with you at all times
Help us to keep the tube litter free
Please retain your ticket for inspection
Airport lounges
Lost property | Lost &Found | The Lost
给分 呵呵~~~希望能帮你~~~
1. The red light can not turn
2. Any time you look after the goods
3. Please help us maintain a clean subway
4. Please retain the ticket to be seized
5. Airport Lounge
6. Lost and Found
相关视频
谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的英文为"Thank you"。谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中，"Thank you"是非常常用的礼貌用语，用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情，只要是对他人表示感激，都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛，已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时，可以直接使用“
高分求!英译汉,请帮忙翻译成中文,谢谢了~急
1、Weak and lame in one leg, Max never had favourable prospects of getting that job.【译文】1,弱、跛足的在一只腿中，最大不曾有了找到那一个工作的有用视野。【原文】2、To our surprise，her unintentional remark about the mission should have caused a political storm.【译文】2,令...
帮忙翻译一句道歉的话,中译英,谢谢!
根据轻重缓急和你内心的愧疚程度你可以以以下方式表达歉意：1. Excuse me. 请原谅。2. Im so sorry. 很抱歉 3. Im awfully sorry. 非常抱歉。4. Im terribly sorry about that. 为此我非常抱歉。5. you have my sincere apology. 我诚心诚意向你道歉。6. please accept my sincere apology. 请...
中翻译英,谢谢
具有国际竞争力；With international competitiveness;2.与目前市场情况，本公司一直购入的价格相当；2. With the current market situation, our company has been buying price is quite;3.虽然现在竞争力较弱，但可以改善；3. Although the competitiveness is weak now, but can be improved 4.完全没...
